English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Pelvic

Pelvic translate Turkish

411 parallel translation
Oh, she'll do good with new braces and a pelvic band. Now, uh, about Peanuts.
Yeni destek ve pelvik band ona iyi gelecektir, ya Peanuts?
A network of muscles forms the protective armor around the pelvic region.
Kas yığını pelvis bölgesinin etrafında koruyucu bir tabaka oluşturur.
But it's the pelvic thrust
Ama o kalçanın hareketi
But it's the pelvic thrust
Ama o kalçanın hareketi..
The man now starts making thrusting movements with his pelvic area moving the penis up and down inside the vagina.
Erkek apış arasıyla dürtükleyici hareketler yaparak... penisi vajinanın içinde ileri geri hareket ettirir.
Step down for a minute... and gaze upon perfection, craftsmanship. Disk drive, pelvic roll -
Bir dakika in de sanatın mükemmelliğini gör, disklerin anatomisi, pelvis rotasyonu.
I didn't think it was usual to give pelvic exams after the third month.
Üçüncü aydan sonra bu tür muayene yapılacağını hiç düşünmemiştim.
After all these years of experimenting you've finally found something to do with your pelvic area.
Bunca yıl denedikten sonra kalça bölgenle yapabileceğin bir şey buldun.
Would you help me with my pelvic tilt?
Sabah jimnastik yapar mısın benimle?
Head, neck, chest, pelvic and hip injury.
Baş, boyun, göğüs, kasık ve kalçada yaralanma.
Tony, she's all pelvic thrust.
Belini çok iyi kullanıyor.
Pelvic bone shattered.
Leğen kemiği dağılmış.
Do a pelvic and a rectal.
Pelvisten ve makattan bak.
- Pelvic inflammatory disease.
- Pelvis iltihabı.
What is the differential diagnosis for pelvic pain?
Pelvis ağrısının farklı teşhisleri nedir?
- Pelvic ultrasound?
- Pelvis ültrasonu?
Let's prep for a pelvic.
Pelvis ameliyatı.
No pelvic fracture.
Pelvik kırık yok.
Haleh, do you think we can do a pelvic in the waiting room?
Bekleme salonunda pelvik muayene yapabilir miyiz?
- What happened to pelvic pain in 2?
- 2'deki pelvik ağrıya ne oldu?
Let's get a pelvic bed set up in Trauma 1.
Travma 1'e pelvis yatağı hazırlayın.
Ms. Clarke's pelvic exam confirms the lab's.
Bayan Clarke'ın pelvis muayenesi sonuçları doğruluyor.
Set up for a pelvic and find Benton.
Pelvise hazırla ve Benton'u bul.
- Anybody do a pelvic exam?
- Pelvis muayenesi yapıldı mı?
Now we have to do a pelvic exam to find out why you're in pain.
Şimdi neden ağrın olduğunu bulmak için pelvik muayene yapmalıyız.
- She's never had a pelvic.
- Daha önce pelvik muayene olmamış.
Carol thinks she's better suited to perform a pelvic without me.
Carol, bensiz daha iyi bir pelvik yapabileceğini sanıyor.
- Come help Carol do a pelvic.
- Carol'a pelvikte yardım et.
- I want to order a pelvic ultrasound.
- Pelvik ültrason ısmarlayalım ona.
Extract her pelvic ridge.
Sırt omurlarını çıkart.
She does this big pelvic thrust, cracks my tooth and sends it down my throat.
O da kalçasını savurmasıyla dişimi kırdı. Ben de yuttum.
If a woman needed a pelvic exam, would you give it to me?
Bir kadının pelvik muayenesi gerekseydi bana verir miydin?
I had an appointment for a pelvic examination.
Pelvic sınavım için randevum vardı.
Yeah. I had an appointment for a pelvic examination.
Pelvic sınavım için randevum vardı.
And for appendicitis, you'd need to do a pelvic? I'm an ER doctor.
Ve apandisit için kasık muayenesi yapmak zorundasınız değil mi?
Well, as long as she and Angel don't get pelvic, we'll be OK, I guess.
Buffy'yle Angel tekrar yatmadığı sürece tehlike yok sanırım.
Please excuse Abigal Morgan from gym this semester... as she suffers from pelvic reposis signed Dr. James Fife, M.D.
Lütfen bu sene Abigal Morgan'a jimnastik salonunda mazur görün... kalçasından acı çektiği Dr. James Fife, M.D tarafından imzalanmıştır.
We're gonna do a few tests then I'll come back and do a pelvic exam.
Birkaç test yapacağız. Sonra geri gelip pelvis muayenesi yapacağım.
I should stay out while you do the pelvic, right?
- Muayenesini yaparken dışarıda durayım.
Hey, Carter's about to do that pelvic.
Carter pelvis muayenesine başlamak üzere.
I'm gonna come back and do another pelvic exam to make sure the bleeding's stopped and that the cervix is closed.
Tekrar geleceğim ve pelvis muayenesi yapacağım. Kanamanın durduğundan ve serviksin kapandığından emin olmalıyız.
- Did you do a pelvic?
- Pelvis muayenesi yaptın mı?
Okay, CBC, dip a urine, cross-table C - spine, chest and pelvic x-rays.
Kan sayımı, idrar tahlili. Yatay boyun, göğüs ve pelvis röntgeni. - Ağrıyor mu?
Shield her abdomen and let's prep her for a pelvic. I've got her chart.
Karnını kapatın, leğen kemiği filmi çekelim.
The human reproductive organs are in the pelvic region.
İnsan üreme organları bel bölgesindedir.
- Pelvic hematoma.
- Pelvik hematom.
We're gonna have to do a pelvic exam before we bring you up to OB.
Seni jinekolojiye götürmeden önce çabucak pelvis muayenesi yapacağız.
The pelvic bone is definitely female.
Leğen kemiği kesinlikle bir kadına ait.
Hot sweats, fever blisters, difficulty breathing, difficulty swallowing, blurred vision, involuntary trembling, dead hands, numb lips, fingernail sensitivity, pelvic discomfort.
Sıcak terleme... Soğuk algınlığı... Nefes darlığı, yutkunmada zorluk...
I'll do a pelvic.
Pelvik muayene gerek.
I'll do a pelvic.
Pelvik muayene yapacağım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]