Prado translate Turkish

I am Don Antonio José Miguel de Prado, Count Pimentel...

Ben, Don Antonio Jose Miguel de Prado, Kont Pimentel.

His Excellency, Don Antonio de Prado, Count Pimentel...

Ekselansları, Don Antonio Jose Miguel de Prado, Kont Pimentel.

" We, the management of the Prado Ghetta...

" Prado Ghetta'nın yönetimi olarak biz...

- The Prado Theater, Paris.

- Paris'de Prado Tiyatrosu.

Come with me to the Prado.

Prado'ya benimle sende gel.

Now we can hang in The Prado.

Şimdi Prado'ya asabiliriz.

Believe it or not, I haven't even set foot yet in the Prado in Madrid!

İnan ya da inanma, henüz Madrid'deki Prado Müzesine ayak basmış değilim!

Today the Prado. Tomorrow Toledo and Aranjuez.

Bugün Prado'ya, yarın ise Toledo ve Aranjuez'e gidecektim.

Yes, one day the mankind will have their eyes opened and these pictures will hang in the Prado, in the Louvre.

Evet, bir gün insanoğlu gözlerini açacak.. ve bu resimler Prado ve Louvre'da sergilenecek.

After receiving news of the appointment... the new Prime Minister went to the Prado Palace where he was received by the Caudillo.

Yapılan görüşmede bu haberi aldıktan sonra yeni başbakan Prado Sarayı'na giderek Caudillo ile görüştü.

I once worked in the library in the Prado in Madrid but it didn't teach me nothin', I recall.

Bir ara da, Madrid'de Prado'daki kütüphanedeydim... ama Allah için, bana hiçbir şey katmadı.

I'd tell myself stories and think of Borely Park at the end of the Prado in Marseilles.

Kendimce öyküler uydurup, Marseilles çayırlığının bitimindeki Borely Parkını düşünürdüm.

All we knew about Havana was the lights in the Prado never went out and you had a damned good chance of having the time of your life.

Havana ile ilgili tek bildiğimiz Prado'daki asla sönmeyen ışıklardı. Ve iyi vakit geçirmek için mükemmel bir yer olduğuydu.

There's Eddie and Rob, Tony Prado- -

Eddie ve Rob var, Tony Prado var.

The Prado, Paris, Florence, India even.

Prado, Paris, Florence, hatta Hindistan'ı da.

Musical? Candide!

Prado Müzikal?

Perez prado...

Perez Prado...

You like prado?

Prado sever misin?

- Sav and I, we toured the Prado over break, and- -

- Sav ve ben Prado'ya seyahat edeceğiz ve- -

The paintings of "The Naked Maja" and "The Clothed Maja" can be admired in the Prado Museum Paseo del Prado, Madrid.

"Çıplak Maya" ve "Giysili Maya" tabloları... Madrid'teki Prado müzesinde görülebilir.

Opening hours are from 09 : 00 to 19 : 00, every day except Monday.

Prado Müzesi Pazartesi günleri dışında... 09 : 00 ila 19 : 00 saatleri arasında ziyaret edilebilir.

At the Plaza Hotel, "El Prado" in "La Sortija".

Otel Plaza'nın önündeki meydandan.

Yours says Prado.

Seninkinde "Prado" yazıyor. Öyle mi?

Prado.

Prado.

It's Captain Gary Prado, today a politician in Bolivia.

O, günümüzde Bolivya'da politikacı olan Yüzbaşı Gary Prado'ydu.

Don't take the Prado case very seriously.

Prado meselesini çok ciddiye alma.

I am Prado, I am also the father of Prado.

Ben Prado'yum, hatta Prado'nun babasıyım da.

Admiral Prado assassinated 17 drama students kidnapped

Amiral Prado alçakça öldürüldü. 17 tiyatro öğrencisi kaçırıldı.

Incidentally, Documentary Theater was born that day in the Prado.

Belgesel Tiyatro şans eseri de olsa o gün, orada doğmuştu.

He hit the Tate in London, the Louvre in Paris, twice, and the Prado.

Londra'daki Tate Galerisi, iki kez Paris'te Louvre'u ve Prado'yu vurdu.

No, no, hang on. The Prado Museum in'97?

Bekle. 97'de Prado Müzesi mi?

The Prado Museum chatting with girls.

Prado Müzesinde, kızlarla sohbet ediyorum.

Prado will help you get out of the country.

Ona seninle buluşmasını söyleyeceğim. Prado, ülkenin dışına çıkman için gerekli ayarlamaları yapacaktır.

You're late.

Prado.

Also you have to kill Prado.

Ayrıca, Prado'yu öldürmen gerekiyor.

My name's Joe Prado. I'm innocent.

Adım Joe Prado.

He says his name is Joe Prado.

Adının Joe Prado olduğunu söylüyor.

Make sure Prado doesn't talk to the authorities.

Prado'nun yetkililere konuşmayacağından emin olmayı.

Have Prado's information for me as soon as I get back.

CTU'ya döner dönmez Prado'nun bilgileri hazır olsun.

Just the name he gave - Joe Prado.

Sadece ismini biliyoruz :

Curtis uploaded his prints.

Joe Prado. Curtis az önce resmini ve parmak izlerini gönderdi.

Joe Prado, ex-marine.

İsmi kayıtlarda görünüyor. Joseph Prado, eski deniz kuvvetleri askeri.

- He's just about to start with Prado.

Pardo'yu sorgulamaya başlamak üzere.

I have a court order protecting the rights of Joseph Prado whom you have in custody.

Ve elimde, tutuklu bulunan Joseph Prado'nun haklarının korunmasıyla ilgili imzalanmış bir mahkeme emri var.

- That's your opinion. But Mr. Prado's rights will not be violated.

- Bu senin fikrin, fakat Bay Prado'nun hakları ihlal edilemez.

I heard Prado's interrogation is on hold.

Prado'nun soruşturulmasının beklemeye alındığını duydum. - Doğru.

I wanna know why we're letting some lawyer protect Prado.

Sümüklü bir avukat korumasında Prado gibi kirli çıkın bir herifi bırakmamızın nedenini bilmek istiyorum.

- Prado, the guy Curtis brought in?

Tutukluyu kim sorguluyor? Curtis'in getirdiği Joseph Prado'yu mu kastediyorsun?

An attorney came in with an order saying we weren't allowed to be alone with Prado.

Global Af Kurulundan bir avukat elinde, Prado'yla yalnız kalamayacağımızı söyleyen bir mahkeme emriyle geldi.

- He does, but Prado's got no record.

Farkında, fakat Prado'nun kaydı yoksa, teröristmiş gibi muamele edilmemesi gerektiğini düşünüyor.

I'm on my way to Prado's now.

Şu an Prado'nun yanına gidiyorum.