English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Pepsum

Pepsum translate Turkish

18 parallel translation
Suspect trading pattern on Pepsum Pharmaceuticals.
Pepsum İlaç'ta şüpheli alım-satım izlerine rastladık.
Suspect trading pattern on Pepsum Pharmaceuticals.
Pepsum İlaçlar'da şüpheli alım satım hareketleri var.
So he'll fold quick, and then we get back to what we were really doing...
-... mükafatını da almalısın. - Biliyorum dedim baba. Pepsum İlaçlar'da şüpheli alım salım hareketleri var.
I said I know, Dad. Suspect trading pattern on Pepsum Pharmaceuticals.
Axe Sermaye'den Axe'ın desteğiyle gidenlerden en emektarı olduğundan Decker'la başlayacağız.
Well... we have you on the Pepsum trade.
Başlayalım. Pepsum işlemlerinde sizi yakaladık.
Anyway, we got a subpoena on your folks'investment portfolio and it seems that they were in on the Pepsum trade, among others.
Elimizde anne babanın yatırım portföyü konusunda mahkeme celbi var. Görünen o ki onlar da Pepsum alım satım olayına karışmışlar.
We got a subpoena on your folks'investment portfolio, and it seems that they were in on the Pepsum trade.
Anne babanın yatırım portföyü için mahkeme emrimiz var. - Anlaşılan onlar da Pepsum işlemlerine bulaşmış.
They have Pepsum.
Pepsum'u biliyorlar.
At what exact moment did Axelrod instruct you to buy Pepsum Pharmaceuticals?
- Tam olarak ne zaman Axelrod seni Pepsum İlaçlarda alım yapman için bilgilendirdi?
Find out how he got what he got on Pepsum and whatever else dirty he may do in this life.
Pepsum'u nasıl öğrenmiş ve diğer kirli işleri ne bul.
Suspect trading pattern on Pepsum Pharmaceuticals.
Pepsum Eczacılık ticari sisteminde şüpheli hareketler.
- Pepsum Pharmaceuticals?
- Pepsum Eczacılığı almanı söyledi?
We just need to link him to Pepsum.
Sadece onun Pepsum ile bağlantısını bulmalıyız.
- But what Dale is referring to is, uh, Bill Stearn bribed the Pepsum researcher for proprietary information on a drug called Vaccarizine.
- Fakat Dale'in anlatmaya çalıştığı Bill Stearn'ın Pepsum araştırmacısına Vaccarizine adlı bir ilaç ile ilgili gizli bir bilgi için rüşvet verdiği.
Farmer, agricultural scientist for Pepsum for 20 years.
Çiftçi, Pepsum için 20 yıldır tarım uzmanı olarak çalışıyor.
So this states that on October 27th, you gave William Stearn the confidential results of the Pepsum GMO Vaccarizine corn trial a full 24 hours before it was made public.
Bu belgeye göre 27 Ekimde William Stearn'a Pepsum GMO Vaccarizine ilacının sonuçlarını halka açıklanmadan 24 saat önce verdiğinizi gösteriyor.
Bill Stearn bribed the Pepsum researcher for proprietary information for a drug called Vaccarizine.
Bill Stearn, Vaccarizine adlı bir ilaca ait gizli bilgiler için Pepsum'daki bir araştırmacıya rüşvet vermiş.
Look... just because he's not cooperating doesn't mean they can't tie you to Pepsum, doesn't mean they can't get you on something else.
Bak o işbirliği yapmıyor diye senin Pepsumla bağlantını bulamayacak değiller. Senin bir açığını bulmalarına engel değil.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]