English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Podiatrist

Podiatrist translate Turkish

121 parallel translation
That's not what I mean - Dennis is a podiatrist.
Demek istediğim o değil. Dennis ayak hastalıkları uzmanı.
Well, a podiatrist.
Ayak hastalıkları uzmanı.
Her son's a podiatrist, you know.
Sara'nın oğlu ayak hastalıkları uzmanıdır.
- Doctor. He's a podiatrist.
O bir podiatrist ( ayak doktoru ).
Anyone can get into podiatry school.
Herkes podiatrist okulunu kazanabilir.
Before he was a podiatrist.
Daha önce podiatristdi.
- Well podiatrist.
- Şey podiatrist.
We got into this thing about how podiatrists aren't real doctors.
Kavga ettik podiatrist'lerin gerçek bir doktor olmadıkları hakkında.
- I just came from the podiatrist.
- Az önce pediatristten geldim.
I'm not letting a podiatrist with a Jaguar full of strudel come waltzing in here and...
Jaguarlı bir ayak doktorunun elinde ştrudellerle gelip...
I'm not a podiatrist.
Ben ayak doktoru değilim.
She's going, and she's going to marry the podiatrist - Podiatrist? That's deep
Gidecek ve pediyatristle evlenecek.
Let me ask you, would I see a podiatrist or a proctologist... to get a foot removed from my ass?
Sana birşey sorayım, Kıçımdaki ayağı çıkartmak için, bir podiatriste mi... yoksa proktoloğa mı gitmem gerekecek?
Podiatrist, 40ish, loves movies and Maine.
Pediyatrist, 40 civarı. Maine'i ve filmleri seviyor.
Podiatrist?
Ayak doktoru mu?
Uh, as I understand it, the four of you want to stop the school celebration of Halloween.
Eyalet ihmali. Neler oluyor? - Podiatrist tarafından dava ediliyor.
Podiatrist, 40-ish.
- Ne? Pediyatrist, 40 civarı.
- No? If I were to put it in medical terms... where you would equate brain surgery with a bank robbery, this would be like a visit to the podiatrist.
Tıbbi terimlerle açıklarsam beyin ameliyatını banka soygunu ile bir tutabilirsin.
That visit to the podiatrist.
Bu, ayak hastalıkları uzmanına gitmek gibi.
WHAT DO YOU KNOW ABOUT FAINTING? YOU'RE A RETIRED PODIATRIST.
Evet, evet.
He's been in that podiatrist office for, like, two hours.
2 saatir ayak hastalıkları uzmanında.
ALL RIGHT, WE'RE GOING TO THE PODIATRIST TO GET DANA'S CREEPY, WEIRD TOENAIL REMOVED.
Pekala, biz Dana'nın garip ayak tırnağından... kurtulmak için doktora gidiyoruz.
This man was chosen chicago's podiatrist of the year three years in a row!
Bu adam Chicago'da yılın pediatristi seçildi.
Plotkin's my podiatrist.
Plotkin podiatristim.
You can't be calling your mother, father, your cousin who's a podiatrist to help get you through a shift. Now, get on the floor and do your damn job!
Nöbetini atlatmana yardımcı olmaları için anneni, babanı, podiyatri uzmanı kuzenini arayamazsın.
You are a podiatrist, I think?
Sanırım ayak hastalıkları uzmanısın.
Podiatrist. Dr. Rachel Keyes.
Pediatrist Dr. Rachel Keyes.
Not right away, so I made up this story about warts and went to Rachel, who I thought was a podiatrist but it turns out, joke's on me.
Bu yüzden siğillerle alakalı bu hikâyeyi uydurdum ve pediatrist olduğunu sandığım Rachel'a gittim ama her şey ters gitti.
I couldn't fire my podiatrist who operated on my wrong foot.
Yanlış ayağımı ameliyat eden podiyatristi bile kovamadım.
God, I just wanna be able to say, "I wanna be a teacher," you know, or a podiatrist or a fucking electrical engineer.
Tanrım, sadece "Bir öğretmen olmak istiyorum." demek istiyorum. Ya da bir podiyatrist ya da lanet bir elektrik mühendisi.
We think he's a podiatrist.
Onun bir ayak hastalıkları uzmanı olduğunu düşünüyoruz.
She's out in the car. I'm - I'm taking her to the podiatrist right now.
Ayak mütehassısına götürüyorum Ne var ki morali çok bozuk.
This is between a man and his podiatrist.
Bu bir adam ve onun ayak hastalıkları uzmanı arasında.
Are you a podiatrist?
Ortopedi uzmanı mısın sen?
It's the feet. If only I were a podiatrist.
Keşke ayak hastalıkları uzmanı olsaydım.
Did your podiatrist suggest them or are you being ironic?
Ayak bakım uzmanın mı tavsiye etti yoksa alaycı biri misin?
Podiatrist?
Pediatri uzmanı mı?
I waited outside the podiatrist's office for 2 hours.
Doktorun muayenehanesinin önünde iki saat bekledim.
My podiatrist went to Hazleton.
Benim pediatri uzmanım Hazleton'a gitti.
She should really see a podiatrist about that.
Pediatriste gitse çok iyi olacak.
Lan McKenzie, podiatrist. Married in'04 for nine months before he slips and falls in the shower.
Ian McKenzie, podiyatri uzmanı 2004'te duşta ayağı kayıp düştüğünde 9 aylık evliymiş.
Podiatrist.
Ayak hastalıkları uzmanı.
- Courtney told Lisa, who told her mother, who told her podiatrist, who told my Aunt Dolly, who told my mother.
Courtney Lisa'ya söylemiş, O da annesine, annesi doktoruna, doktorda teyzem Dolly'e, Teyzem de anneme söylemiş.
His name is Victor Costella, podiatrist.
Victor Costelle, ayak doktoru.
A podiatrist corrected it.
Bir podiyatrist düzeltmişti.
And if you ever need a good podiatrist, I'm your gal.
İyi bir podiyatriste ihtiyacın olursa beni bul.
Go home and marry your podiatrist
Pediyatristinle evlen.
Now, to the rest of my listeners, I'll be off on vacation for the next week, so please tune in to my replacement, the noted podiatrist, Dr Garreth Wooten, who'll be discussing the virtues of his new book, "Bunions and Blisters and Corns,"
Diğer dinleyicilerime sesleniyorum. Haftaya izinliyim. - Bu yüzden benim yerime..
Podiatrist.
Podiyatrist.
Not a podiatrist?
Pediatrist değil mi?
You're probably a podiatrist or an ear-nose-and-throat specialist.
Ya da kulak burun boğaz uzmanı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]