Purty translate Turkish
68 parallel translation
Ain't that a purty language?
Komik bir dil değil mi?
well, don't you look purty!
GüzeI görünüyorsun!
- She's purty as ever.
- Her zamanki gibi masum.
How about Rose and Sadie? That's "purty"!
Rose ve Sadie'ye ne dersin?
I'm carla Purty.
- Merhaba. Ben, Carla Purty.
- hello, Miss Purty.
- Merhaba, Miss Purty.
Oh, the pleasure was all mine, Miss Purty.
Ah, o keyif bana ait, Miss Purty.
You do the same, Miss Purty.
Size de, Miss Purty.
Hi, C - Uh, Miss Purty, um -
Merhaba, Car... Aaa, Bayan Purty, şey...
- Good night, Miss Purty.
- İyi geceler, Bayan Purty.
Uh, no, he had to take care of some things, Miss Purty.
Ah, hayır, ilgilenmesi gereken bazı işleri vardı, Miss Purty.
Oh, Miss Purty, it tore his chunky ass up.
Oh, Miss Purty, kıçını yırtmış.
You see, Miss Purty -
Görüyorsunuz, Miss Purty...
Miss Purty, people have a tendency in life -
Miss Purty, hayatta, insanların her zaman, şuna eğilimi vardır...
You know, I feel the exact same way about you, Miss Purty.
Biliyor musun? Ben de, senin için, aynı şeyi hissediyorum, Miss Purty.
Miss Purty, Iet me tell you.
Miss Purty, izinle söyleyeyim.
I have a case of infatuation of sorts with Miss Purty.
Miss Purty'ye delice aşık olmak gibi, bir derdim var.
Miss Purty, are you and Sherman havin'relations?
Miss Purty, Sherman'la siz, ilişki yapıyor musunuz?
- Miss Purty. Purty!
- Miss Purty.
- Dean Richmond.
Purty! - Dean Richmond.
Get things straight with Miss Purty,
Miss Purty ile sorunumu çözeceğim...
Texas boys like their girls "purty." Big hair, lots of makeup.
Teksas'lılar kadınlarını süslü sever. Kabarık saçlar, bol bol makyaj.
Purty.
Parti.
- Miss Purty and I were just friends.
- Bayan Purdy ve ben sadece arkadaştık.
I know it's purty baby but I didn't take it out for air.
Kokusu iyi olmayabilir bebeğim ama hava alsın diye çıkarmıyorum.
Your situation is purty nigh hopeless!
Durumunuz son derece ümitsiz!
Now the birdie is purty and the crows hop in.
Kuş çok güzel ve kargalar dolanıyor...
She's purty.
Ve de çok güzel.
And I made myself all purty
Ben de kendimi süsleyip püslemiştim.
And I made myself all purty
Mal Deyimler Biziz'deki artık kutudan mı?
Your hair is very purty.
Saçınız çok güzel olmuş.
Well, now, ain't that a purty little package... tied up with a bow?
Tıpkı Gower Glutch'da yakaladığımız o domuz gibi. Pekala, zincirli ufak tatlı bir paket oldu, değil mi?
He's purty, ain't he?
O çok güzel, değil mi?
I think I'm kind of purty, don't you? Yes, sir.
- Sanırım biraz kötüleştim değil mi?
What say you show this purty senorita your appreciations?
Bu güzel senyorita'ya teşekkürlerinizi sunmaya ne dersiniz?
Aim! Fire! Purty! Not the gumdrop button! Incoming!
çok güzel! Bas dügme olamaz! Geliyor!
She's purty, SpongeBob.
Çok tatlı Sünger Bob.
- She's purty.
- Güzel bir kadın.
Corner of Bumfuck and You Got a Purty Mouth.
Hayvanlarla seks yapılan yerdeyiz sanırım.
I got my eye on that purty one with them long legs leading up to them tender buttocks.
Ben kızlardan birini gözüme kestirdim bile... Uzun bacakları yumuşak kıçına kadar uzananı.
Have I told you that you're as purty as a Hazzard County sunset?
Sana Hazzard'ın günbatımı kadar güzel olduğunu söyledim mi?
Boy, I'm purty good at this lawyering'stuff.
Avukatlık konusunda çok iyiyim.
You know, I used to be a purty good whistler.
Eskiden çok iyi ıslık çalardım.
Now, I'm not one to brag but people come purty far to see me get low on the "Mow-Mow".
Böbürlenmeyi sevmem ama insanlar "Mow-Mow" da beni seyretmeye gelirdi.
It rides purty smooth.
Bir hayli düz olmuş.
Oh, I reckon my lady's as purty as a porcupine on roller skates.
Benim sevgilim, patendeki bir kirpi kadar tatlı.
I wants to see clean purty smiles before we step off.
Oraya varmadan önce, suratınızı cillop gibi görmek istiyorum.
He's purty.
Hoş biri.
Purty thin...
Hoş şey!
You do smell purty, Pa.
Çok dişi bir kokun var baba.
You don't have to lurk outside the salon window when you come to pick me up. She's purty!
- Çok güzel.