Problemas translate Turkish
16 parallel translation
No problemas?
Sorun var mı?
No, no problemas.
Hayır, sorun yok.
Ele est + AOE-b + AOo-bado. Causando problemas.
- Arabayla biraz dolaşacağız.
Tienes problemas, hijo?
Problem mi var çocuklar?
Muchos problemas.
Çok problem var.
No stress, no work, no problemas.
Stres yok, iş yok, sorun yok.
Uh, no problemas.
Anladım. Sorun yok.
Last time I came here, I caused algunos problemas.
En son buraya geldiğimde bazı problemler yaşanmıştı.
No mas problemas, señorita.
Başka bir sıkıntımız olmayacak, bayan.
Shh, shh, shh! - And now dos problemas.
- Şimdi iki sorun oldu.
La familia ya tiene muchas problemas.
Ailede çok sorun var.
La familia no tienen problemas, mija.
Ailede sorun yok, mija.
El cabrón que ti hizo eso, él sí tiene problemas.
Piçlerin sorunları var.
Montón de problemas.
Çok sorunları var.
Uh, in that case, there were muchos problemas in the Nuevo Mundo, the New World!
O zaman nuevo mundo'da, yani Yeni Dünya'da muchos problemas vardı.
Si, d-dos big problemas.
- Evet, iki büyük sorun var.