English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Pilcher

Pilcher translate Turkish

111 parallel translation
Will you pluck your sword out of his pilcher by the ears?
Kılıçını kulağından tutup cıkartacak mısın kınından?
I try to be a student, Dr Pilcher.
Bi öğrenci olmaya çalışıyorum, Dr PiIcher.
Oh, you're leaving us, Sergeant Pilcher?
Gidiyor musunuz Çavuş Pilcher?
I think we have a problem, Mr. Pilcher.
Gizli Servis Müdürlüğü Seattle, Washington Sanırım bir sorunumuz var Bay Pilcher.
Tell me about this guy, Pilcher.
- Bana şu Pilcher denen adamı anlat.
His name is David Pilcher.
- Adı David Pilcher.
Unfortunately, you will never meet David Pilcher, but you can take comfort in the fact that he is always watching over you.
Maalesef David Pilcher'la asla tanışamayacaksınız ama sizi sürekli izlediğini bilin ve bunun rahatlığıyla yaşayın.
David Pilcher.
Ben David Pilcher.
Tell me about this guy Pilcher.
Bana şu Pilcher denen adamı anlat.
Pilcher!
Pilcher!
I'm sorry to interrupt, Dr. Pilcher, they need you down in the CRU.
Böldüğüm için özür dilerim Dr. Pilcher. Klinik Araştırma Ünitesi'nde size ihtiyaçları var.
Pamela Pilcher to the CRU. Pamela Pilcher... to the CRU.
Pamela Pilcher, Klinik Araştırma Ünitesi'ne lütfen.
Pamela Pilcher?
Pamela Pilcher mı?
- Dr. Pilcher, she's stable now.
- Dr. Pilcher, şu an stabil durumda.
Thank you, Mr. Pilcher.
- Teşekkürler Bay Pilcher. - Teşekkürler.
You have to do whatever it takes, Dr. Pilcher.
Ne olursa olsun bunu yapmalısınız Dr. Pilcher.
I believe, as David Pilcher believes... in a philosophy... that I like to call "Clear and Severe."
Ben, David Pilcher'ın da inandığı bir felsefeye inanıyorum. Buna Net ve Ağır demeyi tercih ediyorum.
Because it sounds like you're talking about yourself... David Pilcher.
Çünkü kendinden bahsediyor gibisin David Pilcher.
You have to do what Pilcher wants.
Pilcher'ın istediğini yapmalısın.
If I did what Pilcher wants... you'd be dead already.
Pilcher'ın istediğini yapsaydım çoktan ölmüş olurdun.
Because Pilcher's a control freak.
- Çünkü Pilcher bir kontrol manyağı.
How do you think we can do that... without Pilcher finding out?
Pilcher'ın haberi olmadan bunu nasıl yapacağız?
Let me worry about Pilcher.
Pilcher konusunu bana bırakın.
But his real name is David Pilcher.
Ama asıl adı David Pilcher.
David Pilcher... he doesn't believe we can handle this.
David Pilcher bunun üstesinden gelebileceğimize inanmıyor.
David Pilcher is a great man.
David Pilcher harika bir adam.
David Pilcher is the savior... of all humankind.
David Pilcher tüm insanlığın kurtarıcısı!
Pilcher always said this day would come.
Pilcher bu günün geleceğini söylemişti.
We all gave up our lives in the old world to join David Pilcher on this journey of his.
Hepimiz David Pilcher'ın bu seyahatine katılmak için eski dünyadaki hayatlarımızdan vazgeçtik.
Not to David Pilcher.
- David Pilcher'a olan değil.
Remember, Pilcher entrusted us with the future of Wayward Pines.
Unuttunuz mu? Pilcher, Wayward Pines'ın geleceğini bize emanet etti.
You said yourself that Pilcher watches over us.
Pilcher'ın bizi koruduğunu söylemiştin.
What if Pilcher sees us coming?
- Ya Pilcher geldiğimizi görürse?
Pilcher planned for a flood like this.
Pilcher bunun gibi bir sele hazırlıklıydı.
Find Pilcher.
- Pilcher'ı bul.
If they'd gone along with you and Pilcher in the first place, it never would have come to this.
En başta sen ve Pilcher'ı destekleselerdi iş bu noktaya gelmezdi.
That's what Pilcher says, right?
- Pilcher öyle diyordu, değil mi?
I'm doing what Pilcher would have wanted.
Pilcher'ın yapmamı isteyeceği şeyleri yapıyorum ben.
I know I'm not the leader that Pilcher was.
Pilcher gibi bir lider olmadığımı biliyorum.
But Pilcher wouldn't want this.
Ama Pilcher bunu istemezdi.
We need to work together as Pilcher intended, and figure out how to defeat our real enemies.
Pilcher'ın istediği gibi birlik olmalı ve gerçek düşmanlarımızı nasıl yeneceğimizi düşünmeliyiz.
I am doing what Pilcher would have done.
Pilcher'ın yapacağı şeyi yapıyorum.
I'm doing what Pilcher would have done.
Pilcher'ın yapacağı şeyi yapıyorum. Jason!
You're one of Pilcher's protégés.
Sen Pilcher'ın çıraklarından birisin.
There's nothing about this type of behavior in Pilcher's years of research.
Pilcher'ın yıllardır yaptığı araştırmalarda böyle bir davranış şekliyle ilgili hiçbir şey yok.
Pilcher said that - one member of the First Generation...
- Pilcher İlk Jenerasyon'un üyelerinin...
He does what Pilcher would've wanted.
Pilcher'ın isteyeceği şeyi yapıyor.
You killed Pilcher.
- Pilcher'ı öldürdün.
Pilcher.
Pilcher.
So, you're David Pilcher.
David Pilcher sensin demek.
David Pilcher foresaw a great flood,
David Pilcher büyük bir sel olacağını gördü ve bir gemi inşa etti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]