Pelant translate Turkish

All right, so, I looked through the files that Caroline sent, and there's a hacker named Christopher Pelant.

Caroline'in gönderdiği dosyalara baktım aralarında Christopher Pelant adlı bir hacker var.

Well, you know, at least this Pelant guy is promising.

Şu Pelant, aradığımız kişi olabilir.

Now, you called Sophia Berman and Chris Pelant.

- Peki, sen de Sophia Berman ve Chris Pelant'ı aramışsın.

Pelant.

Pelant.

Didn't Booth say that Pelant had an old computer?

Pelant'ın eski bir bilgisayarı vardı.

Pelant did this, Cam.

Bunu Pelant yaptı, Cam.

Pelant's parole officer's bringing him in, which is good.

Neyse ki, şartlı tahliye memuru Pelant'ı getirecek.

You can finish, Mr. Pelant.

Bay Pelant konuşmanızı bitirebilirsiniz.

Thank you.

PELANT : Teşekkürler.

It says McCann Academy is willing to hire Mr. Pelant as a tutor and teaching assistant?

Söylentilere göre McCann Academy, Bay Palent'e özel ögretmenlik ve ögretim görevlisi olması için teklifte bulunmuş.

And they know about Mr. Pelant's criminal record?

Ve onlar Bay Palent'ın tüm suç kayıtlarını biliyorlar.

Mr. Pelant is a person of interest in two active murder investigations.

Bay Pelant devam eden iki aktif cinayet soruşturmasinda şüpheli durumunda.

I'm monitored 24 hours a day.

PELANT : 24 saat izleniyorum.

Mr. Pelant, we're going to deny your application until we analyze these files.

Bay Pelant, biz bu dosyaları tahlil edene kadar başvurunuzu reddediyoruz.

Pelant...

Pelant...

Pelant killed my friend. ♪ Bones 7x13 ♪ The Past in the Present Original Air Date on May 13, 2012

Pelant arkadaşımı öldürdü. ♪ Bones 7x13 ♪ The Past in the Present Original Air Date on May 13, 2012

You're jumping to the conclusion that Pelant is involved.

Pelant ile ilgili direk sonuca gidiyorsun.

I am not- - Look, he is involved.

Gitmiyorum- - Bak, Pelant bu işin içinde.

Profile the killer, and match it to Pelant.

Profil, katil ve Pelant ile eşleştir.

If it matches Pelant, it matches.

Eğer Pelant ile eşleşirse, eşleşmiş demektir.

Pelant did it.

Pelant yaptı.

I was conferring with Ethan on the Pelant case.

Ethan ile Pelant davası hakkında görüştüm.

Pelant is a mathematical genius, but Ethan was smarter.

Pelant matematik dehası, fakat Ethan daha akıllıydı.

You think that Pelant killed Ethan because Ethan was helping you do math?

Diyorsun ki Pelant, Ethan'ı öldördü cünkü Ethan sana matematikte yardım ediyordu?

A normal person like you wouldn't understand how dangerous Ethan was to Pelant.

Normal bir insan, Ethan'ın Pelant için ne kadar tehlikeli olduğunu tıpkı senin gibi anlayamaz. Hayır, anlarım.

If we find Pelant had means and opportunity, then, you know, we'll tell Caroline about the motive.

Eğer Pelant'ı haklamanın bir yolunu bulabilirsek neden görüştüğünü Caroline'a söyleriz.

So, Pelant fools his ankle monitor into thinking that he's at home, he lures our victim out of the loony bin, drugs him, and then leaves him for the wolves.

Bu yüzden, Pelant izleme cihazını evdeymiş gibi gösterip, kurbanını ayarttı ve onu tımarhanesinden çıkartıp, ilaçla uyutup kurtlarla başbaşa ölüme bıraktı.

Pelant made a mistake, we're gonna find it.

Pelant bir hata yapmiş olmalı ve biz onu bulacağız.

Pelant must have hacked into the institute's security system.

Pelant tesisin güvenlik sistemini ele geçirmiş olmalı.

This-this guy, Pelant, he's framing you.

Bu-bu adam, Pelant, sana komplo kuruyor.

We will find evidence that links all of this to Pelant.

Pelant ile ilgili tüm bağlantıları ve kanıtları bulacağız.

I don't want Pelant to change our lives.

Pelant'ın hayatımızı değistirmesine izin vermem.

And thorough, and we have to do everything by the book, because if Dr. Brennan does end up being a suspect, our work has to be above reproach. It was Pelant.

Sonuçta herşeyi kitabına göre yapmalıyız, çünkü eğer Dr. Brennan sonunda şüpheli olarak kalırsa yaptığımız iş utanç verici bir hal alır.

We all know it was Pelant!

Hepimiz, Pelant'ın yaptığını biliyoruz!

We gotta find a way to prove that Pelant put Brennan on that video.

Brennan'ı videoya ekleyenin Pelant olduğunu kanıtlamak için bir yol bulmalıyız.

Pelant!

Pelant!

I told you, I got a call from Bones, saying that Pelant had her.

Söyledim yaa, Bones'dan telefon geldi ve Pelant'ın onu kaçırdığını söyledi.

So you're saying

Yani diyorsun ki bunu Pelant yaptı.

Pelant made this happen. Yes, Pelant made it all happen.

Aynen öyle, her şeyi o yaptı.

Pelant's lawyer found out what you did, and went straight to the parole board, claiming harassment.

Pelant'in avukatı yaptığın şeyi öğrendi ve taciz iddiasi ile doğruca şartlı tahliye kuruluna gitti.

So Pelant got exactly what he wanted.

Böylece Pelant istediğini aldı.

Pelant is out in the world, okay?

Pelant dışarda, tamam mı?

With a guy like Pelant, nothing is the way it seems.

Pelant gibi adamlar, göründükleri gibi değillerdir.

Well, if Pelant did this, then it could be one of his weird codes.

MONTENEGRO : Eğer bunu Pelant yaptıysa, içinde bir kaç tuhaf kod olmalı.

Pelant cut them.

Pelant onları kesti.

Because Pelant has no background or training in anatomy or the circulatory system.

Çünkü Pelant'ın geçmişinde ya da eğitiminde anatomi veya dolaşım sistemi yok.

So Pelant wins.

Böylece Pelant kazanır.

Today, Pelant wins.

Pelant'bugün'kazanır.

Listen, I'm looking into the e-mail exchange between you and Ethan to see how Pelant accessed them.

Dinle, seninle Ethan arasında geçen mail trafiğine göz atıyorum ki Pelant nasıl onlara erişmiş bakalım.

That's why I'm looking into every computer trail that leads back to Pelant.

Işte bu yüzden Pelant'a bağlanan her bilgisayarın izini araştırıyorum.

When I read Pelant's transcript...

Pelant'ın dosyasını okuduğumda...