Photosynthesis translate Turkish
98 parallel translation
Three billion years ago, planet Earth was much more like what we see in Yellowstone - boiling acid, very high temperatures, where life was dependent not so much on photosynthesis, but on the chemicals that are found
3 milyar yıl önce dünya gezegeni Yellowstone de Gördüğümüz gibiydi Kaynayan asit, çok yüksek sıcaklık, Hayatın çok fotosenteze çok bağımlı Olmadığı bir yer,
What would you like... a treatise on photosynthesis and its effect on fourth-generation computers?
Ne isterdin? Fotosentez ve onun dördüncü nesil bilgisayarlara etkileri üzerine bir tez mi?
It's "photosynthesis"!
Cevabı fotosentez!
This thing might've been powered by photosynthesis.
Kendisine gerekli enerjiyi fotosentezle sağlıyor.
I mean, photosynthesis is a model for us.
Yani, fotosentez bizim için bir örnek.
With a little photosynthesis you'll feel like a new...
Biraz fotosentez seni yepyeni bir...
They stop growing and photosynthesis halts.
Büyümeyi kesiyorlar ve fotosentez duruyor.
I can even perform photosynthesis.
Ben çok fotosentez yaparım.
Mimi, do you know what photosynthesis is?
Mimi fotosentezin ne olduğunu biliyormusun?
Photosynthesis.
Fotosentez.
it's only here that photosynthesis can take place and coral reefs can flourish.
Sadece burada fotosentez yapilabilir ve mercan kayaliklari gelisebilir.
Below 150 metres, photosynthesis becomes impossible.
150 metre asagida fotosentez imkansiz hale gelir.
It's only here that photosynthesis can take place and coral reefs can flourish.
Sadece burada fotosentez yapılabilir ve mercan kayalıkları gelişebilir.
Below a hundred and fifty metres photosynthesis becomes impossible.
150 metre aşağıda fotosentez imkansız hale gelir.
- Good. Photosynthesis.
- Güzel, fotosentez.
The main effect of photosynthesis... is to increase the overall amount of carbon dioxide... in the atmosphere.
Fotosentezin esas sonucu... atmosferdeki karbondioksit miktarını... çoğaltmasıdır.
The best-known form of photosynthesis... is the one carried out by higher plants and algae... as well as by bacteria...
Fotosentezin en iyi bilinen şekli... bakteriler kadar iyi olan büyük bitkiler ve deniz yosunları tarafından... oluşturulmasıdır.
We're here learning about photosynthesis today.
Bugün, fotosentezi yerinde öğreniyoruz efendim.
Life then flourished, blanketing the earth with green plants... by harnessing energy from the Sun, using photosynthesis.
Hayat gelişerek toprağın üstündeki yeşil bitkiler güneşten aldıkları enerjiyle fotosentezi kullanmaya başladılar.
We're barely on the edge of photosynthesis right here,
Şu anda fotosentezin sınırındayız.
Not photosynthesis, but chemosynthesis.
Bu fotosentez değil, kemosentezdi.
- The oxygen in the water came from... - Photosynthesis, Photosynthesis a million years ago, maybe,
Sudaki oksijen belki milyonlarca yıl önceki fotosentezden geliyordur.
And even though chemosynthesis happens beyond the light of our sun, many of the biological processes still require some free oxygen, and this oxygen is typically supplied from photosynthesis at the surface of the Earth.
Kemosentez güneş ışığı olmadan gerçekleşse de, biyolojik süreçlerin çoğu hala serbest oksijene ihtiyaç duyuyor ve bu oksijen, tipik olarak dünyanın yüzeyinde fotosentezle ortaya çıkıyor.
plants through photosynthesis, animals from the food chain.
Bitkiler fotosentezle ve hayvanlar besin zinciriyle.
Can we get back to the photosynthesis?
Fotosentez bölümüne dönebilir miyiz?
Who knew photosynthesis had nothing to do with photography?
Fotosentezle fotoğrafın alakası olmadığını kim bilir ki?
Photosynthesis!
Fotosentez!
Most people thought that, if you have less than about 1 % of the surface light, you won't have any photosynthesis taking place, down on the bottom. They won't be old to use enough light to live.
Çoğu insan, yüzeydekinin % 1'inden daha az ışık aldığı takdirde aşağıda fotosentez gerçekleşmeyeceğini, yaşamak için yeterince ışık kullanılamayacağını düşündü.
It's turned out that they can photosynthesis with light levels down to 1 / 10 to 1 %.
Anlaşıldı ki, % 1'in onda biri seviyelerindeki ışıkla bile fotosentez yapılabiliyor.
This process, called photosynthesis, led the way for bacteria to multiply into one of Earth's earlier structures :
Fotosentez denen bu süreç, bakterilerin çoğalarak Dünya'nın en eski yapılarını oluşturmasını sağladı.
Although the outer few inches would not be a good place for life to live because of radiation, once you go down just a few feet, life would be safe from radiation and also would get enough sunlight for photosynthesis.
Yüzeyin ilk 10 cm'si radyasyondan dolayı yaşam için uygun değil. Yanlız, birkaç metre derine inersek hem radyasyondan uzak olmuş oluruz, hem de fotosentez için yeterli miktarda Güneş ışığı alabiliriz.
But as this primitive life absorbed energy from the sun... it formed a green pigment called chlorophyll. This produced photosynthesis, a chemical process... which converts carbon dioxide and water into energy... with oxygen as a waste product.
Ancak bu ilkel yaşam güneşten enerji aldıkça klorofil adındaki yeşil pigmenti üretti bu fotosentezi sağladı, yani karbondioksit ve suyu enerjiye çeviren artık ürün olarak da oksijeni üreten kimyasal bir süreç.
Our Earth would not have oxygen in the atmosphere... if it were not for plant life, by photosynthesis... generating the oxygen that otherwise would oxidize rocks and vanish.
Eğer fotosentez yaparak oksijen üreten bitkisel yaşam olmasaydı Dünyamızın atmosferinde oksijen olmazdı. ... aksi halde oksijen kayaları oksitleyerek yok olurdu.
We know that, with the advent of oxygen production... through photosynthesis, these microbial ecosystems... in particular the cyanobacteria, began to change our atmosphere.
Fotosentez ile yapılan oksijen üretiminin artmasıyla bu mikrobik ekosistemlerin, özellikle de siyanobakterilerilerin atmosferimizi değiştirmeye başladığını biliyoruz.
Photosynthesis was breaking down.
Fotosentez işlemi duruyordu.
If you are seeing this, that means your Extraterrestrial Vegetation Evaluater or EVE Probe has returned from Earth with a confirm specimen of on going photosynthesis.
Bu kaydı izliyorsanız, "Dünya Dışı Bitkileri Değerlendirme" veya kısaca EVE sondası, Dünya'da devam eden fotosentezin varlığını kanıtlayan bir örnekle geri dönmüş demektir.
Living organisms excreting oxygen as a by-product of photosynthesis.
Oksijeni atmosfere veren fotosentetik canlılarla.
And now we have Milan with a ballad about photosynthesis.
Ve şimdi de karşınızda Milan var, fotosentez hakkında bir öykü okuyacak.
Not a lot of photosynthesis.
Pek fotosentez yok.
Going on all around me is a chemical reaction - photosynthesis.
Etrafımda olan biten kimyasal bir reaksiyon - fotosentez.
And what the photosynthesis is producing as a waste product is an essential ingredient for fire... oxygen.
Ve fotosentezin ürettiği artık bir madde olan oksijen ateş için temel temel bileşen.
And once again, it depends on photosynthesis.
Bir kez daha, fotosenteze dayanır.
In many societies, the demand for energy had reached the limits of what photosynthesis could provide.
Bir çok toplumda, enerji ihtiyacı fotosentezin karşılayabileceği sınırlara ulaştı.
One method is to stimulate the growth of immense blooms of algae that use photosynthesis to draw carbon dioxide from the atmosphere.
Bu yöntemlerden biri, alg tomurcuklarının büyümesini hızlandırmak. Böylece fotosentez yoluyla atmosferdki karbon dioksiti çekebilirler.
On land, there are plans to create artificial trees that replicate photosynthesis.
Karada, fotosentezi taklit edecek suni ağaçların yapılmasına dair planlar var.
All right. Who can tell me what photosynthesis is?
Peki kim bana fotosentezin ne demek olduğunu söyleyebilir?
A.K.A. photosynthesis.
Yani fotosentez.
This process, called photosynthesis, injected vast amounts of oxygen into seawater, and eventually, our atmosphere.
Bu fotosentez denilen süreç, Suya ve sonunda da atmosfere inanılmaz miktarlarda oksijen pompaladı.
But later, the oxygen atmosphere that developed on Earth, basically from photosynthesis, allowed life to get a lot more complex.
Ancak sonradan atmosferde fotosentez yoluyla oluşan oksijen, yaşamın daha da komplike hale gelişmesine neden oldu.
We're working on photosynthesis,
Fotosentez üzerinde çalışıyoruz.
♪ photosynthesis ♪ ♪ photosynthesis ♪
"Fotosentez"