Pieszecki translate Turkish
48 parallel translation
This is Alice Pieszecki, of The Chart.
Karşınızda Alice Pieszecki'nin Haritası.
I'm Alice Pieszecki.
Selam. Ben Alice Pieszecki.
Pieszecki.
Pieszecki.
You are, you are A "Pieszecki of the chart" pieszecki
Sen, radyo programı yapıyorsun ya
Alice Pieszecki
Alice Pieszecki
Alice pieszecki of the chart, KCRW
"Alice Pieszecki'nin Haritası", KCRW
This is Alice Pieszecki reminding you to relax and breathe.
Ben Alice Pieszecki size rahatlamanızı ve nefes almanızı hatırlatıyorum.
Alice "tell me all your secrets and I'll sell them to the Daily Planet" Pieszecki?
Alice "bana bütün sırlarını söyle ve ben de onları Günlük Planet'e satayım" Pieszecki mi?
Um, hi - hi, this is Alice Pieszecki.
Um, selam - selam, ben Alice Pieszecki.
The Chart with Alice Pieszecki, Fridays at 3 on KCRW.
Alice Pieszecki'yle plan, Cumaları 3'te KCRW'de.
That was "So Jealous" by Tegan and Sara, and I'm Alice Pieszecki, and you're listenning to "The Chart" on KCRW, welcome back.
TeganSara'dan dinledik "So Jealous" ve ben Alice Pieszecki. KRCW Listesi'ni dinliyorsunuz. Tekrar merhaba.
And I am Alice Pieszecki, and you're listening to the chart on KCRW welcome back...
Ben Alice Pieszecki ve KCRW Listesi'ni dinliyorsunuz. Tekrar merhaba.
Don't forget to listen to chart with Alice Pieszecki
Alice Pieszecki ile listeyi dinlemeyi unutmayın.
Alice Pieszecki, the host is completely falling apart because her girlfriend left her.
Alice Pieszecki kız arkadaşı terk ettiği için tamamen dağıtmış.
And I am Alice Pieszecki on KCRW.
Ben KCRW'den Alice Pieszecki.
And I slept with Gabby Deveaux, so I want to add her on my constellation, so I submit her name and the webmaster will email her saying, you know, " Alice Pieszecki has added your name to her chart, would like to
Ben Gabby Deveaux ile yattım, ve onu takımıma eklemek istedim. Adını girdim ve site ona mail atarak... "Alice Pieszecki adınızı kendi listesine ekledi İzin veriyor musunuz?".
This is Alice Pieszecki signing off with the question that is on everyone's mind tonight.
Ben Alice Pieszecki programı bu gece herkesin aklındaki soruyla bitiriyorum.
- This is Alice Pieszecki.
- Bu Alice Pieszecki.
- Captain Williams, Alice Pieszecki is here.
- Teğmen Williams, Alice Pizecki burada.
- Oh, it's Pieszecki.
- Pieszecki.
Private Pieszecki reported for duty, m'am.
Er Pieszecki göreve hazır efendim.
I'm Alice Pieszecki and my guest today is Phyllis Kroll.
Ben Alice Pieszecki ve bugünkü konuğum Phyllis Kroll.
and back with us again today, our special guest host, - Alice Pieszecki.
Bugün de konuk sunucumuz bizlerle Alice Pieszecki.
- "I'm Alice Pieszecki, and you're watching The Look"!
- "Ben Alice Pieszecki ve The Look'tasınız!"
We're looking for an Alice Pieszecki.
Alice Pye-szecki'ye bakıyorduk.
I'm Alice Pieszecki.
Alice Pieszecki benim.
- Oh, don't worry, Miss Pieszecki.
Endişelenmeyin Bayan Pieszecki.
I'm Alice Piezeki.
Merhaba, Alice Pieszecki.
This is alice pieszecki, and this is a very, very special edition of alice in lesboland.
Alice Lezbiyenler Diyarında'nın çok çok özel yayını.
and i'm alice pieszecki, and this is alice in lesboland, and i'm out.
Ben Alice Pieszecki. Alice Lezbiyen Diyarında ve ben açığım.
- but it wasn't until an online journalist, alice pieszecki- -
... Bewer haberini sitesinde yayınlayan Alice Pieszecki... Adımı biliyorlar!
Three, two... ms. Pieszecki, why did you feel compelled to post the footage you shot of daryl brewer on the internet?
Bayan Pieszecki, neden Daryl Brewer'ın görüntülerini internette yayınlama gereği duydunuz?
Yeah, but it wasn't like that- - do you regret what you did, ms.
Evet ama öyle değildi - Yaptığınıza pişman mısınız Bayan Pieszecki?
Pieszecki? do you care that you might have destroyed this man's family? I don't buy that- -
Bu adamın parçaladığınız ailesi umurunuzda mı?
So call in and let us know what you think of our special host, Alice Pieszecki, who is here with us today direct from her ultra-hip and controversial website, MyChart.
Özel konuğumuz hakkında düşündükleriniz için bizi arayın. Konuğumuz Alice Pieszecki bugün bizimle. Çok tartışılan netteki haber sitesi MyChart ile.
And who is this Alice Pieszecki?
Hem kim bu Alice Pieszecki?
It's owned by Alice Pieszecki, Colonel.
Sitenin sahibi Alice Pieszecki'dir albayım.
So, Alice Pieszecki, the woman named in two of the complaints against Captain Williams, is a self-prophest lesbian?
Alice Pieszecki, yani Yüzbaşı Williams'ın iki suçlamasında da adı geçen kadın bu işin sahibi bir lezbiyen öyle mi?
It's nice to see you again Ms. Pieszecki.
Sizi yeniden görmek güzel bayan Pieszecki.
So, you are a lesbian, Miss Pieszecki?
Demek lezbiyensiniz. Bayan Pieszecki?
- That is enough, Ms. Pieszecki.
Yeter bayan Pieszecki.
I'd like to request a 15 minute recess to let Ms. Pieszecki collect herself.
Biraz ara vermeyi teklif ediyorum. Ki bu sürede bayan Pieszecki kendine çeki düzen versin.
Alice Pieszecki, Colonel.
Alice Pieszecki, Albay.
I'm Alice Pieszecki and this is "Alice in Lesboland"
Nen Alice ve "Alice Lezbolar Diyarında" yı izliyorsunuz.
I would like to introduce you now to someone who's had a huge impact in making this event possible, our honoring co-chair and I'm really proud to say my friend, Okay. Alice Pieszecki.
Şimdi size, bu yarışmanın yapılabilmesinde büyük katkısı olan onursal üyemiz ve arkadaşım Alice Pieszecki'yi takdim ediyorum.
So let's get Jamie Chen, Tasha Williams and
Sahneye Jamie Chen Tasha Williams ve Alice Pieszecki'yi alalım.
- Alice Pieszecki and Shane McCutcheon.
Ben Alice Pieszecki, ve Shane McCutcheon.
* hi.
Merhaba, ben Alice Pieszecki.