Portas translate Turkish

Porto, portas, portat.

Porto, portas, portat.

"Hannibal... ... ad portas!"

"Hannibal ad portas!"

Or a Breen settlement like the one on Portas V, which isn't far from the DMZ.

Veya Portas V'deki Breen yerleşim yerinde. Arındırılmış Bölge'den pek uzakta değil.

Mr. Worf, do we have a series of sensor relays near Portas V?

Bay Worf, Portas V'in yakınında sensör rölelerimiz var mı?

Our intelligence drones detected a Maquis freighter entering Portas V three hours ago.

İstihbarat uçaklarımız üç saat önce Portas V'e giren bir Maquis yük gemisi tespit ettiler.

Total Mare Portas.

Şu küçük yüzüme bak.

I'm the foreman from the Portas estate.

Ben Portas malikânesinde ustabaşıyım.

You must go straightaway and photograph her daughter at the Portas estate.

Hemen gidip Portas malikanesinde kızının fotoğrafını çekmelisin.

- The Portas estate?

- Portas malikanesi?

Someone from the Portas estate for you again.

Portras malikanesinden biri yine seni görmek istiyor.

That servant girl from the Portas estate.

Portas malikanesindeki hizmetçi kız.