Pyo translate Turkish
712 parallel translation
What we call the Spell of the Nine Words consists of these nine words : Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Bu büyü dokuz kelimeden oluşur Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
You're going to Mae-pyo, right?
Mae-pyo'ya gidiyorsun, değil mi?
Be gone, evil spirit Rin, Pyo, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen!
Zen
production designer Oh Sang-man editor Koh Im-pyo
prodüksüyon tasarımcısı Oh Sang-Man editör Koh Im-Pyo
Then tell this to Gen. Pyo.
O zaman General Pyo'ya şunu söyle.
- Jun-pyo.
- Jun-pyo.
Jun-pyo invited me.
Jun-pyo beni davet etti.
Jun-pyo?
Jun-pyo mu?
Did you see Jun-pyo?
Jun-pyo'yu gördün mü?
Jun-pyo?
Jun-pyo!
Jun-pyo told me that...
Jun-pyo bana dedi ki...
Take this to Lieut Pyo of STF
Bunu STF'den Teğmen Pyo'ya ver.
Not our men.
Ne yapıyorsun Pyo?
Pyo? - Sir...
- Yerlerinizde kalın.
It's not here, sir.
Pyo nereye gitti?
Where did Pyo go?
İkinci birini daha yakaladık.
It's me, Detective Pyo.
Benim, Detektif Pyo.
'Sa-ja-pyo Socks.'
'Sa-ja-pyo Çorapları.'
I might drink with Seung-pyo and jump off the bridge!
Sanırım Seung-pyo'la içip kendimi köprüden atmalıyım!
Second Lieutenant Pyo?
Teğmen Pyo?
Isn't that right, Second Lieutenant Pyo?
Doğru değil mi, Teğmen Pyo?
The medic comrade calls you Second Lieutenant Pyo?
Doktor yoldaş seni Teğmen Pyo diye çağrıyor.
Second Lieutenant Pyo, join us!
Teğmen Pyo, siz de gelin!
This operation... how about Second Lieutenant Pyo leading it?
Bu operasyona Teğmen Pyo'nun önderlik etmesine ne dersiniz?
I'm Ma Choom-Pyo.
Ben Ma Choom-Pyo'yum.
Edited by Ko Im Pyo Sound by Kim Bong Soo
Editör : Ko Im Pyo Ses : Kim Bong Soo
Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo.
You run quite fast, Gu Jun Pyo.
Bayağı hızlısın, Gu Jun Pyo.
Where did Jun Pyo go?
Jun Pyo nereye gitti?
Jun Pyo was inside the car then.
Jun Pyo da arabanın içindeydi.
Jun Pyo doesn't like fat girls.
Jun Pyo şişman kızlardan hoşlanmaz.
Don't you like Jun Pyo?
Jun Pyo'dan hoşlanmıyor musun?
Then just now, you said that Jun Pyo and Jan Di may cause trouble.
önceden, Jun Pyo ve Jan Di'nin aralarında sorun olabileceğini söylemiştin.
Gu Jun Pyo, from today onwards, I allow you to enter the player list.
Gu Jun Pyo, bugünden itibaren, ismin çapkınlar listesinde yerini aldı.
Jun Pyo!
Jun Pyo!
Noona, I heard that the island belongs to Jun Pyo's family.
Noona, o adanın Jun Pyo'nun ailesine ait olduğunu duydum.
No, I mean, Gu Jun Pyo and I will not have any relationship in future.
Hayır, demek istediğim, Gu Jun Pyo ve benim gelecekte hiçbir ilişkimiz olmayacak.
Sorry, Gu Jun Pyo.
Özür dilerim, Gu Jun Pyo.
It was me who hurt Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo'yu inciten benim.
Jun Pyo should be like that now right?
Jun Pyo'nun ifadesi şimdi böyle olmalı, değil mi?
Jun Pyo.
Jun Pyo...
It's the first time that Ji Hoo and Jun Pyo sunbae have seen such a poor person like you, so they pity you.
Ji Hoo ve Jun Pyo sunbae ilk defa senin kadar fakir bir insan gördükleri için sana acıdılar.
Even if he's Gu Jun Pyo, he can't do that right?
O Gu Jun Pyo olsa bile, bunu yapamaz değil mi?
Jun Pyo has the Shinhwa Group backing him.
Jun Pyo'nun arkasında Shinhwa Grup var.
Noona, you're not dating Gu Jun Pyo.
Noona, Gu Jun Pyo ile çıkmıyor.
It doesn't matter whether it is Gu Jun Pyo or Yoon Ji Hoo.
Gu Jun Pyo ya da Yoon Ji Hoo fark etmez.
Detective Pyo? What are you doing here?
Detektif Pyo, ne işiniz var burada?
Detective Pyo We analysed the pictures and came to a conclusion
Dedektif Pyo.
What are you doing, Pyo?
Efendim...
Detective Pyo is okay
Dedektif Pyo temiz. Sadece yapmak zorunda olduğu şeyi yaptı.
Executive Producer :
Sinematograf : HONG Gyung-Pyo