Polmar translate Turkish

Well, I'm glad Mr. polmar gave you a preview of my defense, it'll save me time.

Bay Polmar'a, savunmamın önizlemesini verdiği için minnettarım, zaman kazandırdı.

This club, was run by a campus math Professor, so Mr. polmar's...

Bu klüp, bir matematik profesörü tarafından yönetiliyordu, -... bu yüzden, Bay Polmar'ın...

I would agree, Mr. polmar, but it's now part of detective Rodriguez's testimony.

- Buna katılabilirdim Bay Polmar,... ama şimdi Dedektif Rodriguez'in ifade bölümündeyiz.

Asa polmar?

- Savcı Yardımcısı Polmar? - Finn, ben Alicia.

Is that right, asa polmar?

Bu doğru mu, Savcı Yardımcısı Polmar?

Asa polmar?

Savcı Yardımcısı Polmar?

Mr. Gardner and Mr. Polmar thought they could reach a plea bargain, so I recessed just before lunch.

Bay Gardner ve Bay Polmar, pazarlık yapabileceklerini düşündüler,... ben de yemekten hemen önce ara verdim.

Mr. Polmar might know what he was calling about.

Bay Polmar ne için aradığını bilebilir.

Mr. Polmar covered him with his body.

Bay Polmar vücuduyla onu korudu.

Mr. Polmar?

- Bay Polmar mı?

A.S.A. Polmar.

- Savcı Yardımcısı Polmar.

The sheriffs were firing back at the accused, and Mr. Polmar was shot dragging Will out of the cross fire.

Şerifler de davalıya karşı ateş açmaya başladılar, Bay Polmar da Will'i çapraz ateşten kurtarmaya çalışırken vuruldu.

Polmar stayed with him the whole time?

Polmar tüm zamanda orada mıydı?

What room is Finn Polmar in?

Finn Polmar hangi odada kalıyor?

Polmar.

Polmar.

Finn Polmar's room.

Finn Polmar'ın odası.

This is Finn Polmar.

Ben Finn Polmar.

Can you put me through to a Finn Polmar's room.

Beni Finn Polmar'ın odasına bağlayabilir misiniz?

Sondra, I need you to locate the number of a Finn Polmar.

Sondra, Finn Polmar'ın numarasını tespit etmeni istiyorum.

Mr. Polmar?

Bay Polmar.

I'm Finn Polmar.

Ben Finn Polmar.

It's about the state's attorney race and Finn Polmar.

Konu eyalet savcılığı yarışı ve Finn Polmar.

It's Finn Polmar coming out of your wife's apartment building.

Bu, Polmar'ın, karının apartmanından çıkarkenki görüntüsü.

Are you sleeping with Finn Polmar?

Finn Polmar'la mı yatıyorsun?

Why did you take Finn Polmar's computer?

- Neden Finn Polmar'ın bilgisayarını aldınız?

Did I take Finn Polmar's computer?

- Finn Polmar'ın bilgisayarını mı almışım?

Finn Polmar's computer was taken and he works for you.

Finn Polmar'ın bilgisayarı alınmış, o sizin adınıza çalışıyor.

Uh, Mr. Polmar and I have taken the liberty to explain in depth any questions that you might have about his prosecutions with the Cooke County State's Attorney's Office.

Bay Polmar ve ben, Cook Bölgesi Eyalet Savcılığındaki kovuşturmaları hakkında soracağınız her türlü soruyu derinlemesine açıklamak cesaretinde bulunacağız.

Which one?

- Hangisini? - Finn Polmar'ınkini.

Finn Polmar. Why?

Neden?

Alicia, I was hoping to get those files for Mr. Polmar's case.

Alicia, Bay Polmar'ın davası için şu dosyaları almayı umuyordum.

I assume you've had sufficient time - to consult with Mr. Polmar?

- Bay Polmar ile görüşmek için yeteri kadar zamanınız olduğunu varsayıyorum.

And to act as though Finn Polmar's behavior is any different from your own

Finn Polmar'ın davranışından farklı bir davranış sergilemeye çalışmanız... -... basit şekilde iki yüzlülüktür.

So it is the height of scapegoating to blame Finn Polmar for this.

Bu konuda Finn Polmar'ı suçlamak günah keçiliğinin en üst seviyesidir.

Uh, Finn Polmar, why?

- Finn Polmar, neden sordun?

Finn Polmar.

- Finn Polmar. - Selam, ben Alicia.

Finn Polmar.

- Finn Polmar.

I would like to throw my support behind the newest candidate for the State's Attorney's Office, and his name is Finley Polmar.

Eyalet Savcılığı için, en yeni adaya destek vereceğimi söylemek istiyorum,... onun adı Finley Polmar.

Mr. Polmar, this is Eli Gold, Chief of Staff to the Governor.

Bay Polmar, ben Eli Gold, Valilik personel şefiyim.

Uh, Finn Polmar.

Merhaba. Finn Polmar.

I'm not hearing a lot of questions, Mr. Polmar.

Pek soru duyamıyorum Bay Polmar.

We've worked with Bitcoin before, Mr. Polmar.

Bitcoin üzerinde daha önce de çalıştık Bay Polmar.

Mr. Polmar, let's talk in private. Shall we?

- Bay Polmar özel olarak konuşabilir miyiz?

Uh, this is ASA Polmar.

Bu da Savcı Yardımcısı Polmar.

I'm Finn Polmar, and I'm running for Cook County state's attorney because I think the office is currently being mismanaged.

Adım Finn Polmar ve Cook Bölgesi Eyalet Savcılığı'na adaylığımı koydum çünkü şu anda kurumun yanlış yönetildiğini düşünüyorum.

Do you have some comment to make, Mr. Polmar?

Yapacak yorumunuz var mı, Bay Polmar?

So... is there an arrest on the horizon, Mr. Polmar?

Ufukta bir tutuklama var mı Bay Polmar?

This wasn't your first brush with tragedy, was it, Mr. Polmar? Your sister

Başınıza gelen ilk trajedi bu değildi,... öyle değil mi Bay Polmar?

Can you see that, Mr. polmar?

Bunu görebildiniz mi Bay Polmar?

Mr. Polmar?

Bay Polmar?

What happened to Mr. Polmar?

Bay Polmar'a ne oldu?