Perdón translate Turkish
26 parallel translation
Perdón!
Pardon!
Perdón! Excuse me, please!
Afedersiniz, lütfen!
perdón.
Gecenin bu saatinde....... rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Perdón, con permiso - -
Patron, girebilir miyim?
"Perdón".
Çok pardon.
Perdón. Okay.
İzninizle.
Perdón. You must be the life of the party back home, sí?
Önceden çok partiye gitmiş olmalısın.
Perdón.
Pardon.
Ay, perdón, ¿ quién es el otro hombre más hermoso de esta casa?
Pardon. Evdeki ikinci yakışıklı erkek de kim böyle?
¿ Perdón?
Affedersiniz?
Perdón?
Affedersiniz?
Señor, señor, perdón.
- Bayım, bir saniye.
Pero, perdón.
Pero, perdón.
Perdón.
Afedersiniz.
- Perdón.
- Affedersiniz.
Perdón, señor. Sí. _
"Her haksızlıkta öfkeyle titriyorsan benim yoldaşımsındır."
Perdón?
Perdón?
Señoras, perdón, no hay trabajo hoy.
Üzgünüm, hanımlar. Bugün iş yok.
¿ Perdón?
Lütfen?
Perdón for being late.
Kusura bakmayın geciktim
Perdón... Shh, shh, shh, shh.
Üzgünüm, onu tutmaya çalıştım ama başaramadım.
Uh, perdón? On the ground, Pyle!
Yere Pyle.
Perdón.
Ben...
- -Perdón? - Do you speak English?
- İngilizce biliyor musunuz?