Putnam translate Turkish

That's Ellen and Putnam.

- Bunlar Ellen ve Putnam.

Been hoping'I'd run into you, Putnam.

Sana rastlamayı umuyordum, Putnam.

Putnam, you frighten'em.

Putnam, onları korkutuyorsun.

John! Don't get sore, Putnam.

Alınma, Putnam.

Okay, Putnam, just tryin'to get a story.

Bir hikâye çıkartmaya çalışıyorum Putnam.

Keep away, John Putnam.

Uzak dur, John Putnam.

Mr. Putnam, the sheriff says that you saw both of them this afternoon.

Bay Putnam, Şerif, ikisini de öğleden sonra gördüğünüzü söyledi.

I couldn't even be sure that you're John Putnam standing beside me.

Yanımdakinin John Putnam olduğuna bile inanamıyorum.

Wouldn't it be a fine trick if I weren't really John Putnam at all? .

Ben gerçek John Putnam olmasam, nasıl bir şey olurdu düşünsene.

This is John Putnam.

Ben John Putnam.

This fellow, Putnam, he's done nothing but talkyou out of things and get his own way.

Şu Putnam denen adam,... senin aklını çelmek için her şeyi yaptı.

Did you know, Putnam, that more murders are committed... at 92 degrees Fahrenheit than any other temperature? .

Putnam, 33 derece sıcaklıkta daha düşük sıcaklıklara göre daha çok cinayet işlendiğini biliyor musun?

Dr. Putnam, County Medical Officer.

Dr. Putnam. Askeri tabip.

This is my father, Mr. Putnam.

Bu babam, Bay Putnam.

You Mrs. Putnam?

Sen de bayan. Putnam mısın?

There ain't no main body, Mr. Putnam.

Başka bir ekip yok, Bay Putnam.

Don't you think we'd better make a run for it, Mr. Putnam?

Kaçmanın en iyi yol olduğunu düşünmedin mi, Bay Putnam?

Where in the hell is that Putnam?

Bu Putnam nereye kayboldu?

Putnam!

Putnam!

Putnam, where are you?

Putnam, neredesin?

Yes. Mr. Horman, I'm Phil Putnam. I'm the U.S. Consul down here.

Bay Horman, ben Phil Putnam, Amerikan Konsolosluğu'ndan.

No, but, um... Putnam there seems to think that things down here are in pretty good hands.

Hayır, ama Putnom, işlerin ehil ellerde olduğunu düşünüyor.

– Sir, we've conducted... a — an extensive investigation. – Go ahead, Consul Putnam.

Devam edin.

Ed, there's Putnam.

- Putnam orada. - Ama...

I — I'd like to speak to Consul Putnam.

Konsolos Putnam ile görüşmek istiyorum.

Yes, Consul Putnam?

Evet.

Well, I didn't put Hal's novel on Putnam's spring list, Graham.

Putnam'ın bahar listesine Hal'ın romanını ben koymadım, Graham.

She was identified as Cheryl Putnam of Monessen.

Cesedin Monessen'li Cherly Putnam olduğu belirlendi.

Miss Putnam, a stewardess, was abducted from her home, then taken to another location, where she was murdered.

Hostes olan Bayan Putnam evinden kaçırılarak başka biryere götürülerek öldürülmüş.

Same M.O. as the Putnam woman.

Putnam adlı kadınla aynı öldürülüş şekli.

STEWARDESS CHERYL PUTNAM VICTIM

HOSTES CHERYL PUTNAM KURBAN

I bet we can tie him to Cheryl Putnam.

Eminim Cheryl Putnam'la da bağlantısı vardır

The doctor's gone to the Putnam's.

Doktor Putnam'lara gitti.

Oh, Goody Putnam...

- Bayan Putnam...

I shall do all I can, Goody Putnam.

Elimden geleni yapacağım, Bayan Putnam.

And the Putnam girl too, they say.

Putnam'ların kızı da aynı durumdaymış.

Who or what lets us decide what is God's work, Goody Putnam, and what is not?

Tanrı'nın işinin ne olup ne olmadığına biz nasıl karar verebiliriz?

- This is Thomas Putnam.

- Bu Thomas Putnam.

No, no, Mr. Putnam.

Hayır Bay Putnam.

Thomas Putnam.

Thomas Putnam.

Morning, Mr. Putnam.

Günaydın, Bay Putnam.

Now, Ruth Putnam, when did you last see Mr. Jacobs?

Ruth Putnam. Bay Jacobs'u en son ne zaman gördün?

"Ruth Putnam, I will have your life if you testify against me in court."

"Ruth Putnam, mahkemede aleyhime tanıklık edersen hayatını alırım."

Ruth Putnam has informed me that there is a black man whispering in your ear at this very instant.

Ruth Putnam diyor ki şu anda kulağınıza siyah bir adam fısıldıyormuş.

But it is also this Putnam woman.

Diğer yandan, şu Putnam kadını var.

And Mr. Putnam is in constant disputation with his neighbors over his boundaries.

Bay Putnam ise sınırları hakkında komşularıyla sürekli ihtilafta.

The supernatural murder of Putnam's babies!

Putnam'ın bebeklerinin doğaüstü ölümü.

Why is it never wondered if Parris be innocent? Or Putnam or Abigail?

Parris, Putnam veya Abigail'in masumiyeti neden sorgulanmıyor?

Mr. Herrick find Mr. Putnam and bring him here to me.

Bay Herrick Bay Putnam'ı bulup bana getir.

Mr. Putnam.

Bay Putnam.

Either you give me the man's name who accuses Mr. Putnam or you will sit in jail until you be forced to answer our questions.

Ya Bay Putnam'ı suçlayan adamın adını ver ya da kodese gir ve sorularımıza zorla yanıt ver.