Phillips translate Turkish
1,351 parallel translation
Doctor Phillips, I'm going to be leaving now.
Doktor Phillips, ben artık gidiyorum.
Doctor Phillips. Do you need anything?
Doktor Phillips bir şeye ihtiyacınız var mı?
Doctor Phillips, how are you?
- Doktor Phillips. Nasılsınız?
Dr. Phillips.
Doktor Phillips!
Dr. Phillips! Get her down.
- Doktor Phillips!
Doctor Phillips and I brought you back.
Doktor Phillips ve ben seni geri getirdik.
- Who are you?
- Sen kimsin? - Doktor Phillips.
- Doctor Phillips.
Doktor Howard Phillips.
Senior Marconi Wireless Operator Jack Phillips and Junior Operator Harold Bride worked in tandem until the very end.
Kıdemli telgraf operatörü Jack Phillips ve yardımcısı Harold Bride son ana kadar telsizin başından ayrıImamışlardı.
Diane Phillips called.
Diane Phillips aradı.
We would spend hours deciding whether we were going to use a hex head cap nut screw or a Phillips head or a socket pit or whatever, you know?
Nasıl bir vida kullanacağımız konusunda saatler harcardık düz bir vida mı yoksa yıldız başlı mı ya da tırtıklı mı, ya da başka bir şey mi diye?
00, 00 : 21 : 47 : 13, and he finds him at the Phillips Import-Export Company... 13, 00 : 21 : 51 : 00, room 427.
Frank Bigelow'un, ölmeden önce katilini bulması için sadece bir günü vardır... ve onu Phillips İhracat-İthalat Şirketi'inde, oda 427'de bulur.
- Phillips is there to protect you.
Phillips seni korumak için orada.
- Phillips, what is going on?
Phillips, orada neler oluyor?
Phillips, that's an order!
Phillips, bu bir emirdir!
This is Christine Phillips, Clandestine Services graduate.
CIA OPERASYON MERKEZİ Çocuklar, bu Christine Phillips. Gizli Hizmetler'den mezun oldu.
Phillips noticed the interference of an RF signal.
Ama haber görüntülerinde Phillips bir sinyal fark etti.
Mr. Phillips, she's not going to hop out of that coffin by herself.
Bay Phillips, tabuttan kendi başına çıkacak değil.
Hey, Mr. Phillips.
Hey Bay Phillips.
Phillips.
Phillips.
" King throws over the first, and Phillips is back safely.
" King birincinin üzerinden attı topu, ve Phillips güvenlice geri döndü.
" King throws over to first, and Phillips is back safely.
" King birincinin üzerinden attı topu, ve Phillips güvenlice geri döndü.
King throws over to first, and Phillips is back safely.
King ilkinin üstünden fırlattı, ve Phillips güvenlice geri döndü.
Patience phillips.
Patience Phillips.
hello, Miss phillips.
Merhaba Bayan Phillips.
Patience Phillips, I've never been so proud of you.
Patience Phillips, seninle hiç bu kadar gurur duymamıştım.
I'm Patience phillips.
Ben Patience Phillips'im.
- They've been waiting for you. - Just one second.
Bayan Phillips, sizi bekliyorlar.
Good afternoon, Mrs Phillips.
Tünaydın, Bayan Phillips.
Let's cut to the chase, shall we, Mrs Phillips?
Lafı uzatmayalım Bayan Phillips.
Yes, I am aware of that, Mrs Phillips.
Bunu biliyorum.
This is not an emotional issue, Mrs Phillips.
Bu duygusal bir konu değil.
- Mrs Phillips, who's that with you?
- Bayan Phillips yanınızdaki kim?
If Miss Fancy-pants Phillips would have listened to me, we wouldn't need all this hi-tech flimflammery.
Eğer ukala Bayan Phillips beni dinleseydi, bu yüksek teknoloji zımbırtılara gerek kalmazdı.
Mrs Phillips, is it true your daughter's a leading suspect in the robbery?
Bayan Phillips, kızınızın soygunda ilk şüphelilerden biri olduğu doğru mu?
The child has not been identified but the father is registered as Tom Phillips.
Çocuğun kimliği belirsiz ancak baba Tom Phillips.
Mr Phillips runs a local go-kart track and is expected to return home tomorrow, since his insurance will not cover his operation.
Bir go-kart pisti işleten Bay Phillips'in yarın eve dönmesi bekleniyor çünkü sigorta ameliyat masraflarını karşılamıyor.
Miss Phillips said my tummy needed tightening,
Bayan Phillips, karnımın gerginleşmesi gerektiğini söyledi.
- Hi, Mrs. Phillips.
- Merhaba, Bayan Phillips.
Hi, Mrs. Phillips.
Selam, Bayan Phillips.
That Michelle Phillips, she could walk it like she talked it.
O Michelle Phillips, konuştuğu gibi yürür.
Steve Phillips?
Steve Phillips?
"Borrow a pair of Steve Phillips'boxer shorts"?
"Steve Phillips'in donunu al"?
Get Steve Phillips'boxer shorts. "
Steve Phillips'in donunu al ".
Jennifer Allen and Steve Phillips.
Jennifer Allen ve Steve Phillips.
Dr. And Mrs. Phillips.
Dr. Philips, Bayan Philips.
Take Phillips and whoever's still here from SO19.
Phillips'i ve burada SO19'dan hala kim varsa onu al.
.. live to Scotland Yard, where we're expecting a statement from the Deputy Assistant Commissioner John Ives...
Scotland Yard'dan canlı yayın. Phillips, benimle gel ve sen de.
Tony, I have the head of security for the Chandler Plaza Hotel, Craig Phillips.
Tony, Chandler Plaza Oteli'nin güvenlik müdürü Craig Phillips hatta.
Dr. Phillips?
Doktor Phillips!
Mr Phillips, this is Tony Almeida, CTU.
Tony, Chandler Plaza Oteli'nin güvenlik müdürü Craig Phillips hatta. Sayın Phillips, ben Tony Almeida, CTU'nun müdürü. Sayın Phillips, ben Tony Almeida, CTU'nun müdürü.