Pernille translate Turkish

- Hey Frank, this is Pernille.

- Merhaba Frank, Pernille.

Hi, Pernille.

Merhaba Pernille.

Your job, Pernille.

Pernille, iş senin.

- Pernille, do take some cake.

- Pernille, biraz gato yap.

Pernille, come to my office.

- Pernille, büroma gel.

Take it easy, Pernille.

Sakin ol, Pernille.

- Birgitte No, Pernille.

- Birgitte... Hayır, Pernille.

Okay, we know that Pernille picked Simon up at the airport.

Tamam, biliyoruz ki Pernille Simon'ı havaalanından aldı.

Could I have a word with Pernille?

Pernille'i bir dakikalığına alabilir miyim?

Pernille Margarethe Kierkegaard.

- Bana Pernille Margarethe diyebilirsin. - Pernille Margarethe Kierkegaard.

Pernille Margarethe.

Pernille Margarethe.

If it's Pernille's classes, then forget it.

- Pernille'nin derslerinden bahsediyorsan, unut gitsin.

Shut up, Pernille.

Boş ver, Pernille.

Pede and Pernille are coming for dinner on Saturday.

Pede ile Pernille, cumartesi akşamı yemeğe geliyorlar.

You don't even like Pernille.

- Pernille'yi sevmen gerekmiyor.

What do you think, Pernille?

Sen ne düşünüyorsun, Pernille?

Look, Pernille.

Dinle, Pernille.

Go groveling back to Pernille and apologize.

Pernille'ne geri dön de özür dile.

Pernille...

Pernille.

It's also possible to be proficient without writing about sex even though I'm impressed you succeeded, Pernille.

Özel denilince, seks hakkında yazmanız gerekmiyor. Yine de başarılı yazın beni etkiledi, Pernille.

It was Trine and Pernille...

Trine yaptı... Ve Pernille...

I'll also have to borrow Pernille, Trine and Cecilie.

Pernille, Trine ve Cecilie ile de konuşmam lazım.

- Pernille.

- Pernille.

Pernille and I think she was too rough on you. You didn't do anything.

Pernille ve ben sana çok yüklendiğini düşünüyoruz.

Pernille Birk Larsen is on her way here.

Pernille Birk Larsen acilen sizi görmek istiyor.

This is Pernille's voice mail.

Ben Pernille.

Have you seen Pernille?

- Pernille'i gördün mü?

The boys left with Pernille.

Oğlanlar Pernille'le birlikte çıktılar.

I loved her too, Pernille.

Onu ben de severdim Pernille.

- Talk to Pernille.

Pernille'le konuş.

Pernille!

Pernille!

Pernille...

Pernille...

- Have you seen Pernille?

- Pernille'i gördün mü?

Pernille Birk Larsen?

Pernille Birk Larsen siz misiniz?

Did you talk to Pernille about this?

Bu konuyu Pernille'le konuştun mu?

Do you understand what I'm saying?

Beni anlıyor musun Pernille?

We were there with Pernille and the boys.

Pernille ve çocuklarla biz oradaydık!

Hi, Pernille.

Selam Pernille.

Theis and Pernille were in a cottage.

Theis'la Pernille gidince mesaiye kaldım.

Leon, could you stay here and give my wife a hand?

Leon, sen kalıp Pernille'in burayı toplamasına yardım eder misin?

Pernille, I promised the boys a trip to the toy store.

Çocukları alışverişe götürmeye söz verdim. İkisi de birer hediye seçecek.

- Theis and Pernille.

Döndüklerinde Theis'la Pernille gördü.

Are you in love with Pernille?

Pernille'e aşık mısın?

- Ask Pernille and Theis to do that.

- Bunu Pernille ve Theis'tan isteyin.

My name is Pernille Birk Larsen.

Ben, Pernille Birk Larsen.

OK. So Frevert calls thinking he's calling Theis and Pernille. But instead he gets you.

Tamam, o zaman Frevert, Theis ve Pernille'le konuşmak için aradı ama sana mı ulaştı?

Birk Larsen here.

Ben Pernille Birk Larsen.

Drive back with PerniIIe.

Pernille Birk Larsen'la geri dön.

PerniIIe will tear your head off if we're not back for the cake.

Pastaya yetişemezsek Pernille kafanı koparır.

You said PerniIIe would think we'd been at the pub if we didn't get some eels.

Birkaç yılanbalığı yakalayamamış olsaydık Pernille barda olduğumuzu sanacaktı.

I thought of you, PerniIIe and the boys.

Seni düşündüm, Pernille'i, oğlanları...