Prue translate Turkish
1,414 parallel translation
Yeah, but Prue doesn't know anything about him.
Evet, fakat Prue onun hakkında hiç bir şey bilmiyor.
Piper and Prue can never know what I really am.
Piper ve Prue gerçekte ne olduğumu bilmemeli.
This boy's in serious trouble, Prue.
Bu çocuğun başı büyük belada, Prue.
One day, I'm gonna figure out your secret, Prue.
Bir gün, sırrının ne olduğunu öğreneceğim, Prue.
My name's Prue Halliwell.
Adım Prue Halliwell.
Hey, have you heard from Prue?
Hey, Prue'dan haber aldın mı?
My name is Prue.
Adım Prue.
Piper said that Prue had everything under control.
Piper Prue'nun her şeyi kontrol altına aldığını söyledi.
Have you seen Prue since this morning?
Sabahtan beri Prue'yu hiç gördün mü?
Could be Prue.
Prue olabilir.
No, I can't reach either Max or Prue telepathically.
Hayır, Max'e de Prue'ya da ulaşamıyorum.
Well, I'm gonna go into the kitchen and see if I can get in touch with Prue.
Mutfağa gidip Prue'ya ulaşmaya çalışacağım.
Heed Prue's advice.
Prue'nun tavsiyesine uy.
No, but I didn't even think of that.
Hayır, ama ben bunu hiç düşünmemiştim. Bu gerçekten iyi bir fikir, Prue.
- Prue, what are you doing here?
- Prue, ne yapıyorsun burada?
Speaking of deadly kisses, I need to speak to you, Prue.
Ölümcül öpücüklerden bahsetmişken, seninle konuşmam lazım, Prue.
We need help on this one, Prue.
Bu konuda yardıma ihtiyacımız var, Prue.
My sister Prue would like to sign up.
Ablam Prue kayıt yaptırmak istiyordu.
Well, Prue, today is your lucky day, because we are running a special.
Evet, Prue, bugün senin şanslı günün, çünkü bugün bir özel indirim var.
Congratulations, Prue, your days of having trouble with men are over.
Tebrikler, Prue, erkeklerle başının dertte olduğu günler sona erdi.
- Prue, please come out.
- Prue, lütfen çık dışarı.
Lives are at stake, Prue.
Hayatlar tehlikede, Prue.
We're your sisters, Prue, you don't have to be embarrassed.
Biz senin kardeşleriniz, Prue, utanmana gerek yok ki.
Prue, you don't actually have to date anyone.
Prue, biriyle gerçekten çıkman gerekmiyor.
You know, Prue, the sooner you trap the succubus, the sooner you'll become a woman again.
Prue, Succubus'ı ne kadar erken yakalarsan o kadar çabuk tekrar kadın olursun.
I'm gonna go back to the video area and check up on Prue.
Ben de gidip etrafı araştırayım ve Prue'yu kontrol edeyim.
- She's attracted to Prue.
- Prue'nun peşinde.
She didn't get Owen or Prue.
Ne Owen'ı ne de Prue'yu ele geçiremedi.
I work at Buckland's with Prue Halliwell.
Buckland's da Prue Halliwell ile çalışıyorum.
- So you know Prue, huh?
- Demek Prue'yu tanıyorsun, öyle mi?
Yeah, well, Prue and I actually dated a few times.
Evet, şey, Prue ve ben bir kaç kez çıkmıştık aslında.
Well, which camp do you think Prue's in?
Peki sence Prue hangisini bekler?
Prue?
Prue mu?
Where's Prue?
Prue nerede?
She just spotted Prue.
Prue'yu fark etti şimdi.
The one that videotaped Prue?
Prue'nun video kaydını yapan mı?
You know Prue, she's on the rebound.
Prue'yu bilirsin. Ters bir zamanında.
- Prue, she's here.
- Prue, o burada.
Prue!
Prue!
We have to find Prue, Phoebe, or she's dead.
Prue'yu bulmalıyız Phoebe, yoksa ölür.
- I'm seeing Prue.
- Prue'yu görüyorum.
God, I'm gonna watch her kill Prue, and there's nothing I can do about it.
Tanrım, Prue'yu öldürüşünü izleyeceğim ve elimden hiç bir şey gelmiyor.
You have to use your power to project back to the succubus to help Prue resist her. What's the succubus saying?
Gücünü, ona geri çevirmelisin Prue'nun direnmesini sağla.
- She wants Prue to want her.
- Prue'nun onu arzulamasını istiyor.
Talk through the succubus, tell Prue that she doesn't want her, she'll never want her. Tell her.
Succubus'ın ağzından Prue'ya, onu istemediğini asla istemeyeceğini söyle.
Talk to Prue like she's right in front of you, Phoebe.
O sanki buradaymış gibi düşün ve söyle, Phoebe.
You can resist, Prue.
Dayanabilirsin, Prue.
- And so is Prue.
- Prue da öyle.
- Yeah, Prue, you look hot.
Evet Prue, oldukça ateşli görünüyorsun.
- I'm glad you called back, Prue.
- Geri aradığına sevindim, Prue.
- Prue.
- Prue.