Permettez translate Turkish

6 parallel translation

- Vous me permettez de me joindre à vous?

Docteur, permettez que la soeur le bénisse.

Doktor, rahibeye bir izin verelim.

Alors, alors. Permettez-moi de proposer pour commencer... "Perle du Blue Elephant."

O halde "Mavi Fil'in İncisi" ile başlamanızı önerebilir miyim efendim?

Armando says, "Me permettez vous..."

.. Armando, "Me permettez vous..." der.

Monsieur Souvestre, permettez-moi de vous présenter mon fils, Tony.

Bay Souvestre, sizi oğlum Tony ile tanıştırayım.

Si vous permettez, I would like to help.

İzin verirseniz, yardım etmek isterim.