English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Pj

Pj translate Turkish

447 parallel translation
"Dear Commander, Japanese Imperial Fleet, be it hereby known that on July 31st 1943, the USS Nerka, under the command of Captain PJ Richardson, sunk a Japanese destroyer."
" Japon imparatorluk donanmasına ; 31 Temmuz 1943'te,... Kaptan PJ Richardson komutasındaki, USS Nerka, bir Japon destroyerini batırmıştır.
We send our regrets to the relatives of Captain PJ Richardson, of officers James Bledsoe, Gerald Cartwright,
Kaptan Richardson'ın yakınlarına en içten üzüntülerimizi sunarız... Subaylar ; James Bledsoe, Gerald Cartwright.
These are my friends, PJ.
Onlar arkadaşlarım, PJ.
You sure you're up to it, PJ?
Sağlığın uygun mu, PJ?
There's a seat open over here, PJ.
Burada boş bir sandalye var, PJ.
( whispers ) PJ.
PJ.
You took the words right out of my mouth, PJ.
Lafı ağzımdan aldın, PJ.
PJ.
PJ.
That's what you call pulling'it back and lettin'it go, PJ.
Buna geri çekmek ve bırakmak diyorsun, PJ.
Ain't he, PJ?
Değil mi, PJ?
Now, PJ, tell my pal to kiss Maid Marian,
PJ, dostuma Bayan Marian'ı öpmesini söyle, yoksa...
PJ, you won't believe this, but the stork is really Robin Hood.
PJ, buna inanmayacaksın, ama leylek gerçekten Robin Hood'muş.
That's PJ to a T. Let me try.
Bu bir T, PJ. Denememe izin ver.
What I want is a nice, juicy PJ Clarke's hamburger.
Tamam. Benim istediğim güzel bir hamburger.
and Seen was with him, and PJ, and then I called Seen up and he denied it.
ve Seen onunla idi, ve PJ, ve ben Seen'i çağırdığımda o bunu yalanladı.
PJ and Cap- - against everybody.
PJ ve Cap- - herkese karşı.
I'll let everybody know... what has become of this planet because of this buffoon PJ
Herkeze anlatacağım ne zamandan beri soytarı PZh gezegeni yönetiyor.
It's PJ with his Patsak.
O, Patsak'ıyla beraber Bay PJ.
It's the last breath of Mr PJ.
O, Bay PJ'in son nefesi.
PJ is alive!
PJ yaşıyor!
This is Mr PJ's fourth pump.
Burası Bay PJ'in dördüncü pompası.
I love PJ very much.
PJ'i çok seviyorum.
And they didn't'Koo-Koo'in front of PJ's video
Ve PJ'in videosunun önünde, Koo dememişlerdi!
Orders from Mr. PJ - all Patsaks must put on muzzles... and be happy.
Bay PJ'in emirleri - bütün Patsaklar ağızlık takmalılar... ve şikayetçi olmamalılar.
Oh, look, PJ is here!
Oh bak, PJ geliyor!
That's PJ Mom
Anne PJ
Good Guy PJ sneakers.
İyi Arkadaş pijama terlikleri. Vay.
Well, they love me. Ha-ha. Why P.J., he's been beggin'me to take him on vacation this summer.
PJ onu tatile götüreyim diye yalvarıp duruyor.
Great!
PJ!
Well, I heard the little mutant tellin'P.J. That he changed the map, so you're headin'straight to L.A., pal.
PJ'e anlatırken duydum. Ufaklık haritaları değiştirmiş. L.A.'e gidiyorsunuz.
Father PJ Clabbert.
Peder PJ Clabbert.
Now write down..... PJ..... 44..... 396.
Şimdi şunu yaz..... PJ..... 44..... 396.
My boyfriend's meeting me at PJ.
Erkek arkadaşımla, PJ. Clarke'da buluşacağız.
Cool, P.J., how you doing?
İyidir PJ, sen nasılsın?
The girl in the pj's!
Pijamalı kız!
Not originally, but PJ and I live there now.
Hayır ama PJ ve ben orada yaşıyoruz.
'Dear PJ...
Sevgili PJ.
'Yours any time - don't tell Carol - PJ.'
Sonsuza dek seninim.
- Some flannel pj's.
- Pijamalar.
Isn't it a little early to be in our pj's... cuddling by the fire?
Şöminede ateş yakmak için sence de biraz... erken değil mi hayatım?
I just love "The Family Circus". That PJ.
Family Circus'a bayıIıyorum.
"Slept together" as in cuddly pj's... or "slept together" as in shagged her?
"Yattık" pijamalarımızla yattık uyuduk mu ;... yoksa onu becerdin mi? Hangisi?
Oh, well, I'm sorr, but P.J., Bobby and I are in this together.
Üzgünüm ama PJ, Bobby ve ben birlikteyiz.
That's just the new P.J. "speak" for... "Where you been, buddy?"
PJ'in dediği gibi, "Nerelerdeydin dostum?"
"PJ"!
"PJ"!
Thanks, PJ.
Teşekkürler, PJ.
PJ's pool?
PJ'in banyo odası?
- Max, where the heck are you, man?
- PJ?
Ha-ha.
- PJ burada mı?
Watch this.
PJ!
- Huh?
PJ, onlardan kaç tane daha yiyeceksin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]