Podrick translate Turkish
28 parallel translation
Leave us, Podrick.
Çık dışarı Podrick.
Podrick, is that it?
Podrick, bu mu?
Thank you, Podrick.
Teşekkür ederim Podrick.
Podrick, would you mind?
Podrick, izin verir misin?
Come along now, Podrick.
Gel benimle Podrick.
We're talking about the same Podrick?
Aynı Podrick'ten mi bahsediyoruz?
- Podrick, do keep up.
- Podrick, yetiş bize.
- Podrick.
- Podrick.
Oh, it was a gift, Podrick.
Hediyeydi ama Podrick.
Sit down, Podrick.
Otur Podrick.
Podrick, could you escort Lady Stark's handmaiden?
Podrick, Leydi Stark'ın yardımcısına eşlik eder misin?
Podrick.
Podrick.
Said I'd be named Ser Podrick Payne if I told the judges you'd bought a poison called the strangler.
Bana Sör Podrick Payne unvanı verilecekmiş. Hakimlere "boğucu" diye bir zehir aldığınızı söylersem.
Ser Podrick Payne?
Sör Podrick Payne mi?
Did you hear that, Podrick?
Eğer, Podrick duydun mu?
This is Podrick Payne.
Bu Podrick Payne.
Podrick!
Podrick!
Down, Podrick! Down!
Eğil, Podrick!
Podrick.
- Podrick.
Podrick fucking Payne.
Koyduğumun Podric Payne'i.
Move aside, Podrick.
Çekil şöyle Podrick.
At least look after you I'll leave Podrick to be.
En azından size göz kulak olması için Podrick'i bırakayım.
A bunch?
Grup ne, Podrick?
What's a bunch, Podrick?
Altı mı? 20 mi?