Primes translate Turkish
64 parallel translation
The majority of Ako warriors are either old men past their primes or untested youths.
Ako savaşçılarının çoğunluğu ya olgunluk dönemleri geçmiş yaşlı adamlar ya da gençliklerinde sınanmamış kişiler.
- I don't understand twin primes.
- İkiz asalları anlamıyorum.
Those are primes.
Asal sayılar.
It's no coincidence that they're using primes.
Asal sayılar kullanmaları tesadüf değil.
Yesterday they start broadcasting primes.
Dün sayıları yayınlamaya başladılar.
Fine, they've got the primes.
Tamam, rakamları aldılar.
It primes the dating pump.
Flört pompasını çalıştırır.
Strange thing about primes is, the further you get from ze...
Asal sayıların ilginç olan ne biliyor musun? Eeee... Neyse!
This one primes the charge.
Bu ise şarjı açıyor.
'The Riemann hypothesis, a conjecture about the distribution'of the primes, goes to the very heart of our subject.'
Asal sayıların dağılımı hakkında bir varsayım olan Riemann Hipotezi konunun tam merkezine gidiyor.'
Why on earth is anybody interested in these primes?
Biri ne diye bu asal sayılarla ilgilenir ki?
Why is the army interested in primes, why are spies interested?
Neden ordu yada ajanlar asal sayılarla ilgileniyor?
Alright we need the 2 players. That box of primes
Tamam burayı toparlamalıyız.
Germain primes.
Germain asal sayıları.
Primes are hot.
Asal sayılar ateşlidir.
We use big numbers that are built by multiplying large prime numbers, because, see, primes are the basic building blocks of mathematics.
çarpanları asal sayılar olanları kullanırız, çünkü asallar matematiğin en kolay kurulan bloklarıdır.
His work can help find large primes, making it easier to create what we call a " number sieve a tool that takes this and finds the primes that built it.
Çalışması büyük asal sayılar bulan, "sayı eleği- -" dediğimiz şeyin daha kolay yaratılmasını sağlıyan bir araç, bunu alan... ve onu oluşturan asal sayıları bulan.
Both in their primes - and you gotta factor in Dixon's speed, his slashing offence - he cuts Balboa to bits, no doubt.
Gücünü bilmiyoruz, ama ikisinin de olgunluk dönemi, Dixon inanılmaz derecede hızlı, Balboa'yı parçalar. Kuşkusuz.
Primes, Larry.
Bunlar birinci kalite mal, Larry.
- It's a sequence of happy primes. 379.
Bu bir mutlu asal sayılar dizini. 379!
We once engaged in battle as opposing First Primes.
Bir keresinde savaşta karşı karşıya gelmiştik, Baş Jaffa'lar olarak.
Sub-primes is the crisis that keeps on pinching, nobody will lend to anybody.
Krizdeki alt gelir grubu masrafları kısmaya devam ediyor. Kimse kimseye borç vermeyecek.
The Elements contains formulas for calculating the volumes of cones and cylinders, proofs about geometric series, perfect numbers and primes.
Neticede, can çıkar huy çıkmazdı. Otoriteler bu sayılara güvenmemişti. Kimisine göre, bu sayılar tahrif edilebilir ve dolandırıcılığa hizmet edebilirdi.
The zeta function has become a vital element in our present understanding of the distribution of the building blocks of all numbers, the primes.
Zeta fonksiyonu, tüm sayıların yapı taşları olan asal sayıların dağılımına dair... sahip olduğumuz şu anki anlayışta son derece önemli bir unsur haline geldi.
For millennia, I have dreamed of my return to that wretched planet where I, too, was once betrayed by the Primes I called my brothers.
Bin yıllardır o adi gezegene dönmenin hayalini kuruyorum. Ben de orada kardeşim dediğim Prime'ların ihanetine uğradım.
I know that. That's the language of the Primes.
Bunu biliyorum.
You see, in the beginning, there were seven Primes, our original leaders.
Evet. Başlangıçta yedi tane Prime vardı. İlk liderlerimiz.
The Primes set out with one rule, never destroy a planet with life, until one of them tried to defy this rule.
Prime'ların bir tek kuralı vardı. Hayatın olduğu gezegenleri yok etmemek.
The Fallen knows where it is and if he finds the tomb of the Primes, your world will be no more.
Fallen onun yerini biliyor. Ve Prime'ların mezarını bulursa dünyanız yok olacaktır.
The tomb of the Primes.
Prime'ların mezarı.
We've got Halliburton, Parsons, Perini... just in the primes.
Elimizde Halliburton, Parsons, Perini var, hem de yüksek kalite.
But your firm knows sub-primes are crap.
Evet. Ama şirketin, sorunlu kredilerin pislikten farksız olduğunu biliyor.
Churchill Schwartz was shorting sub-primes?
Churchill Schwartz sorunlu kredileri açığa mı satıyormuş?
Not just sub-primes.
Sadece sorunlu kredileri değil.
Primes, indexes, the whole thing.
Normal kredileri, endeksleri, her şeyi.
they're called "twin primes,"
Onlara "İkiz Asal Sayılar" denir.
But twin primes never touch because they're always separated by an even number.
İkiz asal sayılar asla ardışık hâle gelmez zira aralarında çift sayı vardır.
I just can't believe that for the cost of renting a Viper for a week... we bought three of these 5D Mark II's and a set of Nikon primes.
Onları kiralamak için onların yerine bu pahalı şeyleri aldığımıza inanamıyorum....
All right, look, I want leads, people. Anything and everything. Where's my list of primes?
Herşeyi istiyorum benim ekibim nerde?
I'm looking for my dad, mace in hand, counting by primes.
Elimde göz yaşartıcı spreyimle, asal sayıları sayar ve babamı ararım.
I warned you about sub-primes.
Seni bunun hakkında uyarmıştım.
Music from Primus opens South Park, and from there, four eight-year-old boys and other crudely drawn characters will rock your world.
South Park Primes'un şarkısıyla açılıyor, ve South Park'tan sekiz yaşındaki dört çocuk ve diğer kaba karakterler dünyanızı değiştirecek.
Well, we find that a good nap primes our students for analytic learning.
İyi bir uykunun öğrencilerimizi analitik öğrenmeye karşı hazırladığını öğrendik.
Not picking the primes, just older or chubby ones.
En iyileri seçmeyeceğiz, yaşlı ve tombulları seçeceğiz.
Every even integer greater than 2 is the sum of two primes
2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı şeklinde yazılabilir.
Z-primes, you name it, the physics that the theorists only dream of is ours to discover.
Z-ekseni, dahası teorik fizikçilerin sadece rüyasını görebileceği her şey keşfedilmek üzere bizi bekler.
Wait, if you had the Forge, you could fix yourself up... power of the Primes.
Bekle biraz, eğer Demir dövücü sende olursa Primelar'ın gücünü kullanarak kendini tamir edebilirsin.
Optimus, the Forge is a relic of the Primes.
Optimus, Demir dövücü Primelar'ın eski bir kalıntısı.
- Primes never party.
- Primelar asla parti yapmaz.
As a being comprised of pure energy, Unicron's Antispark was vulnerable to this reliquary of the Primes.
Saf enerjiden oluşan biri olarak, Unicron'un Antispark'ı Primelar'ın kutsal emanetlerini sakladığı bu sandığa karşı savunmasızdı.
But while this may very well mark the end of the age of Primes, leadership can be earned with or without the Matrix, and, in my view...
Ancak sonuçlar çok iyi olsa da, Primelar'ın çağını bitirebilir. Liderlik Matriks olsa da olmasa da kazanılabilir ve benim görüşüme göre...