Perp translate Turkish

Perp rapes her, starts dismemberment. He hears a twig snap.

saldırgan kadına tecavüz eder, onu parçalamaya başlar ve bir ses duyar.

( CELL PHONE RINGING ) Perp's screwing with us.

Saldırgan bizimle oynuyordu.

Great, so we got false ID on the victim and the mother, no perp, no weapon.

Evet. Yani elimizde kurban ve annesinin sahte kimlikleri var. Saldırgan ve silah yok.

Looks like the perp left us a message.

Saldırgan bize bir mesaj bırakmış.

So the perp meets the victim.

Yani saldırgan kurbanla karşılaştı.

They come in here to trick, perp sodomizes him and kills him, decorates his body, then gives him a funeral pyre.

Buraya geliyorlar, saldırgan ona tecavüz ediyor ve onu öldürüyor. Cesedini süslüyor, sonra cenaze ateşini yakıyor.

You got anything on our perp?

- Saldırganla ilgili bir şey var mı?

Our perp used both to scrub his penis.

Saldırgan ikisini de, penisini temizlemek için kullanmış.

Turns out our perp's hosting his own website.

Saldırganımızın web sitesi varmış.

So the perp breaks in.

Demek suçlu içeri girmiş.

The, uh, perp is over here.

Suçlu ise şuradaymış.

Now, the perp pops out with a knife.

Suçlu birden bire çıkıvermiş.

Our perp... is Sidney Teal.

Suçlumuz... Sidney Teal.

Turns out all the perp had was a toy pistol.

Zanlının elindeki oyuncak tabancaymış.

There's evidence to suggest that if the perp hadn't died... he might have invented a cIean-burning alternative to fossil fuels... reducing our dependence on imported energy sources... thus ending the conflict in the middle East... and deflecting the horror of the impending world war.

Eldeki güçlü kanıtlara göre, zanlı ölmeseymiş... fosil yakıtlarının aksine çevreye zararsız bir yakıt icat edecek... ithal enerji kaynaklarına bağımlılığımızı azaltacakmış. Böylece Orta Doğu'da devam eden çatışmaları... ve çıkması muhtemel dünya savaşını engelleyebilecekmiş.

I snuck onto the property where your perp used to live and I dug up the whole thing.

Davadaki kişilerin oturduğu binaya... gizlice girdim ve bu şeyi bulabilmek için... her yeri kazdım.

Okay, perp stood outside the car girl slams him with the door, perp gets a round off hits her in the shoulder, maybe the bicep.

Fail arabanın dışındaymış Markum ona kapıyla vurmuş, fail bir el ateş etmiş onu omzundan, belki de bisepsten vurmuş.

Besides we need a perp... otherwise you're the number one suspect, this works out better... with the bodies right here, I mean I think we caught a break.

Ayrıca bir şaşkına ihtiyacımız vardı. Yoksa sen bir numaralı şüpheli olurdun, bu daha iyi... cesetler burada, yani bence arayı hak ettik.

We'll find your perp.

Suçluyu bulacağız.

Comes to confront the perp.

Fail ile karşılaşıyor.

The perp does a spin move...

Fail bir dönme hareketi yapıyor...

They all saw the perp jump to this table... and then leaped up to this bar and did a somersault, and then over the valet, runs down the street and makes a left turn down the alley.

Hepsi failin bu masaya atladığını görmüş... sonra bu demire atlıyor ve parende atıyor, ve yamağın üstünden atlıyor, sokağın aşağısına koşuyor ve aşağıdaki yoldan sola dönüyor.

I can't figure out if the perp and the victim knew each other or not.

Suçlu ve kurbanın birbirlerini tanıyıp tanımadığını çözmem gerekiyor.

Kenny, you got the FAG on that perp in Washington?

Kenny sen Washington'daki ibne olayının failini araştır.

So, maybe the perp was actually after the instrument.

Belki de zanlı aslında enstrümanın peşindeydi.

Look, I don't have to tell you guys how many times a perp walks... because of God-knows-what that some lawyer comes up with.

Bakın, kaç tane suçlunun, bir avukatın bulduğu saçmalıklar yüzünden tahliye olduğunu söylememe gerek yok.

Who's the perp?

Şüpheli kim?

Looks like the perp came through the window.

Suçlu pencereden girmişe benziyor.

- Who's the perp?

- Fail kim?

It's the recurring hit show, The Perp Walk.

Gidelim. Bu hep tekrarlanan bir şovdur.

How do you know it's the same perp?

Aynı katil olduğunu ne biliyorsun?

- They could be the perp's.

- They could be the perp's.

An unknown perp released all patients from the east wing of Arkham Asylum.

Faili meçhul biri Arkham Akıl Hastanesi'nin doğu kanadındaki hastaları serbest bırakmış.

Bennett, spot the perp?

Bennett, faili gördün mü?

Perp drove it up through the diaphragm, mediastinum, then into the pericardial sac, penetrating the myocardium and endocardium.

Zanlı, diyaframdan yukarıya doğru saplamış Mediastin'den ve perikard boşluğundan geçip kalp kasını ve iç zarını delmiş.

You check the hospitals on our third perp?

Üçüncü suçlumuz için hastaneleri kontrol ettin mi?

Perp suffered second-and third-degree burns over approximately 52 % of his body.

Suçlunun vücudunun % 52'sinde ikinci ve üçüncü derece yanıklar var.

I was searching for anything that might lead us of our third perp.

Bizi üçüncü suçlumuza götürebilecek herhangi bir şey arıyordum.

I think it's a charm bracelet. And the monkey matches the void in our perp's hand.

Ve maymun, suçlumuzun elindeki ize uyuyor.

I found recognizable residue in our perp's lungs. Traces of mercury, glass fibers and lead in his trachea.

Suçlunun akciğerinde tanımlanabilir kalıntılar ve. trakesinde civa, cam yünü ve kurşun zerreleri buldum.

Wait, so the perp is not responsible for the other killings, it's this,

Böylece Fail diğer cinayetleri sorumlu değil, bekleyin, bu bir,

Could belong to the perp.

Saldırgana ait olabilir..

We got perp walked down main street, USA.

Bizi "USA Yolu" boyunca mahkûm gibi götürdüler.

Perp broke in, tried to rape her.

Zorla girmiş, tecavüz etmeye çalışmış.

If the perp fences the stuff he stole before we get him it'll be harder to tie him to the case.

Şüpheli malı satarsa bağlantısını saptayamayız. Hemen yakalamalıyız.

In a tense standoff, you need to make the perp think you're on his side, even if you're about to put a bullet in his head.

Gergin bir durumda, empati kurmalısın onun tarafında olduğunu düşün, kafasına bir kurşun sıkmak üzere olsan bile.

You know what they call it when judge jury and perp all go to the same family barbecue?

Yargıç, jüri ve fail aynı ailenin barbekü partisinde buluşuyorlarsa ne derler bilirsin.

We want the perp to go look for her and leave the other one behind.

Zanlının onu aramaya çıkmasını ve diğer kızı geride bırakmasını istiyoruz.

If a perp wanted to get even with her... it's a lot less risky to take out a bounty hunter than it is a cop.

Eğer bir şuçlu onun ölmesini istiyorsa polislikten sonra ödül avcılığı yapmak riskli bir iş olur.

Perp jumped her as she came in.

Kız içeri girince saldırıya uğramış.

It's the recurring hit show The Perp Walk, guest star this week :

Bu hep tekrarlanan bir şovdur.