Publius translate Turkish

And look where Publius has come to fetch me.

Bak, Publius da gelmiş beni almaya.

- Welcome, Publius.

- Hoş geldin Publius.

I kiss thy hand, but not in flattery, Caesar, desiring thee that Publius Cimber may have an immediate freedom of repeal.

Hiç de yaltaklanmadan elinden öper,.. ... ben de senden dilerim ki Sezar, Publius Cimber hemen kavuşsun özgürlüğüne.

As low as to thy foot doth Cassius fall, to beg enfranchisement for Publius Cimber.

Cassius da kapanıyor ayaklarına Publius Cimber'in kurtulması için sürgünden.

- Where's Publius?

- Publius nerede?

Publius, good cheer.

Publius, merak etme.

So tell them, Publius.

Bunu böylece söyle herkese Publius.

Now leave us, Publius. Lest that the people, rushing on us, should do your age some mischief.

Uzaklaş buradan Publius, yoksa halk üstümüze gelirse, yaşına bakmayabilir.

Upon condition Publius shall not live, who is your sister's son, Mark Antony.

Ama Publius'un da ölmesi şartıyla, senin kız kardeşinin oğlu Antonius.

Honour to the Lady Helena... daughter of the late Septimus Optimus Glabrus... whose fame shall live on forever in the person of his son... your brother, Marcus Publius Glabrus... hero of the Eastern Wars.

Bize onur verdiniz, Lady Helena... babanız Septimus Optimus Glabrus'un ününü şahsında... sonsuza kadar yaşatacak olan Doğu Savaşlarının kahramanı... Marcus Publius Glabrus'un... kız kardeşi.

I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome.

Publius Marcus Glabrus Roma ordusunun şerefini kirletmiştir.

Let Publius Marcus Glabrus be denied... fiire, water, food and shelter... for a distance of 400 miles in all directions from the city of Rome.

Publius Marcus Glabrus... Roma şehrinin her yönde 400 mil yakınında... ateş, su, yiyecek ve barınaktan mahrum edilsin.

And you, Publius Norbanus Flaccus?

Peki sen, Publius Norbanus Flaccus?

Publius and Sempronius, you must do it.

Hayır, Publius ve Sempronius, siz bunları alın.

O Publius, is not this a heavy case, to see thy noble uncle thus distract?

Publius. Soylu amcanın dikkatinin kolayca dağılması çok kötü bir şey.

Come hither, Publius, Caius, Valentin!

Buraya gel Publius, Caius, Valentine.

Fie, Publius, fie!

- Hayır Publius.

And therefore bind them, gentle Publius.

Bu yüzden onları bağlayacağız. Caius ve Valentine, icaplarına bakın.

Publius Vergilius Maro.

Publius Vergilius Maro.

- Publius Maximus.

- Publius Maximus.

Publius runs his army with a firm hand.

Publius orduyu sıkı bir şekilde yönetiyor.

Publius Maximus is dead!

Publius Maximus öldü.

Glabrus and Publius Maximus underestimated me too.

Glabrus ve Publius beni de iyi anlayamadılar.

We dealt with Publius.

Publius'la baş ettik.

Publius was nothing compared to this.

Publius bununla kıyaslanamaz.

Both Glabrus and Publius played into his hands.

Glabrus da Publius da onun elinde oynadılar.

Markus Caelus, Publius Claudius, Aleus Crito...

Marcus Caelus, Publius Claudius, Aleus Crito.

Publius Claudius - - dumb as a dog dish.

Publius Claudius köpek yemek tabağı kadar salak.

There is only one thing with Publius.

Publius ile ilgili tek bir şey var.

Publius, you have four.

Publius, senin dört.

PUBLIUS SERVILIUS CASCA,

Publius servilius Casca,

Publius Servilius is here.

Publius Servilius burada.

Widow of noble Publius who died at Carrhae.

Carrhae'de ölen asil Publius'un dul kalmış eşi.

Publius Scipio was a typical Roman general reliable, predictable.

Publius Scipio, güvenilir, önsezileri kuvvetli, tipik bir Romalı generaldi.

Publius Scipio II. Son of the Consul.

PUBLIUS SCIPIO II KONSÜL'ÜN OĞLU.

Publius Scipio had to recognize the many rival.

Publius Scipio, rakibinin oyununa gelmiş ve akılca altedilmişti.

Publius Scipios first troops.

SCIPIO'NUN ÖNCÜ BİRLİĞİ.

While Hannibal strengthened his army, withdrew Publius Scipios north confrontation meeting.

Ancak, Hannibal ordusunu havaya sokmaya çalışırken Publius Scipio'nun ordusu, onu karşılamak için Kuzeye doğru ilerliyordu.

- Publius.

- Publius!

If Consuls Longus Publius and hold the highest political office in Rome.

Konsül olarak, Publius ve Longus Roma'daki en üst düzey politikacılardı.

Publius Scipio was a typical Roman general reliable, predictable.

Publius Scipio, güvenilir, önsezileri kuvvetli, tipik bir Romali generaldi.

Publius Scipio II. Son of the Consul.

PUBLIUS SCIPIO II KONSÜL'ÜN OgLU.

Publius Scipio had to recognize the many rival.

Publius Scipio, rakibinin oyununa gelmis ve akilca altedilmisti.

Publius Scipios first troops.

SCIPIO'NUN ÖNCÜ BİRLİgİ.

While Hannibal strengthened his army, withdrew Publius Scipios north confrontation meeting.

Ancak, Hannibal ordusunu havaya sokmaya çalisirken Publius Scipio'nun ordusu, onu karsilamak için Kuzeye dogru ilerliyordu.

If Consuls Longus Publius and hold the highest political office in Rome.

Konsül olarak, Publius ve Longus Roma'daki en üst düzey politikacilardi.

Publius Vergilius Maro was my name.

İsmim, Publius Vergilius Maro'ydu.

This book we've just finished dictating to the brothers on Earth tells the story of Roman Senator Publio Lentulus Cornelius whom you'll allow me to talk about in the 3rd person, since he was one of my incarnations.

Bu kitabı henüz bitirdik. Yeryüzünde kardeşlerimize dikte ettirdik. Romalı Senatör Publius Cornelius Lentulus hikayesini anlatıyor.

I love Ovid and I love Sappho.

Ovid'i severim. ( Publius Ovidius Naso ) Sappho'yu da.

Publius, how now?

Publius. Ne oldu?

Publius Maximus.

Publius Maximus gibi birine... ihtiyacı olduğunu söyleyebiliriz.