Poussin translate Turkish

Call Dr. Poussin at once!

Hemen Dr. Poussin'i çağırın!

But Madame Alison, today I bought a poussin.

Madam Alison, bugün tavuk almıştım.

Poussin, get out of here.

Poussin, çık dışarı.

Are you coming or not, poussin?

Geliyor musun, Poussin?

Monsieur Poussin, this is Kaspar Weiss.

Mösyö Poussin, bu Kaspar Weiss.

My wife, Antoinette Poussin.

Bu karım Antoinette Poussin.

Madame Poussin will assist you in your prayers.

Madam Poussin, dua ederken senin yanında olacak.

Good morning, Poussin.

Günaydın Poussin.

I've got no money for you, Poussin.

Sana para veremem Poussin.

It's called the Poussin-meter.

Benim icadım. Adı Poussin Meter.

Madame Poussin will bring a visitor you like very much.

Madam Poussin sana çok sevdiğin bir ziyaretçi getirecek.

Master Poussin and his protιgι, Kaspar Weiss.

Üstad Poussin ve evlatlığı Kaspar Weiss.

And a lamb, a poussin asparagus on 5, and a feuillete of berries on 4.

5 numaraya bir kuzu, kuşkonmazlı tavuk ve 4 numaraya da meyve yaprağı.

The poussin painting in the background is also about abjection.

Arkadaki Poussin tablosu, filmdeki sefilliğe bir göndermedir.

- Poussin?

- Civciv?

Poussin has reconstructed these really recondite elements of ancient art, that is one explanation for his way of painting.

Poussin, bu resmini antik sanatta köklü bir yeri olan unsurların üzerine kurmuş. Poussin'ın tarzına ilişkin açıklamalardan birine göre antik çağda resim sanatının heykele daha yakın olduğunu düşünmüş olabilir.

It means that Poussin has actually thought, "Maybe, in antiquity, " they did not patinate their sculptures "

Poussin, antik dönemde heykellerin kirlenmesinin bu şekilde engellendiğini düşünmüş olabilir.

But I don't think it's quite adequate as an explanation of this picture, that Poussin has just become that much more obsessed by the antique.

Ancak, Poussin'in antik döneme karşı takıntı düzeyinde ilgi duyması bence bu resmi yeterince açıklayamıyor.

I think the clue to the stylistic character of this work lies in... um, the fact that Poussin must have known that he was painting pictures which would hang beside old paintings by Montagna.

Bu çalışmanın biçimsel niteliğine dair ipucu şu gerçekte gizli : Poussin, Mantegna'nın eski resimlerinin yanına asılacak resimler yaptığını biliyor olmalıdır.

Montagna and Poussin are the two European artists who are most interested in trying to put something sculptural into painting.

Avrupalı bu iki sanatçı, Mantegna ve Poussin resme heykelden bir şey katmak için en fazla çabayı harcayan sanatçılardır.

Monsieur Poussin?

Mösyö Poussin.

- Be very certain, Poussin.

Bakıyorum çok eminsin.

Poussin!

Poussin.