Poquito translate Turkish
43 parallel translation
Un poquito mas, por favor!
Az kaldı yakalayacaksınız..
Un Poquito.
- Birazcık içtim, canım.
Poquito de brandy.
Biraz konyak.
Poquito de anís.
Biraz likör.
Poquito de tequila.
Biraz tekila.
Poquito de whiskey.
Biraz viski.
Poquito de mezcal.
Biraz meskal *.
- Un poquito.
- Az biraz.
Poquito.
Poquito.
POQUITO CABEZA.
"Küçük kafa".
AND YOU'RE NOT HOLDING POQUITO CABEZA.
Ve elinde "küçük kafa" yı tutmuyorsun.
Well... un poquito
Eee... un poquito
Un poquito.
Biraz.
Maybe a poquito Jose.
Belki azıcık Jose alabilirim o zaman.
( High-Pitched male voice ) you lying bitch.
Yalancı kancık. Poquito?
Poquito!
Poquito! Hayır!
Uh - Poquito nino?
Küçük bir oğlan.
Mi poquito nino Tom?
Oğlum Tom'u arıyorum.
Poquito espanol, couple of Hopi dialects, and my French is pretty good.
Biraz İspanyolca, birkaç Hopi lehçesi ve Fransızcam çok iyidir.
Poquito mas.
Birazcık.
Si, un poquito.
- Si, un poquito.
Un poquito más acá. Es perfecto allí.
Biraz daha şöyle getirelim.
And that's a lot of love for the poquito niños.
Yetimlere acıyan biri için bile çok fazla bir miktar.
Un poquito mas, papi.
Birazcık daha, babacık.
Podemos hablar poquito.
Podemos hablar poquito.
Un poquito. Un poquito, Lucas.
Bir yudum Bir yudum, Lucas.
Un poquito.
Bir yudum.
- Un poquito.
- Biraz.
- Ah, poquito.
Birazcık işte!
Un poquito de whiskey.
Biraz viski.
- Yeah, un poquito, un poquito.
Evet, biraz, biraz.
Anybody want to order food from Poquito Mas?
Poquito Mas'dan yiyecek sipariş etmek isteyen var mı?
Un poquito.
Birazcık.
Poquito Mas. Best Mexican take out in L.A.
Poquito Mas'tan, Los Angeles'taki en iyi Meksika restoranı.
Go upstairs, see if you can get my shirt pressed and get my jacket and some socks and un poquito de scotch.
Yukarıya çık. Gömleğimi ütület, ceketimle bir çift çorap getir ve un poquito de viski.
You want to do this in Spanish, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español.
İspanyolca olsun dersen bana uyar, ama sen İspanyolca bilmediğinden saçma olabilir.
Poquito?
Sen misin?
I didn't want them laughing at me in class, too, poquito.
Derste de gülmelerini istemedim Poquito.
- Poquito.
Biraz öyle.
Poquito.
"Biraz konu dışına çıktı." Birazcık.