English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Pen clicks

Pen clicks translate Turkish

27 parallel translation
[Pen clicks]
[Kalem açılır]
What you're missing is that Todd here tends to develop sympathetic symptoms with each of his wife's pregnancies. ( Pen clicks )
Kaçırdığınız şey şu ki, Todd, karısı her doğuma geldiğinde kendi kendine sempatik semptomlar üretiyor.
( Playing "taps" ) ( Lisa ) You see, child, every year when the pool closes for the season, the umbrellas come down, the awnings go up, then and only then... ( Pen clicks ) is the sign-up for the Fall Follies posted.
Şöyle ki çocuğum, havuz her sene sezonu kapattığında,... şemsiyeler raflardan inip, güneşlikler rafa kaldırıldığında,... işte o zaman Fall Follies için başvurular başlar.
( Laughs ) Everyone was there. ( Pen clicks )
Herkes oradaydı.
( Pen clicks ) Why didn't you go?
Neden gelmedin?
( Pen clicks ) ( Sighs ) Here's how you do it.
İşte bu nasıl.
June. " ( pen clicks )
June.
Okay. ( Pen clicks )
Tamam.
( Pen clicks ) and I want this question to come from your soul.
İşleyip işlemediğini belirleyeceksiniz ve bunun sizden bir parça olmasını istiyorum.
If you finish, you can proceed to chapter 24. ( Pen clicks )
Eğer bitirecek olursanız 24. bölüme başlayabilirsiniz.
( Pen clicks ) Teacher says you have to sign it.
Öğretmen bunu imzalaman gerektiğini söyledi.
Your union rep doesn't mean crap right now. [Pen clicks ] [ Police radio chatter]
Sendika temsilcinin anlamı yok burada.
So... ( pen clicks )
Yani... ( kalem tıklama )
( pen clicks )
( kalem tıklama )
Thanks... I think. ( pen clicks )
Teşekkürler... sanırım. ( kalem tıklama )
I want to make sure you don't have any spinal fractures. ( pen clicks )
Ben emin yok olmak istiyorum Herhangi bir omurga kırıkları. ( kalem tıklama )
[Pen clicks] What time?
Saat kaçta?
[Pen clicks] Okay.
Tamam.
I'll take that information as well. [Pen clicks]
Bu bilgiyi de yazacağım.
[PEN CLICKS ] [ PEN CLICKS]
Bu Lily'nin elyazısı.
And he's got a sharp suit and a lady in a frock is there and he clicks a pen and people's feet fall off and all that stuff.
Ve şık bir takım elbisesi ve elbise giymiş bir bayan ve kalemi tıkladığında insanlar aşağıya düşerler ve bu tip zırvalar.
( Exhales deeply ) ( Clicks pen ) Hell of a night.
Ne geceydi ama.
No. ( Pen cap clicks )
Hayır.
( Clicks pen ) ( People speak indistinctly )
- Peki onu en son ne zaman kullandın?
Th- - uh... does anyone else see these kittens? ( Clicks pen )
Yavruları başka kimse gördü mü?
I've got a million of'em, and none of them are good. ( clicks pen
Bende milyonlarcası var. Hiçbiri de komik değil.
- [Pen clicks] - Okay.
Pekala.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]