Purell translate Turkish
45 parallel translation
I'm not going back to that filth hyde cade without some Purell
Koruyucu kremlerimi surmeden o pis yere falan gidemem.
Just rub Purell all over it.
Her tarafını sildik mi tamam.
I'm glazed up in Purell like a damn Christmas ham.
Bir noel yemeği gibi antibakteriyel bir fanusun içindeyim.
Oh, my god. Do you have any Purell on you?
Eline dezenfektan sürmüştün değil mi?
Uh, Purell.
Purell.
Can I just-A little Purell first?
Önce biraz bundan kullabilir miyim?
I was... just gonna borrow some Purell.
Sadece biraz Purell ödünç alacaktım.
Purell me.
Pürel versene.
- You guys want some Purell? - Yes.
El temizleyici ister misiniz?
I keep Purell in my nightstand.
Komodinimde el temizleyicisi * bulundururum.
All the Purell in the world not gonna fix that.
Ne kadar el sabunu kullanırsanız kullanın, bunu çıkartamaz.
When's the last time you Purell-d that thing?
Bu şeyi en son ne zaman Purell'lemiştin?
Don't worry. I rubbed it in purell.
Merak etme pürelle temizledim.
I wanna rub purell on my brain.
Beynime Pürel sürmek istiyorum.
Does anyone have some Purell?
Beni buradan indirecek bir yol var mı?
I got a guy who ingested three pints of purell and puked up his reglan.
Midesinde 1,5 litre Purell bulunan ve içtiği Reglan'ı kusan bir hastam var.
Well, I'm bathing in Purell tonight.
Ben bu akşam banyo yapacağım.
And right after we're done talking, I'm gonna go Purell my lips.
Konuşmamız biter bitmez dudaklarımı dezenfekte edeceğim.
Do you have any Purell?
Hiç, temizleme jeli var mı?
Purell, Purell, Purell, Purell.
Dezenfekte, dezenfekte, dezenfekte.
This may say Purell, but it's really K-Y.
Üstünde Purell yazdığına bakma vazelin bu.
I'll even buy the pepto and purell.
Şu hijyenik jellerden de alırım sana.
You realized I replaced that purell with K.Y., right?
Pürelini kayganlaştırıcı ile değiştirdiğimin farkındasın, değil mi?
I was purell-ing!
Ellerimi dezenfekte ediyordum!
He keeps emergency Purell in the car.
Arabada el temizleme jeli var.
And most importantly, Purell, Purell, Purell, before and after.
En önemlisi de Pürel. Başta ve sonda.
I, like, want Purell so badly right now it's crazy.
Şu an bir Purell için neler vermezdim.
I sneezed into my hands without using purell and then dipped into the candy jar.
Peçete kullanmadan elime hapşırdım ve ve balgamı şeker kavanozuna sildim. - Bunu çekmişler midir?
Barney, I wouldn't live here even if you scrubbed every inch of this place... with Purell, amoxicillin and holy water.
Barney, buranın her yeri Pürel, amoksisilin ve kutsal suyla ovalansa bile burada kalmam.
Someone to Purell the CPR dummy?
- İlk yardım mankeni mi temizlenecek?
Well, I'd kill for some Purell.
Biraz el temizleme jeli için adam öldürürdüm.
Yeah. And after I Purell'd that wad of cash that you pulled out from your underwear, I said to myself, "That is a man I can trust."
Çamaşırının içinden çıkarttığın parayı aldığımda o an kendi kendime dedim ki bu adam güvenebileceğim bir adam.
You, you're gonna get some Purell and some baby wipes, you're going to clean this shit up.
Antibakteriyel jel ile ıslak mendilleri kaptığın gibi bu pisliği temizleyeceksin.
She charges them for the purell and mouthwash.
Onlardan Purell ve gargara suyu için bile para alıyor.
You clean out your cabbage patch with Purell afterwards?
Bittikten sonra kukunu Purell ile temizledin mi?
Just purell your finger, honey.
Parmağını kullan, tatlım.
I would have to lather myself in Purell before stepping into that etch-a-sketch place.
O konser alanına gitmeden önce kendimi dezenfekte etmeyi tercih ederim.
I don't see what's crazy about bringing a backpack with your own toilet paper and Purell.
Kendi tuvalet kâğıdın ve sabunun olan bir sırt çantası getirmenin nesi saçma anlamıyorum.
Purell!
Purell!
Put on purell!
Purell'i giy!
There are Purell stations.
Her yerde temizlik jeli var.
Use Purell on your hands.
Elinize temizleme jeli sürersiniz.
I need my Purell.
El dezenfektanımı istiyorum.
And now no Purell.
Üstüne dezenfektanımı da vermiyorlar.
Did he Purell? No.
- Elini temizlemiş mi?