Pede translate Turkish
42 parallel translation
I love to play the Pede's unit.
- Pediyatri'yle oynamaya bayılırım.
Pede's on their way.
- Pediyatri hekimleri geliyorlar.
BARBARA : I think I favour internal protection over towels.
Sanırım tamponu pede tercih edeceğim.
A sanitary towel.
Pede ihtiyacım var.
She needs a sanitary towel.
Bir pede ihtiyacı var.
- You need another pad?
- Pede ihtiyacın var mı?
No, why do you need a pad?
Hayır. Pede neden ihtiyacın var?
Then I'll ask Pede.
Pede'den isterim ben de.
Listen, Pede...
Baksana, Pede.
Shut up, Pede.
- Boş ver, Pede.
Look at Pede...
Pede'e bakın.
Look at Pede and copy his movements.
Pede'e bakın ve hareketlerini uygulayın.
Pede asked if he could visit.
- Pede, buraya gelip gelemeyeceğini sordu.
Why don't you join Pede for a while?
Bir süreliğine Pede'e neden katılmıyorsun?
I'll work something out with Pede.
Pede ile çalışacağım.
Pede and Pernille are coming for dinner on Saturday.
Pede ile Pernille, cumartesi akşamı yemeğe geliyorlar.
- She's Pede's girlfriend.
- Pede'in sevgilisi sonuçta.
Pede...
Pede.
Pede will take a deep breath and stand in first position.
Pede, çok derin bir nefes alıp ilk pozisyonda oturacaktır.
I'll dunk Pede a bit.
Pede'i birazcık batırıyorum.
The air in Pede's lungs makes him float to the surface.
Pede'in ciğerlerindeki hava, onun yüzeyde kalmasını sağlıyor.
Release the air, Pede.
Havayı bırak, Pede.
Look at Pede, not at me.
Pede'e bakın, bana değil.
You must have your doubts too, Pede.
- Senin de şüphelerin olmalı, Pede.
Just how old are you, Pede?
- Yaşın kaç senin, Pede?
Get Pede's neuro down here.
- Pediyatri beyin cerrahını çağır.
And why Marshall and I work on the roof of the Sunshine Building, while the rest of the U.S. Marshals reside in the Pete Domenici Federal Courthouse, with their mahogany desks, crystal chandeliers, and butlers.
İşte bu yüzden Marshall'la Sunshine Binası'nın tepesinde çalışırken diğer Bölge Sorumluları, Pede Domenici Federal Mahkemesinde maun masalarda, kristal şamdanlarla ve uşaklarla çalışıyor.
I've got four kids in Pede-Onc right now who are going to die.
Şu anda, Pediatrik-Onkoloji bölümünde ölecek olan dört çocuğum var.
Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school.
Araba çarpmış ve bir ilkokulun bahçe çiti boyunca sürüklemiş.
Which is why he needs to wear two pairs of undies and a panty liner.
Bu nedenle iki çift külota ve bir pede ihtiyacı oluyor.
[rumbling] Whoa, ice-o-pede!
Hadi koş buz ayak.
And you think the list is so long I need a pad?
Ve uzun liste için pede ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun?
The Rev and his men are this close to going all Mad Max on the Glendowers.
Pede ve adamları Glendowerları ezmek için bu yakınlıkta
Do you need a maxi pad?
Pede mi ihtiyacın var?
- Are you here about Pede again?
- Yine Pede için mi buradasınız?
The pede looks perfect.
Kırkayak harika görünüyor.
One per pad.
Her pede bir tane.
A dozen women need sanitary napkins.
12 kadınn hijyenik pede ihtiyacı var.
! lce-o-pede, attack!
Buz ayak saldır!
lce-o-pede, no!
Buz ayak dur!
- What's a "pédé"?
- "Homo" ne demek?
One said he's a cow-boy, the other said he's a "pédé".
Birisi onun için kovboy dedi, öteki de homo olduğunu söyledi.