Pornographer translate Turkish
75 parallel translation
It's no coincidence that you'd be the author of The Pornographer.
"Pornographer" ın yazarı olmanız rastlantı değil.
- The short pornographer.
- Küçük pornocu.
Pornographer!
Pornocu!
No enigma... no dignity, nothing classical or poetic... only this... a comic pornographer and a rabble of prostitutes.
Muamma yok... saygınlık yok. Klasik ya da edebi hiç bir şey yok. Sadece bu...
I have to read my short story to George, the pornographer.
Pornografici George'a hikayemi okumalıyım.
I'm a career pornographer. I've been at it for 16 years.
Kariyerli bir pornocuyum, 16 senedir bu işteyim. [ Dian Hanson
Mr. Swope, you're a pornographer.
Bay Swope, siz pornocusunuz.
Okay, I'm not a pornographer, though.
Ben pornocu değilim.
- A club owner. Pornographer type.
Bir kulüp sahibinin, pornocu biri.
Having an opinion is different from labeling me a pornographer in TV spots. So, an opinion's fine, but don't voice it too loudly.
- Kendini ifade etmekle, televizyonda otuz saniyelik bir spot satın alıp, bana pornocu damgası vurmak arasında fark vardır.
- You did label her a pornographer.
- Ama Senatör, onu pornoculukla suçladınız.
Are you sure you're a fully accredited and bonded pornographer?
Tam olarak güvenilen bir fotoğrafçı olduğunuzdan emin misiniz?
You know Vicki Raisins, the Maltese pornographer?
Vicky Raisins'i biliyorsun değil mi?
A pornographer and a Jew-baiter.
Bir pornocu ve Yahudi avcısıdır.
Met a pornographer, got a job in a burger bar, the usual.
Bir pornocuyla takıldım, sonra bir hamburgercide işe girdim, sıradan işte.
One woman's pornographer is another woman's spiritual leader. Maybe he's on to something.
- Ama Lou gerçekten başarılı olmuş.
THE PORNOGRAPHER
PORNOCU
In the early 70s, he becomes a professional pornographer... in other words, he makes pornographic films.
70'li yılların başında pornocu oldu başka deyişle, O porno film yapar.
Also, I am no longer a pornographer.
Ayrıca, ben artık porno yapmıyorum.
Isn't it strange, a pornographer who is a kept man?
Pornocu biri ile olmak garip değil miydi?
You brought us to see a pornographer? !
Bizi buraya bir pornografı görmemiz için mi getirdin?
If we're thinking mob, check into this pornographer, Cal Oman, see if he's a connected guy.
Mafyayı düşünüyorsak, Cal Oman denen şu pornocuyu araştırıp mafyayla bağlantısı var mı, öğrenin.
I was about to die and a pornographer talks of morals!
Ben ölecektim ve bir pornocu da ahlaktan konuşuyor!
Has this pornographer sent you film to be developed in the past? I'm sure he has.
Bu pornografikçi size daha önce banyo etmeniz için film göndermiş miydi?
I'm a pornographer.
Ben pornocuyum!
He's not a pornographer.
Pornocu değil.
00, 00 : 43 : 26 : 00, Richard Neutra's Lovell house, 08, 00 : 43 : 31 : 00, the first great manifestation of the International Style in southern California, 00, 00 : 43 : 33 : 00, plays the home of Pierce Patchett, 13, 00 : 43 : 35 : 00, pornographer,
Güney Kaliforniya'daki Ululararası Üslup'un... ilk muhteşem örneği olan Richard Neutra'nın Lovell Evi ( The Lovell House ), pornocu, pezevenk... ve istediğiniz her şeyin... satılık olduğu gölge şehrin prensi...
Hugo, you're known primarily as a hard-core pornographer, correct?
Hugo, önceden bir hard-porno yapımcısıydın, doğru mu?
Are you a homosexual pornographer?
Sen homoseksüel bir pornograf mısın?
Jack Fender, pornographer, murderer, saint.
Jack Fender, pornocu, katil, aziz.
My own magazine has taken me off the cover, and at home, I have a teenage daughter who sooner or later will find out that her mother was a pornographer.
Kendi dergim beni kapaktan aldı ve evde, er geç annesinin bir pornocu olduğunu, öğrenecek olan genç bir kızım var.
Pornographer.
Pornocu.
He's a drug dealer, a pimp, a pornographer.
Herif tacir, pezevenk, pornocu.
A pornographer?
Pornocu mu?
He's a pornographer...
O bir pornocu...
And now that book has turned him into a pornographer!
Ve bu kitap onu bir pornocuya çevirdi!
I got news for you, she's the pornographer.
Sana haberlerim var, o pornocunun ta kendisi.
A sleazy pornographer.
Adi bir pornocu.
The pornographer.
Pornocuyla.
This is that child pornographer.
Lester, bu adam kim, biliyor musun? Çocuk pornocusu.
I don't wanna be a pornographer.
Pornocu olmak istemiyorum.
Are you gonna give your credit card number to some pornographer in Thailand?
Kredi kartı numaranı Tayland'daki bir pornocuya mı vereceksin?
I don't want you being a pornographer.
Pornocu olmanı istemiyorum.
You're a pornographer.
Siz pornocusunuz.
I call this "Pornographer's Guts Against The Wall", Guv.
Ben buna "pornocunun bağırsakları duvara karşı", diyorum Şef.
It's about a child pornographer in Belfast.
Belfast'taki çocuk pornocusu hakkında.
You're a pornographer, mr. Enright.
Bir pornocusunuz Bay Enright.
And the pornographer?
- Pornograficiye ne diyeceksin?
I found out my dad is a child pornographer, okay?
Babam bir çocuk pornocusuymuş tamam mı?
I found out my dad is a child pornographer.
Ben babam'ın bir çocuk pornocusu olduğunu öğrendim.
- You look like a child pornographer.
- Çocuk pornocusuna benziyorsun.