Pewterschmidt translate Turkish

You're a Pewterschmidt.

Sen bir Pewterschmids'sin.

Sure thing, Mr. Pewterschmidt.

Elbette, Bay Pewterschmidt.

Madam Pewterschmidt's passing has saddened us all.

Bayan Pewterschmidt'in ölümü hepimizi üzdü.

Newport, Rhode Island home of New England's most elegant and historic estates the Breakers, Rosecliff, and exquisite Cherrywood Manor the palatial mansion of Marguerite Pewterschmidt.

Newport, Rhode Adası İngiltere'nin en önemli arazilerinden the Breakers, Rosecliff, ve mükemmel Cherrywood Manor Marguerite Pewterschmidt'in saray mansiyonu.

It's time you started living like a Pewterschmidt.

Senin için Pewterschmidt gibi yaşamaya başlamanın zamanı geldi.

That's "Pewterschmidt"!

O "Pewterschmidt"!

Lois Griffin, daughter of shipping industriaIist, Carter Pewterschmidt and passive-aggressivist, Barbara Pewterschmidt,

Lois Griffin, gemi sanayicisi Carter Pewterschmidt ve... pasif-agresif Barbara Pewterschmidt'in kızı.

- I love you, Lois Pewterschmidt.

- Seni seviyorum, Lois Pewterschmidt.

Hey, Mr Pewterschmidt.

Selâm, Bay Pewterschmidt.

- Hi, Mr Pewterschmidt.

- Selâm, Bay Pewterschmidt.

- I love her, Mr Pewterschmidt.

Onu seviyorum Bay Pewterschmidt.

I think Chris and Meg should know the Pewterschmidt side of their ancestry too.

Pekâlâ, bence Chris ve Meg, atalarının Pewterschmidt kökenini de öğrenmeli.

Here's Silas Pewterschmidt bartering with some local Indians.

İşte atanız Silas Pewterschmidt Kızılderili Yerlilerle takas yaparken.

Slave-owner descendant Carter Pewterschmidt has paid $ 20,000, or two million pennies, in reparations to a local black man.

Köle sahibinin torunu Carter Pewterschmidt bir siyaha 20 bin dolar veya 2 milyon peni tazminat ödedi.

Hey, I got an email from Mr Pewterschmidt.

Hey, Bay Pewterschmidt'ten bir e-mail gelmiş.

- Bonjour, Monsieur Pewterschmidt.

- Bonjour Mösyö Pewterschmidt.

Ahoy, Mr Pewterschmidt.

Rasgele Bay Pewterschmidt.

- I'm sorry, Mr Pewterschmidt.

- Özür dilerim Bay Pewterschmidt.

You can beat him, Mr Pewterschmidt.

Bir dakika, onu yenebilirsiniz Bay Pewterschmidt.

Again, I want to tell you how sorry I am about this.

Bay Pewterschmidt size ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

I just want you to know I am going to do the right thing here.

Bakın Bay Pewterschmidt, bilin ki doğru olanı yapacağım.

Don't worry.

Endişelenmeyin Bay Pewterschmidt.

Mr Pewterschmidt, please can we still be pals?

Bay Pewterschmidt, lütfen arkadaş kalabilir miyiz?

- Mr Pewterschmidt, Sea Breeze is gone!

Bay Pewterschmidt, Deniz Yeli gitmiş!

- Let's call Pewterschmidt.

- Hadi Pewterschmidt'i arayalım.

This is Tricia Takanawa live where police have discovered the whereabouts of Sea Breeze, the heiress to the Pewterschmidt fortune.

Ben Tricia Takanawa polisin izini sürdüğü... Pewterschmidt'in mirasının varisi Deniz Yeli'nin peşindeyiz.

Now, isn't it true that you told my client that Brian is a menace to society and should never be allowed to see his children?

Şimdi müvekkilim Carter Pewterschmidt'e... Brian'ın topluma zararlı olduğunu ve yavrularını asla görmemesi gerektiğini söylediğiniz doğru mu?

Her name is Lois Pewterschmidt.

İsmi Lois Pewterschmidt.

Lois Pewterschmidt.

Lois Pewterschmidt.

This is it, Patrick Pewterschmidt.

İşte bu, Patrick Pewterschmidt.

Hiya, Mr. Pewterschmidt.

Selam Bay Pewterschmidt.

So, Mr. Pewterschmidt, the big race is tomorrow, eh?

Eee Bay Pewterschmidt, büyük yarış yarın.

There they are, team Pewterschmidt.

İşte oradalar, Pewterschmidt takımı.

Ahoy, Mr. Pewterschmidt.

Naber Bay Pewterschmidt.

This is the SS Pewterschmidt Kicker.

Bu SS Pewterschmidt Tekmecisi.

Mr. Pewterschmidt, I need your help.

Bay Pewterschmidt yardımınıza ihtiyacım var.

I'm really worried about her, Mr. Pewterschmidt... and I figured I'd come to you since you were always good at reeling her in.

Onun için gerçekten endişeleniyorum Bay Pewterschmidt... ve sizin onun üzerinizdeki etkinizi bildiğimden hemen buraya geldim.

- Listen, uh, Mr. Pewterschmidt, you're a businessman, I'm a businessman, and I've got a proposal that I guarantee you can't refuse.

- Dinleyin, Bay Pewterschmidt... siz bir iş adamısınız, ben bir iş adamıyım... garanti ederim ki size reddedemeyeceğiniz bir teklifim var.

Mr. Pewterschmidt gave me five dollars for these Xeroxes, and I haven't looked back.

Bay Pewterschmidt bu Xeroxe lar için 5 dolar verdi... ve arkama bile bakmadım.

Mr. Pewterschmidt, I'm Scott Greenberg, attorney at law.

Bay Pewterschmidt, ben avukat Scott Greenberg.

- Hey, Mr. Pewterschmidt.

- Hey, Bay Pewterschmidt.

- God, I'm sorry, Mr. Pewterschmidt.

- Tanrım, üzgünüm Bay Pewterschmidt.

Lois-Laura-Bush-Lyn-Cheney Pewterschmidt, the plantation owner's daughter.

Lois-Laura-Bush-Lyn-Cheney Pewterschmidt, çitliğin sahibinin kızı.

"Once you go black," "you go deaf."

İyi ya, çok teşekkürler, Bay Pewterschmidt.

An entire week and still no teeth.

Keşke bugün burada olsaydı. Selam, Bay Pewterschmidt.

Last week she lost a tooth.

Nasıl isterseniz, Bay Pewterschmidt, efendim.

- Lois, you know I'm abstinent.

Günaydın, Bay Pewterschmidt.

It's gone!

Bugün Cinco de Mayo, Bay Pewterschmidt.

Lois, I think I just got an idea.

Ama Carter Pewterschmidt gibileri bizi ucuz işçi olarak kullanıyor... ve sonra, her insan gibi bizimde isteklerimiz olunca... bizi cezalandırmaya kalkışıyor.

But I mean, hey, we're all human, huh?

Çekil yolumuzdan, Bay Pewterschmidt.

Doug, my mom's right.

Yeterince iyi değil, Bay Pewterschmidt.