Pepito translate Turkish
75 parallel translation
Pepito, the pride of Mendoza, was setting a furious pace... and Fuego, Gordito and Pingo, you never have seen such a race.
Mendoza'nın gururu Pepito öfkeli adımlarla yürüyordu. Hiç böyle bir yarış görmemişsinizdir.
Now it's Pepito and Fuego. It's Fuego and Pepito.
İşte Pepito ve Fuego.
And now down the home stretch comes Fuego. Now Pepito's ahead on the rail.
Evin aşağısında, yarış pistinin ilerisinde.
Ηi, Pepito.
Merhaba, Pepito.
Good evening, Pepito.
İyi akşamlar, Pepito.
Don't touch him! Respect the dead!
Onu rahat bırak Pepito, ölülere biraz olsun saygın olsun.
But watch out for Pepito.
- Pepito'dan gözünü ayırma.
Of Pepito?
Pepito mu sorun?
- Why don't you tell Pepito?
Pepito biliyor mu bunu?
Pepito!
Pepito!
- Pepito!
Pepito.
- Rurales! - Pepito!
- Saldırıya uğradık.
Pepito, more ammunition. Quick!
Pepito sana cephane getirdim, gel al.
Pepito...
Pepito!
Pepito is down there.
Pepito orada.
- Pepito. Pepito Tigrero.
- Pepito Tigrero.
Pepito Tigrero. Here we are!
Pepito Tigrero.
And where's Pepito Tigrero going to sta y?
Pepito nereye gidecek?
"Pepito". I bet it's Juan's.
"Pepito" Bahse girerim Juan'nın.
What's up Pepito?
Ne var ne yok Pepito?
Pepito, the biggest cat in the whole wide world...
Pepito, dünyanın en büyük kedisi...
Don Pepito!
Don Pepito!
- Can you hear me, Pepito?
- Duyuyor musun, Pepito?
Oh, come on. Cheer up, Pepito.
Üzülme Pepito.
How will Pepito ever blend in?
Pepito nasıl uyum sağlayacak?
Pepito sucks.
Pepito can sıkıcı.
Pablo Dominguez como Pepito...
Pablo Dominguez como Pepito...
Pepito.
Pepito.
He's Pepito, and he's a slow learner.
İsmi Pepito ve anlaması kıttır.
Why did you bring Pepito?
Pepito'yu neden getirdin?
Get Pepito off the couch!
Pepito'yu kanepeden indir!
- He's called Pepito?
- Adı Pepito mu?
- Behave yourself, Pepito.
- Terbiyesizlik yapma Pepito.
Pepito Delivery Service.
Pepito dağıtım servisi.
Pepito?
Pepito?
Pepito gobbled it all! Okay.
Pepito götür hepsini!
I got a special treat, Pepito.
Sizin için özel bir ikramım olacak.
Pepito, chop these.
Pepito, doğra şunları.
Do you know that Henri the bartender is making twice as much as Pepito, my cook?
Barmen Henri'nin aşçım Pepito'dan iki kat fazla maaş almasından başka ne biliyorsun?
Little Pepito needs a new set of kidneys.
Küçük Pepito'nun yeni bir böbreğe ihtiyacı var.
Oh, right, Pepito.
Ha, tamam, Pepito.
It was Pepito's birthday.
Pepito'nun doğum günüydü.
He wants Pepitos.
"Pepito" istiyor.
- Pepitos.
- "Pepito".
If his name had been Michel or Pepito, he'd have been just as bad.
Adı Michel veya Pepito olsaydı hiçbir şey değişmezdi, aynı derecede kötü olurdu.
"Hail, Pepito!" And I would have no problem.
Sadece "Heil, Pepito" derlerdi ve ben şu anda rahat olurdum.
- Pepito?
Pepito?
Pepito! Come on!
Daha hızlı taşıyın.
-!
- Gelsene Pepito.
Vamos, Pepito!
- Dans pistinde bulurum seni.
Pepito?
Pepito mu?