Pollack translate Turkish
206 parallel translation
Give me Dr. Pollack, please.
Bana Dr. Pollack'ı bağlayabilir misiniz, lütfen.
Hello, Dr. Pollack?
Alo, Dr. Pollack?
Some of the works of Reginald Pollack, 20th century. And even a Sten from Marcus II.
Reginald Pollack'ın bazı eserleri ve Marcus II'den bir Sten.
Did you get me the sole and the pollack?
- Dil balığı ve morina da koydunuz mu?
You know, it was like a - a Jackson Pollack painting, you know.
Tıpkı... Tıpkı bir Jackson Pollack tablosu gibiydi.
And team captain Skippy Pollack.
Ve takım kaptanı Skippy Pollack.
Come on, get a move on, Pollack!
Hadi, hareket et Pollack!
- Pollack!
- Pollack!
That is pa... pathetic, Pollack.
Bu çok dokunaklı Pollack.
Skip Pollack.
Skip Pollack.
Pollack?
Pollack?
Pollack.
Pollack.
You backed the car into the PoIIacks'yard.
Arabayla doğruca Pollack'ların bahçesine girmişsin.
Mrs. Pollack.
Bayan Pollack.
Amy Pollack.
Amy Pollack.
Suppose I told you that my fucking Amy Pollack... was a disguised plea for more closeness with you?
Peki Amy Pollack ile yatmamın seninle daha yakın... olmak için bir bahane olduğunu söylesem?
Amy Pollack was the only one.
Sadece Amy Pollack.
What have you got there, Mr. Pollack?
O nedir, Bay Pollock?
Yeager Pollack was the man who captured that magic moment for us.
Bu sihirli anı bizler için yakalamayı bildi.
Yeager, fuck face, Pollack!
Yeager Pollack'ın tarzı bu!
Oh, what the hell is that little Pollack gonna do, huh?
Oh, bize ne yapabilir ki ha?
You're a Pollack.
- Sen Polonyalısın.
Only in America am I a Pollack.
Polonya kökenli bir Amerikalıyım.
What you're up against, Major, is a bunch of Mick, Pollack, Dago and Jew boy gangsters from New York city.
Sizin savaştıklarınız Binbaşı, New York'dan Polonyalı, İtalyan, Yahudi ve İrlandalı gangsterler.
"A whiz-bang ride through the twisted soul of- -" Neal Pollack?
"Çarpık bir ruhun derinliklerine yapılan bir yolculuk" Neal Pollack mı?
Pollack roe!
Morina havyarı!
No pollack soup again!
Başka balık çorbası yok!
You know what, pollack is the best when its cold.
Morina en iyi havalar soğukken olur.
Josh Pollack.
Josh Pollack.
Pollack!
Pollack!
You know why The Times won't hire you Pollack?
Biliyor musun, Times seni neden almadı?
- Pollack.
- Pollack.
I'm Josh Pollack, I'm a writer.
Ben Josh Pollack. Muhabirim.
Fourth estate, Pollack.
Basın.. Pollack... tek güçtür.
Good night, Pollack.
İyi geceler, Pollack.
It's Pollack's story.
Bu Pollack'ın hikâyesi.
Mr. Pollack.
Mr. Pollack.
Hell. Shit.
Pollack, yüce tanrım...
Pollack got the shit kicked up last night, so did Willow. What?
Pollack dün gece hastanelik edildi Willow Summerfield de aynı şekilde.
And Pollack?
Peki Pollack?
Yeah, Pollack was released to Wallace and Ashford.
Pollack Wallace ve Ashford gözetiminde tahliye edildi.
The night Pollack was attacked, he was there.
Pollack'ın saldırıya uğradığı gece oradaydı.
- Pollack!
Pollack. — Nalet olsun!
This is a police file photo Pollack's girlfriend at the Lazerov's come to Jesus talk.
Burada Pollack'ın kız arkadaşının bir polis resmi var Lazerov'un "Canın cehenneme" söyleminden sonra.
Ashford's printing this as a tease to polics story on FRAT.
Ashford bunu kapak yapacak Pollack'ın F.R.A.T hikâyesinde
All that's left is Pollack.
Geriye sadece Pollack kalıyor.
But this kid pollack?
Ama bu çocuk, bu Pollack,
Polic has to see the man.
Pollack tanrısına kavuşmalı.
Laying out Polllack's story.
- Pollack'ın makalesini elden geçirdim.
and that is that Yeager Pollack is the best among us.
Yeager Pollack aramızdakilerin en iyisi.
- It's Pollak.
- Pollack.