Piedra translate Turkish
61 parallel translation
That's what Piedra's coming to buy.
Piedra'nın almaya geleceği şeyler onlar.
Well, nasty's Piedra's style.
Piedra'nın kirli iş stili.
As far as we know, Piedra doesn't have a family.
Bildiğimiz kadarı ile Piedra'nın bir ailesi yok.
It's Piedra!
Bu Piedra!
As Piedra.
Piedra olarak.
I'm out there impersonating Piedra, and you've got Feds crawling out of manholes and dangling from trees.
Ben gidip Piedra gibi davranacağım. Sense kanalizasyon tamiri yapan ve ağaçlardan sallanan Federaller getireceksin. Teşekkürler.
I am not Piedra.
Ben Piedra değilim.
And I don't care, Mr. Piedra or Gray or whatever...
Umrumda değil Bay Piedra ya da Gray olması. Ya da her neyse...
I'm on a government assignment taking Piedra's place.
Piedra'nın yerine geçerek hükümet adına görev yapıyorum.
If I was Piedra, you'd be dead by now, wouldn't you?
Eğer Piedra olsaydım şimdiye çoktan ölmüş olurdun, değil mi?
Piedra's in a cell.
Piedra hapiste.
Well, the important thing now is we've got a line on Piedra's next target.
Şu an önemli olan şey Piedra'nın sonraki hedefine ulaşan bir yol bulmuş olmamız.
You know, you guys are way off base. I'm not Piedra.
Sizler yanlış yoldasınız çünkü ben Piedra değilim.
Because Piedra, the assassin you were waiting for this morning, he was caught.
Çünkü bu sabah beklediğiniz suikastçi yani Piedra yakalandı.
Archbishop's Fierro's bodyguard here thinks I'm Piedra.
Başpiskpos'un koruması, benim Piedra olduğumu sanıyor.
Mac, Piedra's escaped!
Mac, Piedra kaçtı!
If he's the target, Piedra could be heading...
Eğer hedef o ise, Piedra oraya doğru yoldadır.
But, Senor MacGyver, nobody has seen Piedra.
Ama Bay MacGyver, kimse Piedra'yı görmedi.
Piedra!
Piedra!
And Piedra's dead.
Piedra öldü.
El hombre con los manos de piedra.
El hombre con los manos de piedra.
You've got manos de piedra.
Sende taştan eller var.
Whoa. Martinez was murdered in the Piegra Negras Hotel.
Piedra Negras motelinde öldürülmüş.
Piedra de Águila, Argentina January 29th, 1952 Km 1809
Piedra de Águila, Arjantin 29 Ocak, 1952 Km 1809
I could show you La Piedra De Los Suenos.
Size La Piedra De Los Sueños'u gösterebilirim.
A miracle or La Piedra De Los Suenos.
Bir mucize ya da La Piedra De Los Sueños.
This piedra thing better reverse the spell or else I just got bat poop in my hair for nothing.
Bu taş, büyüyü tersine çevirse iyi olur yoksa boş yere saçıma yarasa kakası bulaşmış demektir.
I'll tell you a secret only my husband and I knew... that drink I just gave you, it's made from a local herb called Chanca Piedra.
Sadece benim ve kocamın bildiği bir sırrı söyleyeyim sana : Az önce sana verdiğim içki Chanca Piedra denilen yerel bir bitkiden yapıldı.
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x09 ♪ Ike Maka ( Identity ) Original Air Date on November 14, 2011
Çeviri : piedra Düzenleme : evilhuman
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri : piedra
= = sync, corrected by elderman = =
piedra iyi seyirler
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviren : piedra twitter : piedra _ nazo
= = sync, corrected by elderman = =
çeviren : piedra
= = sync, corrected by elderman = =
piedra iyi seyirler...
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x17 ♪ Kupale ( Defender ) Original Air Date on February 20, 2012
piedra iyi seyirler...
♪ Hawaii Five-O 2x16 ♪ I Helu Pu ( The Reckoning ) Original Air Date on Febuary 13, 2012 = = sync, corrected by elderman = = ♪
piedra iyi seyirler... 18 saat önce...
LA 3x21 ♪ Touch of Death Original Air Date on May 1, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
piedra iyi seyirler dilerim...
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri : piedra Kaan Özer İyi Seyirler...
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri : piedra Kaan Özer
= = sync, corrected by elderman = =
piedra Kaan Özer
♪ Hawaii Five-O 2x21 ♪ Pa Make Loa ( Touch of Death ) Original Air Date on April 30, 2012
Çeviri : piedra Kaan Özer İyi seyirler...
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri ; piedra
= = sync, corrected by elderman = =
- piedra-
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x23 ♪ Ua Hala ( Death in the Family ) Original Air Date on May 14, 2012
Hawaii Five-O 2x23 Ua Hala ( Death in the Family ) Çeviri : piedra Kaan Özer
= = sync, corrected by elderman = =
= = çeviri : piedra Kaan Özer = = Gelecek sezon görüşmek üzere...
♪ Hawaii Five-O 2x22 ♪ Ua Hopu ( Caught ) Original Air Date on May 7, 2012
Çeviri : piedra Kaan Özer Emre Karaman İyi seyirler...
Abandoned in the municipality of Piedra Parada, placed upon the hood of their own patrol car, three severed heads were found.
Piedra Parada Belediyesi'nin terkedilmiş bölgesinde, devriye araçlarından birinin kaputunda, üç insan kafası bulundu.
♪ Hawaii Five-O 2x10 ♪ Kiʻilua ( Deceiver ) Original Air Date on November 21, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
piedra iyi seyirler...
♪ Hawaii Five-O 2x11 ♪ Pahele ( Trap ) Original Air Date on December 5, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
- piedra - iyi seyirler
♪ Hawaii Five-O 2x14 ♪ Pu'olo ( The Package ) Original Air Date on January 16, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
piedra iyi seyirler...
♪
Çeviri : piedra İyi seyirler...