Piti translate Turkish
75 parallel translation
What's the trouble, Piti Batchi?
Sorun nedir, Piti Batchi?
Piti Batchi, I won't have time to attend to you today.
Piti Batchi, bugün sana eşlik edecek zamanım yok.
Piti Batchi will only want his whiskers shortened, right?
Piti Batchi yalnızca bıyıklarını kısalttıracak, değil mi?
Piti Batchi... couldn't you come back tomorrow morning?
Piti Batchi... Yarın sabah tekrar gelsen?
Listen, Piti Batchi... it isn't always good to know everything.
Baksana, Piti Batchi. Her zaman her şeyi bilmek iyi değildir.
But Piti Batchi, what got into you?
Fakat Piti Batchi, neden bu kadar takıyorsun?
Piti Batchi is cross because the loud-speakers are doing him out of his business.
Piti Batchi sinirli çünkü, hoparlörler yüzünden işinden oluyor.
Piti Batchi was mad to have lost his job.
Piti Batchi işini kaybettiği için deliye dönmüştü.
You are stupid, Piti Batchi.
Aptalsın, Piti Batchi.
pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man.
O piti piti, karamela sepeti.
Dip, dip, dip, my little ship Sails on the ocean, you are...
O, piti piti piti, karamela sepeti, terazi lastik jimnastik...
Um... i-i-i must have missed out a dip.
Bir piti fazla kaçtı.
Dip, dip, dip, dip, my little ship Sails on the ocean, you are...
O, piti piti, karamela sepeti terazi lastik jimnas...
ollie ollie oxen free!
O piti piti karamela sepeti!
- ollie ollie oxen free!
- O piti piti karamela sepeti!
ollie ollie oxen...
O piti piti karamela...
Eeny, meeny, miny- - Blugh! Him!
O piti piti- - Şu!
Eeny-meeny-miny-mole.
O piti piti.
Eeny-meeny-miny....
O piti piti...
One spot, two spot, zigzag, tear, pop-dye, penny got, tennyum, tear harum-scarum, rip them, tear them, te, ta, toe.
Oooo piti piti, karamela sepeti, terazi, lastik jimnastik, öğretmenimiz oto-ma-tik.
One spot, two spot....
Oooo piti piti...
Uh. eeny. meeny. miney.
O piti piti, Britney!
Eenie-meenie....
O piti piti...
- Eenie, meenie, minie, moe... who's the next motherfucker to go?
O piti, piti... Yeni kurban kim?
Eeny, meeny, miney, Kelso.
O piti piti karam..., Kelso.
Eenie, meenie, miney, moe.
Oo piti piti, karamela sepeti = ).
-... catch a tiger by the toe.
- O piti piti, karamela sepeti...
eenie, meanie, miney, mo.
Ooo, oo piti piti.
Eeny, meeny, miny, moe!
Ooo piti piti...
Then we'll say, "Eenie, meenie, miney, mo".
O zaman, "Oo piti piti karamela sepeti".
Kind of an eenie, meenie, minie thing.
"Oo piti piti" gibisinden.
If you're having trouble deciding where to sit, may I suggest one potato, two potato?
Nereye oturacağına karar vermekte güçlük çekiyorsan "o piti piti" yi önerebilirim.
Eenie, meenie, minie, mo.
O piti piti, karamela sepeti.
ini mini mino mo catch a baby by the toe if he squeals let him go ini mini mino mo.
O piti piti, karamela sepeti. Terazi lastik cimnastik. Biz size geldik, bitlendik.
See, the title is based on the old eeny-meany-miny...
Gördünüz gibi, olay eski o piti piti yapmaya dayanıyor.
I did eeny, meeny, miny, moe, and you lost, and I still chose you!
O piti piti yaptım. Kaybetmene rağmen seni seçtim.
Inne, love, moe...
O piti piti, karamela sepeti...
Well, there's the klaxon going, Hutchy leaves now.
Korka çalıyor ve Hutchy şuan piti terketti
Guy Martin goes as well, and Guy's fast into the speed limiter there, and nails it.
Guy Martin iyi durumda piti biraz hızlı terkediyor
- Eeny meeny.
- Ooo piti piti
Eeny. Meeny. Miny.
O piti... piti... karamela... sepeti...
So eenie, meenie, minie, mo.
O piti piti, karamela sepeti.
All right, let's make it eeny-meeny-miney...
Pekala, öyleyse... o piti piti...
Anyway, this VIP room has a maximum occupancy of two people including me, so eeny... and the rest of you may go.
VIP odamıza ben dahil maksimum iki kişi kabul edebiliyoruz. O piti piti... Diğerleriniz gidebilir.
Eeny, meeny, miny...
O, piti, piti...
- Eeny, meeny, miny... - Pick me! Pick me!
O piti piti karemela beyinsiz.
Piti!
Piti!
Eeny meeny miney mo, catch a ni...
O piti piti, karamela sepeti...
There's a pint under the piano.
O piti piti, Karamela sepeti,...
Eeny, meeny, miny, moe.
O piti piti.
Do not go, Piti!
Bekle Piti!