Quahog's translate Turkish

In local news, a new drug craze may have Quahog students licked. It's called "toad".

Yerel haberlerde Quahog öğrencilerin yaladığı yeni bir tür uyuşturucu bulundu adı "karakurbağası".

Hello and welcome to the Quahog Special People's Games.

Merhaba, Quahog Özel İnsanlar Oyunlarına hoş geldiniz.

Well, I used to live in the city, but I decided moving here would be a little more relaxing, a little more manageable, and it's a great way to stay in shape.

Ne iş yapıyorsunuz? Quahog Sigorta'da takdire şayan bir maaşla çalışıyorum.

The annual Quahog Star Trek convention.

* Bilim kurgu hayranlarının yılda bir kez normal konuştukları ve günün yarısında güneş ışığına alıştıkları yer.

A failed robbery at Quahog Bank and Trust has led to a terrifying hostage situation.

Quahog Bankası'ndaki başarısız soygun girişimi tüyler ürpertici bir rehine olayına dönüştü.

The Rhode Island Dog Show Championship is in Quahog this year!

Rhode Island Köpek Şovu Yarışması bu sene Quahog'daymış!

Quahog's fabled alabaster clam is about to descend and usher in a new millennium.

Quahog'un meşhur midye kabuğu yavaş yavaş aşağı iniyor ve yeni milenyum başlıyor.

If there's no food in Quahog, why should there be food anywhere else?

Eğer Quahog'da yemek yoksa, başka nerede olabilir ki?

It's not part of Quahog.

Quahog'da yok.

Warren Fredericks, Quahog Beautiful People's Club.

Ben Quahog Güzel İnsanlar Kulübü'nden Warren Fredericks.

This is the Beautiful People's Club, and you're our newest member.

Tabii ki. Burası Quahog Güzel İnsanlar Kulübü sen de en yeni üyemizsin.

The miracle healer of Quahog! Heal me, O great one! You see what your lies have done?

Quahog'un mucize şifacısı iyileştir beni, seçilmiş kişi

Gently tied to each of their delicate legs is a parade theme suggested by ordinary citizens of Quahog.

Herbirinin ayağına Quahog'un sürekli sakinleri tarafından teklif edilen tören teması önerileri bağlanmış durumda.

Remember, the float that best captures this year's theme wins Quahog's coveted Golden Clam.

Unutma, bu senenin temasını en iyi yansıtan araba herkesin göz diktiği Quahog'ın Altın Midyesi'ni kazanacak.

Tonight she takes on her greatest challenge, Peter Griffin Quahog's native son, seIf-described Huguenot, don't know what that means and community activist,

Bugün en büyük rakibiyle karşılacak, Peter Griffin.. Quahog'un yerlisi, kendi tanımıyla bir Huguenot * * * ne demek olduğunu ben de bilmiyorum.. ve de halk eylemcisi,

It's in this simulated-leather edition of Time-Life's Killers of Quahog.

Time-Life dergisinin suni derili Quahog'un Katilleri sayısından.

In local news, Quahog will soon play proud host to the Special People's Games.

İlçe haberlerinde, Quahog yakında... Özel İnsanlar Oyunları'na ev sahipliği yapacak.

Today we'll see some of our finest athletes struggle valiantly against God's twisted designs. You'll cheer, you'll cry.

Bugün Quahog'un en iyi sporcularının tanrının garabetine karşı yiğitçe mücadelesini izleyeceksiniz.

Quahog's own Greased-up Deaf Guy.

Quahog'ın Yağlanmış Sağır Çocuğu

And now, neglectful father and Quahog's newest social pariah... Peter Griffin, with another segment of "Grind My Gears."

Şimdi ihmalci baba ve Quahog'ın son toplum dışı kalanı, Peter Griffin, ile "Tepemin Tasını Attırır".

But first, let's go to the Quahog Mega-Mall... where Asian correspondent Tricia Takanawa... is handing out makeovers.

Ama ilk olarak, Quahog'un Mega Alışveriş Mağazasına, Asyalı muhabir Tricia Takanawa'ya, estetikçilere bağlanıyoruz.

Quahog's newest serial killer has struck again.

Quahog'ın yeni seri katili iş başında.

Our top story, the FCC's content ban on Quahog has finally been lifted.

İlk haberimiz, FCC'nin Quahog üzerindeki yasakları nihayet kalktı.

We gather today to remember those brave Quahog men... who were lost at sea.

Bugün, burada denizde kaybolan Quahog'ın cesur adamlarını... anmak için toplanmış bulunuyoruz.

I'm Diane Simmons, and I'd like to welcome you to Quahog's Fifth Annual Talent Show.

Ben Diane Simmons, ve hepiniz... Quahog'un Beşinci Geleneksel Yetenek Yarışması'na hoşgeldiniz.

Well, we almost have enough signatures, thanks to Ouahog's gay district.

Güzel, Quahog'un gay mahallesine şükürler olsun ki neredeyse yeterli sayıya ulaştık.

Well, that's not how they do it in West Quahog.

Tamam, Bu Batı Quahog'ta onların nasıl birlikte olduklarıyla ilgili değil.

At the top of the news, Quahog is suffering its worst heat wave in a century.

Quahog can çekişiyor. Yüzyılın en yüksek sıcaklıkları.

In other news, Quahog will be experiencing rolling blackouts to help meet Superstore USA's extensive power demands.

Diğer haberimize geçiyoruz. Quahog, Superstore USA'in elektrik talebi dolayısıyla kesintiler ile tanışacak.

The story on everyone's mind continues to be the absence of police officers in Quahog.

Herkesin aklında Quahog polis memurlarının... yokluğunun devam etmesi var.

Hey, everybody, it's Weenie and the Butt here live at the Quahog air show.

Merhabalar herkese. Quahog Hava Gösterisinden.. .. canlı yaıınla, "Weenie ve Butt" karşınızda.

Hey, what's up, Quahog?

N'ber Quahog? !

But there is a silver lining for local Quahogians, as Miss Fuller will be appearing at the Quahog mall this weekend to mark the grand opening of the new Brat Wraps Kids Clothing store.

Ama Quahoglular için güzel bir haber var. Olivia Fuller "Brat Wraps" çocuk kıyafetleri mağazasının açılışı için Quahog alışveriş merkezinde olacak.

In other news, former president Bill Clinton was in town today to judge Quahog's annual Miss Cankle USA contest.

Bir başka haber ; eski başbakan Bill Clinton geleneksel "Bayan Obur" yarışmasının jüriliğini yapmak için Quahog'daydı.

This glen's gonna be tough to traverse, and that river's got to be 50, 60 meters wide.

Pekala, böyle insanların bu vakitten sonra Quahog'dan uzak... duracaklarından emin olacağım.

Some local residents have even been evacuated to Quahog Stadium for their own protection.

- Ben niye burada kalmak zorundaymışım? - Burada daha güvende olacağınızı düşünüyoruz.

Well men, the Quahog Men's Club is complete.

İşte Beyler, Quahog Erkekler kulübü tamamdır.

You girls got the Clam, we got the Quahog Men's Club.

Siz kızlar Clam'ı aldınız, Biz de Quahog Erkekler Klubü'nü.

Barry Manilow will be performing this weekend at the Quahog Performing Arts Center.

Ne komik ama? Aptalca. Ve sıkıcı.

Ladies and gentlemen, the Quahog Men's Chorus.

Bayanlar ve baylar, karşınızda Quahog Erkek Korosu.

So, Brian, how's it feel to own the coolest club in Quahog?

Eee Brian, Quahog'taki en havalı mekana sahip olmak nasıl bir duygu?

- It's time for Quahog to legalize marijuana.

Marihuanayı Quahog'da yasallaştırma zamanı.

Griffin Peterson and the other colonists worked day and night to build their new settlement, until finally, after much hard work, the colony of Quahog was complete.

Griffin Peterson ve topluluğu yeni bir köy kurmak için gece gündüz çalıştılar. Ve sıkı çalışmanın sonucunda, Quahog kolonisi bitmişti.

There was a peaceful town called Quahog

Quahog adında barış dolu bir kasaba vardı

Do you think it's a little odd That chevy chase and dan aykroyd have moved Into quahog together?

Sence de Chevy Chase ve Dan Aykroyd'un birlikte Quahog'a taşınmaları garip değil mi?

You see, the u. S. Government Believes that one of these sleeper agents

Amerikan hükümeti bu ajanlardan birinin Quahog'da yaşadığına inanıyor.

I'm gonna enter him in the derby and he's gonna win.

Onu Quahog at yarışına sokacağım, ve o da yarışı kazanacak.

We don't have footage of the murder itself but we can show you what's happened thanks to this reanactment by the Quahog Opera Company.

Cinayetin asıl kamera kayıtları bizde yok ama bu Quahog Opera Şirketinin yapmış olduğu canlandırmayla cinayetlerin nasıl gerçekleştiğini sizlere göstereceğiz.

( sad ) : Quahog's lowest-rated newscast.

Quahog'ın en düşük reytingli haber yayını.

Looks like quahog was vaporized or something.

Görünüşe göre Quahog buharlaştırılmış ya da onun gibi bir şey olmuş.

Family Feud's coming to Quahog?

Family Feud burada mı?