Plantagenet translate Turkish
26 parallel translation
Famous Plantagenet, most gracious prince... lend favorable ear to our request... and pardon us the interruption... of thy devotion and right Christian zeal.
Yüce Plantagenet, ulu Prens Hazretleri, maruzatımıza kulak veriniz lütfen. Sizi ilahi göreviniz ve Hıristiyan ibadetiniz sırasında rahatsız ettiğimiz için de bizi bağışlayınız.
Plantagenet, I think it was.
Plantagenet soyundan geldiğimi sanırdım.
- Guinevere Plantagenet.
- Guinevere Plantagenet.
- Miss Plantagenet.
- Miss Plantagenet.
- Plantagenet.
- Plantagenet.
Henry fitz-empress, first plantagenet, a king at 21, the ablest soldier of an able time.
Bir hükümdar oğlu olan Henry, tahta çıkan ilk Plantagenet'di. 21 yaşında kral olan genç, güçlü bir askerdi.
- Si, si! -.. take Edmund Plantagenet...
( İspanyolca )... Edmund Plantagenet'i...
The Aston Martin DB6 Plantagenet silver.
Aston Martin DB6, kurşun rengi.
64 degrees West by Southwest. Off the Plantagenet bank 60 miles South-southwest off Bermuda.
Güneybatıya göre 64 derece batı, Plantagenet kıyısının 60 derece güneyinde, Bermuda'nın güneybatısındayız.
It's been reasonably determined that the Queen Anne was just south of the Plantagenet bank when she went missing.
Buna dayanarak Queen Anne kaybolduğunda Plantagenet Limanı'nın güneyindeydi
A scion of the Plantagenets, who ruled before the Tudors, and would gladly rule after them.
Tudorlardan önce tahtta olan ve onlardan sonra tahta zevkle çıkabilecek Plantagenet soyundan gelen bir oğul!
The royal banner of the Plantagenets.
Plantagenet'lerin Kraliyet bayrağı.
But let me tell you, they have Plantagenet blood in their veins.
Ama sana söyleyeyim, damarlarında Plantagenet'lerin kanı var.
Charles Montgomery Plantagenet... Schicklgruber...
Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.
But they were no great threat to the Plantagenets.
- Belki ama bir Plantagenet değillerdi.
George Plantagenet, Duke of Clarence, I curse you too.
George Plantagenet, Clarence Dükü. Seni de lanetliyorum.
George Plantagenet, I curse you.
George Plantagenet, seni lanetliyorum.
Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.
Plantagenet de konu sekse geldiğinde hizmetçiler kadar kolay etkilenirler.
And do you dream a lot, Henry Plantagenet?
Ve çok rüya görüyor musun Henry Plantagenet?
Clarice Penelope Plantagenet.
Clarice Penelope Plantagenet.
Edward and Margaret Plantagenet, son and daughter of George, Duke of Clarence.
Edward ve Margaret Plantagenet. Clarence Dükü Georgenin çocukları.
Or Margaret Plantagenet.
veya Margaret Plantagenet.
Plantagenet is hateful to me.
Plantagenet bana çok tatsız geliyor.
Do it, and we'll put Edward Plantagenet on the throne and a white rose will grace England once again.
Bunu yap ki, Tahta Edward Plantagenet'i geçirelim böylelikle İngiltere bir kere daha beyaz güllerle donatılsın.
He slaughtered your brother Richard on the battlefield, and now he locks Edward Plantagenet, the York heir, in the Tower.
Kendisi de savaşta kardeşin Richard'ı öldürmüştü ve şimdi de York varisi Edward Plantagenet'i Kalede hapsediyor.
She wrote to Lovell in a plot to steal your throne and put the boy Edward Plantagenet upon it.
Lovell'a, bir mektupta seni tahttan indirip, Edward Plantagenet'i koymaktan bahsetmiş.