Problem solving translate Turkish

AND A BOLD, CREATIVE FLAIR FOR PROBLEM SOLVING.

Ve gözüpek yaratıcı problem çözme yetisiyle.

AND A BOLD FLAIR FOR CREATIVE PROBLEM SOLVING.

ve problem çözmede iyi olduğunu söylediler..

So you might have to be a little tolerant, give them the benefit of your expertise in problem solving.

Yani biraz toleranslı olmalısın... problem çözmede kendi uzmanlığından yararlanma fırsatını vermelisin.

So you might have to be a little tolerant... give them the benefit of your expertise in problem solving.

Yani biraz toleranslı olmalısın... problem çözmede kendi uzmanlığından yararlanma fırsatını vermelisin.

We're doing a study on problem solving in emergency departments and foreign-body extractions elicit the greatest range of responses.

Acil departmanlarda yaratıcı sorun çözümlerini inceliyoruz. Yabancı madde çıkarılmasının en büyük tepki dağılımı olduğunu bulduk.

I think it's important to help children develop their own problem solving strategies.

Bence çocukların kendi sorunlarını çözme yöntemlerini geliştirmelerine yardımcı olmak önemli bir konudur.

An aptitude for problem solving.

Problem çözmede doğal bir yeteneği olan.

" Problem solving - -

" Problem çözümleme - -

Problem solving can sure make a guy hungry.

Problem çözmek bir insanı acıktırabiliyor.

See, the best spies have certain traits - - proficiency with numbers, three dimensional thinking, creative problem solving - - these abilities are all in evidence as early as five years old.

Rakamlarda, üç boyutlu düşünmede çok ustadırlar. Problem çözmede yaratıcıdırlar. Bu yetenekler 5 yaşında görülmeye başlanır.

I'd be a part in the problem solving... like the problem.. of Dogville.

Sorunlara çözüm getirebilirim. Örneğin Dogville sorununa...

As we continue our study under the problem solving we've been looking at. It's important to see as we note in our problem solving...

Bakmakta olduğumuz problemin çözümü üzerinde çalışırken, çözümün altına da not düştüğümüz gibi görmemiz gerek önemli şey...

My father told me that life was about problem solving, that every problem had a solution.

Babam bana her zaman, hayattın, sorunları çözmek olduğunu söylerdi. Her sorunun bir çözümü olduğunu...

Did you finish solving the math problem I gave you? Can I correct them now?

Ödevini bitirdin mi?

That night - - solving the peace problem.

O gece huzuru bulur.

Nevertheless, I was near to solving a problem... that has baffled man since the beginning of time... the secret of life, artificially created.

Yine de ezelden beri insanları hayretler içinde... bırakacak bir sorunu çözmeye çok yakındım. Hayatın sırrını yapay olarak ortaya çıkarttım.

Have you tried solving the problem together?

Sorunu birlikte çözmeyi denediniz mi?

Not one of the mice is capable anymore of solving the simplest problem.

Farelerin hiçbiri artık en basit problemi çözecek kapasiteye sahip değil.

And the next day, they requisitioned a house across the street hence solving their problem.

- Öyle mutluydu ki... - Evet ama hâlâ bir şekilde gelmelerinden korkuyordu.

It's the time solving this problem from the root..

Bu işi kökünden halletmenin, zamanı geldi.

It was a way of solving the unemployment problem... before they gave up entirely.

Onlar tamamen vazgeçmeden önce... işsizlik sorununu çözmek için bi yoldu.

I don't know your problem but you won't solve it by solving mine. - Fine.

Sorun ne, bilmiyorum ama benimkini çözerek çözülmez.

It's time the government thought about solving this problem.

Hükümetin bu sorunu çözmeyi düşünmesinin zamanı geldi.

He knocked her unconscious at the next instance, thus for his purposes solving his problem...

Kendini gizlemek amacıyla kadını tekrar bayıltarak, sorunu çözdü...

Cryogenic incarceration saves an estimated $ 1.5 billion per year, while solving the problem of prison overcrowding and cruel conditions.

Kriyojenik hapisler, cezaevlerinin zor şartlarını ve aşırı dolmasını çözerken,... tahmini olarak yılda $ 1.5 milyar kazanç sağlıyor.

Even problem-solving intelligence.

Problem çözme zekasına sahipler.

I want to show her a Vulcan programme that teaches problem-solving skills.

Ona temel problemleri çözmeyi öğreten bir Vulkan programı göstermek istiyorum.

Um, I think I went to a constructive problem-Solving course... When I first joined the bureau.

Sanırım büroya ilk katıldığımda bir yapısal problem çözme kursuna katılmıştım.

This is not solving the problem.

Bu problemi çözmüyor.

Improve your problem-solving skills.

Sorun çözme becerilerini geliştir.

Solving your problem and keeping you employed.

Senin işçi problemini çözüyorum.

I'm a walking, talking, problem-solving interactive hologram.

Yürürüm, konuşurum, etkileşimli problem çözen hologram.

Problem-solving work.

Problem çözme işi.

- I was solving a problem for you.

- İyilik mi? - Evet.

Thus, solving the problem once and for all.

Böylece bu sorun da tamamen çözülmüş oluyor.

- I am solving your problem.

- Sorununu çözüyorum.

Rules, logic, problem-solving - that's my world.

- Kurallar, mantık, problem çözme. Bunlar benim dünyam.

Your work is about problem-solving, and sometimes... you have to take your work home with you.

Arada bir işinizle ilgili sorunlarınız oluyor ve bazen... Yani bazen eve iş götürmek zorunda kalıyorsunuz, sanki ev ödevi gibi.

I felt a crisis coming on, so I snapped into... problem-solving mode, and I didn't think.

Bir krizin patlak vermek üzere olduğunu hissettim ve hemen sorunu çözmek istedim. Düşünemedim.

And how are you solving your problem?

Sen sıkıntını nasıl çözüyorsun?

Perhaps his case wasn't so useful in solving her problem, she'd conclude, every time she remembered his story.

Bu hikayeyi ne zaman hatırlasa, amcasının çözümünün, kendi durumu için işe yaramayabileceği sonucuna varırdı.

He developed this great sort of arsenal of techniques, mathematical techniques in order to try and solve it and in fact, the prize that he won was essentially more for the techniques than for solving the problem.

Soruyu çözebilmek için bu harika teknikleri yarattı, matematiksel teknikleri ve aslında en sonunda ona ödülü kazandıran soru çözümünden çok geliştirdiği tekniklerdi.

With the confidence that came from solving Hilbert's first problem,

Hilbert'in ilk problemini çözmenin verdiği güvenle,

We're not just solving the problem of overcrowded prisons... we're expanding empire, and ahead of the French.

Fransız ve Almanlar'dan önce imparatorluğu genişletiyoruz.

Anyway, there's a vital problem that needs solving.

Neyse, çözülmesi gereken yaşamsal bir mesele var.

They're problem-solving animals.

Onlar problem-çözücü hayvanlardır.

The pattern used in these bank robberies is similar to this same type of problem-solving pattern.

Hırsızların kullandıkları yöntemde oyundakiyle çok benzerliklik gösteriyor.

We're solving the problem, Peter.

Sorunu çözüyoruz, Peter.

Solving the problem.

Sorunu çözüyoruz.

Thus, solving the problem once and for all.

Ama sorunu da kökünden çözüyor!

And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.

Bu konunun inanılmaz bir etki yaratacağını ve sorunun çözümü için doğru yolda olduğumuzu düşünmüştüm ama işler öyle gitmedi.