Pierrette translate Turkish

- Pierrette.

- Pierrette.

Pierrette, go to the cardinal's antechamber tonight to learn of his condition.

Pierrette, bu gece durumunu öğrenmek için Kardinal'in odasına git.

Oh, I could have been a pierrette.

Ben de palyaço olabilirdim!

Pierrette died on her 22nd birthday.

Pierrette, o gün 22 yaşındaydı.

Pierrette Bourgeois was murdered near your place.

Pierrette Bourgeois, bu civarlarda öldürüldü.

She was a very happy girl. Everyone will tell you that. Pierrette was always happy.

Çok hayat dolu bir kızmış, herkes öyle söylüyor.

She was so pretty when she was alive and happy.

Pierrette, yaşarken cıvıl cıvıl ve güzel bir kızmış.

Those stains are Pierrette's blood. We found it in a field.

Bu lekeler, Pierrette'nin kanı.

You both want to know if I was watching that night, if I saw him come in and wake you... to help him clean the blood of Pierrette Bourgeois, who he had just killed... and to hide his bloody raincoat.

O gece uyanık mıydım? O gelip, seni uyandırdığında Pierrette'i öldürdüğünü söylediğinde ve sen onun, kanlı yağmurluğunu sakladığında?

Cleaning your flat, she found Pierrette's bag.

Senin daireni temizlerken, Pierrette'nin çantasını bulmuş.

In the locker you'll find the raincoat Emile wore... when he killed Pierrette Bourgeois.

"Dolapta ; Emile'in, o gece Pierrette'i öldürürken üzerinde olan..."

With miss Pierrette, your father's sister.

Küçük hanım Pierrette ile, babanızın kardeşi.

What's she like, aunt Pierrette?

Neye benziyor Pierrette Teyze?

Marcel, it's me, Pierrette!

Marcel, benim, Pierrette!

Even Pierrette, when she went up the stairs.

Hatta Pierrette bile, merdivenden çıkarken.

Bravo, aunt Pierrette, focussing all attention on Augustine.

Bravo, Pierrette Teyze, tüm dikkatleri Augustine'de topluyorsun.

I swear I haven't told them anything, Pierrette.

Yemin ederim onlara hiçbir şey söylemedim, Pierrette.

Sometimes Pierrette comes to my room and stays the night.

Ara sıra Pierrette odama gelir ve tüm geceyi burada geçirir.

And where were you tonight, Pierrette?

Ve sen Pierrette, gece boyunca sen neredeydin?

Sorry, miss Pierrette.

Üzgünüm, bayan Pierrette.

So, Pierrette. You've been lying.

Öyleyse, Pierrette, yalan söylüyordun.

Pierrette, what did you do after that?

Pierrette, bundan sonra sen ne yaptın?

I was looking for Pierrette.

Pierrette'e bakıyordum.

Why where you looking for Pierrette at that hour?

Neden sabahın o saatinde Pierrette'i arıyordun?

I love Pierrette and I wanted to protect her.

Pierrette'e aşığım ve onu korumak istedim.

You wanted to protect Pierrette.

Pierrette'i korumak istiyordun.

Forgive me, Pierrette.

Affet beni, Pierrette.

Where is Pierrette?

- Pierrette nerede?

Did you know Pierrette was gone?

Pierrette'nin gittiğini biliyor muydun?

Pierrette and Marcel were having a fight last night.

Pierrette ve Marcel geçen gece kavga ediyorlardı.

Pierrette is coming to kill us.

Pierrette bizi öldürmeye geliyor.

Where were you, Pierrette?

- Nerelerdeydin, Pierrette?

Mom, keep an eye on Pierrette.

Anne, bir gözün Pierrette'de olsun.

Shortly thereafter, Pierrette comes in, daddy's sister.

Bundan kısa süre sonra, Pierrette, babanın kız kardeşi odaya dalmış.

I phoned Pierrette.

Pierrette'e telefon ettim.

Pierrette can't make it.

Hayır, gelemedi.

You threw up on my sister, Pierrette.

Kız kardeşim Pierrette'in üstüne kustun.

My sister, Pierrette, was an elephant when it came to remembering slights against her.

Pierrette kendisine karşı yapılan saygısızlıkları.. .. hatırlamakta fil hafızasına sahipti.