English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Piotr

Piotr translate Turkish

162 parallel translation
Prince Piotr Bagration.
Prens Piotr Bagration.
Prince Piotr,
Prens Piotr,
So, Piotr Pietrovich, what are the soldiers talking among themselves?
Şimdi, Piotr Pietrovich, askerler kendi aralarında ne konuşuyor?
There's another report, General. All in due time, Piotr Ivanovich.
- Başka bir rapor var.
Piotr Ivanovich Petrovin.
Piotr Ivanovich Petrovin.
All right, Piotr Ivanovich, I'll take over.
- Pekala, ben devir alıyorum.
The waltz, Piotr Ivanovich.
- Vakit yok. Vals.
So, Piotr Ivanovich, here we go.
Başlayalım.
First he must grow up to the age of Piotr Ilytch, then he can criticise.
Önce Piotr İlytch'in yaşına kadar büyümeli, sonra onu eleştirmeli.
- No. Thank you, Piotr!
- Tamam, sağol Piotr.
Piotr, you're coming with me.
Piotr, benimle geliyorsun.
Piotr has probably never seen either Assumption Cathedral or Saint Dmitry Cathedral.
Piotr büyük ihtimalle daha önce Assumption Katedrali'ni veya Saint Dumitry Katedrali'ni hiç görmemiştir.
You killed my brother, Piotr.
Kardeşim Piotre'yi öldürdün!
I saw what they left of Piotr.
Piotre'ye ne olduğunu gördüm.
Photographed by Jacek Petrycki and Piotr Kwiatkowski
Kameramanlar : Jacek Petrycki ve Piotr Kwiatkowski
Petr Zhulkin Film
Piotr Szulkin Filmi
Piotr!
Piotr!
See what Artur wrote here? For Peter to make his life happier
Bak ne yazıyor : "Piotr'a, daha iyi bir gelecek için."
Mr. Piotr Balicki
Bay Piotr Balicki...
- Piotr!
- Piotr!
Piotr!
- Piotr!
Piotr.
Piotr.
Yes, Piotr.
Evet, Piotr.
Piotr, is the terror really over?
Piotr, korkularımız gerçekten bitti mi?
"Piotr sat down across from him and suddenly champagne was there."
"Piotr karşına oturdu ve bir bardak şampanya geldi."
Piotr, stop just standing around.
Piotr, dolaşıp durma ortada.
Piotr has shot himself!
Piotr kendini vurdu!
- Piotr! - What?
- Piotr!
- Piotr put bearings on his penis... and had sex with Veronica.
- Piotr penisine çelik bir halka... geçirmiş ve sonra Veronica ile seks yapmış.
Pakkoli, Piotr Petrovich, come quickly!
Pakkoli, Piotr Petrovich, çabuk gelin buraya!
Piotr Petrovich, don't leave the car unattended.
Piotr Petrovich, arabada kendi başına hareket etme.
- Well, Piotr Petrovich.
- Tamam, Piotr Petrovich.
Piotr Petrovich!
Piotr Petrovich!
Piotr Petrovich, come back!
Piotr Petrovich, buraya gel!
- Piotr Petrovich, calm down.
- Piotr Petrovich, sakin ol.
Piotr Petrovich, how do you explain your behaviour?
Piotr Petrovich, bu davranışını nasıl izah edeceksin?
Piotr Petrovich, I'm coming.
Piotr Petrovich, geliyorum.
Piotr, Maria.
Piotr, Maria.
Piotr pavlovitch, what's going on?
Piotr Pavlovitch, neler oluyor?
Where's Piotr?
Ya Piotr?
Let me speak to Piotr.
Piotr'la konuşmam lazım.
His name's Piotr.
Adı Piotr.
Piotr Hernienko.
Piotr Hernienko.
- What? - His name's Piotr.
- Neden söz ediyorsun?
Piotr?
Piotr mu?
Piotr is an electrician.
Piotr elektrikçidir.
The Tsar's police tortured Piotr before deporting him.
Çar'ın polisi Piotr'u sınır dışı etmeden önce işkence etmiş.
Piotr Ivanovich.
Polanya.
Well, Piotr Ivanovich, they all arrived.
Hepsi burada.
Oh, Piotr Ivanovich. Should I not be back in time-Why not?
- Vaktinde sizinle olamazsam...
Who's Piotr?
Piotre de kim?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]