Pues translate Turkish
31 parallel translation
- No, pues parece americana.
- No, pues parece americana.
Pues, sabes qué, Mr Chale.
Pues, sabes qué, Bay Chale.
Hey, pues, there's a can of chinga tu madre right there on the table, man.
Hey, pues, orada masanın üzerinde bir teneke cigaralık var adamım.
- Bueno, pues, I hear these stories.
- Bueno, bazı hikayeler duyuyorum.
Pues no juegues.
Oynama.
Pues ahí trabajo en su casa, fíjense.
Onun evinde çalışıyorum.
You pues.
Düşün.
¿ Pues, aqui no mas, Mexicano?
Buradayız. Fazla bir şey yok. Meksikalı mısın?
Mom said that big you are and you pues.
Baba, annem kötü koktuğunu ve iğrenç olduğunu söyledi.
Pues claro que sí.
Pues claro que sí.
- Pues si, bueno
- Pues si, bueno.
pues, entra. Entra.
Gir içeri,
Pues, es un'66.
66 model.
Pues...
Ama...
Gracias, pues.
Teşekkürler.
- Okay, ya pues.
- Pekala, ya pues.
Pues, llego temprano pero no tan temprano así.
Erken geldim ama o kadar da erken değildi.
Fine. No me importa si pues ver o no.
Görmen benim umurumda değil.
Vamos, pues!
Hadi o zaman!
Orale, pues, Juana, here he is.
Tamam, oldu Juana. Veriyorum.
Pues entonces.
Öyle olsun.
Pues entonces, good luck.
Peki o zaman, iyi şanslar.
Pues entonces ya conoces el sabor.
Tadını biliyorsun.
Federales. Pues...
Federaller girdi.
Pues bien, señor Sherbourne. Debemos firmar unos papeles.
Bay Sherbourne, imzalanacak evrakları halledelim.
Pues encuéntralo.
Bulun onu.
Pues... respeto, no más.
Sadece iş ve saygı. Bu kadar.
Dale pues.
Gidelim, o zaman.
-'Pues, vamos a ver!
- Yola devam!
Pues eso!
- Biraz sessiz olun.
- Orale pues.
Gece yarısı oldu.