Pippo translate Turkish
59 parallel translation
Pippo, Lepre, the Vampiro.
Pippo, Lepre, the Vampiro.
Pippo creme?
- Yok. - Pipo Crème?
Pippo?
Pippo mu?
I said Pippo because...
Pippo dedim evet. Neyle suçlanıyorum anlamadım?
Don't ask me why
Neden Pippo dediğimi bilmiyorum.
It's Pippo Botticella.
Pippo Botticella'ydı.
Pippo says the real artist is like the wolf :
Pippo gerçek artistlerin kurt gibi olduklarını söylüyor...
Pippo did not come.
Pippo gelmedi.
I'm Pippo Botticella, nickname Fred.
Ahmak. Ben Pippo Botticella'yım, takma adım Fred.
Pippo Botticella!
Pippo Botticella!
- Which income, Pippo! - Look!
- Hangi kazanç Pippo!
Pippo, leave him alone!
Pippo, onu yalnız bırak!
Always calls "Pippo", Who knows why.
Sürekli "Pippo" diyor, sebebini kim bilebilir.
It was so clear this time. "Pippo"!
Bu seferki çok netti.
Consider that there are millions of "Pippos" in this world!
Dünya'da milyonlarca "Pippo" olduğunu gözardı etme.
" Goodbye, Pippo.
" Hoşçakal, Pippo.
bye, bye, bye, Pippo! "
hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, Pippo! "
Pippo, we should go.
Pippo, gitmeliyiz.
It wasn't so bad, old Pippo...
O kadarda fena değilmiş, yaşlı Pippo...
Pippo, should I wear a wig?
Pippo, sence peruk takmalı mıydım?
Pippo, how do I look?
Pippo, Nasıl görünüyorum?
Pippo, look.
Pippo, bak.
- No, Pippo, It's not good for your health.
- Hayır, Pippo, sağlığın için iyi değil.
Pippo, we did it!
Pippo, başardık!
Pippo, Amelia, bravi!
Pippo, Amelia, bravo!
So, dear Pippo... bye.
Öyleyse, sevgili Pippo... hoşçakal.
When we've gone, call Pippo D'Ant and try and convince him it wasn't you.
Biz gidince, Pippo D'Antò'yu ara ve onu senin yapmadığına ikna etmeye çalış.
- Pippo, it's Di Girolamo.
- Pippo, benim Di Girolamo.
Pippo...
Pippo...
... "Now call Pippo D'Ant and try to convince him it wasn't you..."
... "Şimdi Pippo D'Antò'yu ara ve senin yapmadığına inandırmaya çalış..."
I called Pippo.
Pippo'yu aradım.
If he hadn't believed you Pippo would still be here with us now.
Sana inanmamış olsaydı Pippo şu anda bizimle olurdu.
For a while, Pippo was looking for his independence.
Bir aralar, Pippo bağımsız olmak istiyordu.
And isn't that interesting, Pippo?
Ne ilginç, değil mi Pipo?
Are you having fun, Pippo?
- Eğleniyor musun Pipo?
Pippo Calo, Toto Riina and Francesco Madonia made use of Licio Gelli for their investments.
Pippo Calo, Toto Riina ve Francesco Madonia. ... kendi yatırımları için Licio Gelli'yi kullandılar.
Pippo Calo killed several relatives of mine, but at one time we were great friends.
Pippo Calo benim birçok yakınımı öldürdü ama bir zamanlar biz iyi arkadaştık.
Calvi was strangled by Francesco Di Carlo, on Pippo Calo's orders.
Pippo Calo'nun emri üzerine Francesco Di Carlo Calvi'yi boğarak öldürdü.
Pippo Calo was a very important man in Cosa Nostra, he's capable of using his brain, he was Cosa Nostra's man in Rome.
Pippo Calo, Cosa Nostra'da aklını çok iyi kullanabilen çok önemli bir adamdı... O Roma'daki Sicilya Mafyası Cosa Nostra'nın adamıydı.
On the subject of Moro, Pippo Calo told Bontate :
Moro konusunda, Pippo Calo Bontate'e şöyle dedi :
Pippo, it's Gianni.
Pippo, ben Gianni.
Pippo, did you hear my message?
Pippo, mesajımı aldın mı?
- Pippo, how can I say...
- Pippo, nasıl desem...
Is Pippo there?
Pippo orada mı?
Pippo's been trying to convince her for an hour.
Pippo onu bir saattir ikna etmeye çalışıyor.
Pippo told me you have a fantastic idea.
Pippo harika bir fikrin olduğunu söyledi bana.
Pippo told me you're scouting around.
Pippo etrafı araştırdığınızı söyledi.
Pippo, this is Gianni, sorry it's so late.
Pippo, ben Gianni, geç aradım kusura bakma.
- His name's Pippo!
- Onun adı Pippo!
Stop now, Pippo.
Dur artık, Pippo.
Pippo Baudo, Frizzi, Adriano celentano.
Pippo Baudo, Frizzi, Adriano Celentano.