Pilsen translate Turkish

Remember 2 years ago when that group in Pilsen, was betray to the Gestapo...

İki yıl önce Pilsen'deki o grubun Gestapo'ya yaptığını hatırla...

- The Pilsen raid.

- Pilsen baskını.

I tell you I sat on that investigating committee myself... and Czaka was entirely clear of that raid in Pilsen.

Sana söylüyorum o soruşturma komitesinde ben de vardım... Czaka Pilsen'deki baskında tamamen temizdi.

Two were Dutch engineering specialists... working at the Skoda factory in Pilsen, Czechoslovakia.

İkisi Çekoslovakya Pilsen'deki Skoda fabrikasında çalışan Hollandalı uzman mühendislerdi.

Your name is Engel. Dr. Engel, traveling from Pilsen.

Adın Engel, Dr. Engel, Pilsen'den geliyorsun.

It's Pilsner, the genuine stuff!

Pilsen bu, iyi kalite.

Pilsen.

Pilsen'e.

There's very good beer in Pilsen.

Pilsen'de çok iyi bira yaparlar.

Well, what is in Pilsen besides beer, is the Skoda munitions factory.

Pilsen'de biranın yanında Skoda levazım fabrikası da var.

Val, give me another Southern Comfort, will you?

Val, bir Efes Pilsen daha versene.

Frankfurt, Pilsen... has one through car from London.

Frankfurt, Pilsen... yoluyla Londra'dan gelmiştir.

A Mavi Film production made with the support of Efes Pilsen

Mavi Film Production. Efes Pilsen'in katkılarıyla...

Supported by Efes Pilsen

Efes Pilsenin katkılarıyla...

The least you could do is have some decent beer in the fridge.

En azından dolapta Efes Pilsen bulundurabilirdin.

With me are Sven Pilsen and Sven Johanssen, and we are...

Bunlar da Sven Pilsen ve Sven Johanssen. Ve biz...

Vlasta Klempar, Zbyněk Klempar's brother, survived the massacre in Pilsen and his testimony could convict Kajinek of multiple murders.

Vlasta Klempar, Zbynek Klempar'ın kardeşi... Pilsen katliamından sağ kurtuldu. İfadesiyle, Kajinek'in bir çok suçtan daha, ceza almasını sağladı.

In 1993 you worked at the police headquarters in Pilsen.

1993 yılında, Pilsen polis merkezinde çalıştınız.

Back then I kind of oversaw the police in the Pilsen region and Kajinek's case was one of those cases full of discrepancies.

Pilsen bölgesinde polislik yaparken, bunun gibi bir çok olayla karşılaştım. Ama Kajinek davası, bütün o olayların arasında, en karışık olanıdır.

I brew my own. At the risk of bragging, my Hazelnut Pilsner won fourth prize at the Weehawken Retirement Home Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.

Övünmek gibi olmasın ama Fındıklı Pilsen biram Weehawken Huzurevi kumsal partisi ve tekerlekli sandalye bakım servisinin pikniğinde dördüncülük ödülünü kazandı.

Nick goes to Pilsen, to a massage parlor, where he gets wanked by a 19-year-old Vietnamese girl who speaks four words of English!

Nick Pilsen'deki, masaj salonuna gidiyor, 19 yaşındaki vietnamlı bir kıza mastürbasyon yaptırıyor sadece dört kelime ingilizce bilen bir kıza!

You were getting happy endings in Pilsen.

Pilsen'e gidip kendine masaj yaptırıyordun.

I didn't know if you wanted the Belgian brown or the oatmeal stout or the German Pilsner, so I just got you the one with the moose on it.

Belçika birası mı İrlanda birası mı yoksa Alman pilsen mi istersin bilemedim. O yüzden üzerinde geyik olanını aldım.

It's about the shooting in Pilsen.

Pilsen'deki vurulmayla ilgili.

He's part of a larger investigation we're running into a P.C.P. operation in Pilsen.

Geniş bir soruşturmanın bir parçası. Pilsen'de uyuşturucu araştırması yapıyoruz.

A breakdown of all drug-related busts in the Pilsen area in the last 12 months.

Pilsen bölgesinde meydana gelen son on iki aylık uyuşturucu baskını raporları.

Now, if these guys were never big players in Pilsen, they just had the cell phone ring.

Bu herifler Pilsen'in hakimi değilse sadece telefon çalıyorlar demektir.

Dennis Novak from East Pilsen?

East Pilsen'deki Dennis Novak mı?

So, anyway, I got in my car, and I drove to my old house in Pilsen.

Yani, herneyse, arabama bindim ve Pilsen'deki eski evime gittim.

I'm staying with my aunt in Pilsen, which means no rent, so that's good.

Pilsen'de halamın yanında kalıyorum, bu yüzden kira vermiyorum, sorun olmuyor.

Last known address is on west 23rd and Pilsen.

Bilinen en son adresi güney 23. Sokak ve Pilsen.

Carter Pilsen.

Carter Pilsen.

Thank you for your time, Mr. Pilsen.

Vaktinizi ayırdığınız için teşekkürler, Bay Pilsen.

And soil samples from the site contain traces of DNA from Paul Gould, Carter Pilsen, and Cassandra Mueller.

Olay yerinden alınan toprak örnekleriyle Paul Gourner, Carter Pilsen ve Cassandra Mueller'in DNA'sı ile eşleşti.

You mean to tell me that you just came to a zumba class in Pilsen on your own?

Pilsen'da kendi başına zumba dersine mi geldin yani?

Oh, hey, do you think you guys could drop me off in Pilsen?

Beni Pilsen'e bırakabilir misiniz?

- I'm optimistic. I mean, she finally moved out of that pilsen hell-hole.

Yani, şu Pilsen cehenneminden kurtuldu sonunda.

You're buddy got hit crossing against a green. That's not God, that's Darwin or Budweiser.

Kırmızı ışıkta geçerken kaza yaparsan Tanrı değildir, ya Darwin'dir ya da Efes Pilsen.

Pilsen?

Pilsen mi?