Qual translate Turkish

26 parallel translation

Well, as we just heard in the match, the winner, in one qual, is Lord Percy.

Karşılaşmada da duyduğumuz gibi, Lort Percy galip geldi.

"The... qual... ity... of gold found at the claim... of Jack Conroy and Alexander- -" "Larson, tested and weighed... by the assayer at Klondike City on the 11 th of August, 1898, is found to be 98 % pure."

Jack Conroy ve Alexander Larson'un... madeninde bulunan altının kalitesi ağustosun on birinde Klondike City'deki ayarcı tarafından yüzde doksan sekiz saf olarak tartılmış ve test edilmiştir.

A Val-U-Qual coupon book!

- Vay! Bir kupon defteri.

Me and my Val-U-Qual book are gonna paint the town red.... with savings!

Sanırım. Görüşürüz. Ben ve kupon defterim gidip indirimlerden yararlanacağız.

Qual tel t'pok.

Qual pluma al vento

Qual piuma al vento

? Qual piuma al vento

* Qual piuma al vento *

Watched this design and you say to me qual'is the faster road in order to catch up the objective

Verdiğim ipuçlarını kullanın, sonuca en çabuk ulaşacağınız methodu bulun.

Qual'è the question?

- Peki doğru soru ne?

Maybe... a little drugged

Biraz da Qual olabilir tabii.

- Qual é seu nome?

- Adın ne?

Qual é a tua posiçao?

Pozisyonun nedir?

Qual é a historia sobre Majestic e o movimento de droga?

Majestic ile hap ticaretinin ne gibi bir bağlantısı var?

He was Unc'on the range and failed his swim qual.

Atış taliminde tasnif dışı kalmış, yüzmeden de geçememiş.

Qual...

Kali...

- Qual?

- Evet.

You know, this reminds me of that time back during landing qual, huh?

Bu bana bir seferinde yaptığımız şu inişi hatırlattı...

Cabinets To Go doesn't have fancy showrooms, but they do have superb qual...

Cabinets To Go'nun gösterişli galerileri yok, ama süper kalite...

Qual é o seu problema?

- Derdin ne senin?

La donna è mobile. Qual piuma al vento.

Qual piuma al vento. "

Ah! Qual Colpo Inaspettato!

Qual Colpo Inaspettato!

Ahi quanto a dir qual era e cosa dura Esta selva selvaggia e aspra e forte

Menedek qual suurentaa.

- I don't need some egghead who just scored an 81 on his qual shooting my dick off, okay?

- Sınavında daha yeni 81 çeken bir salağın sikimi vurup uçurmasını istemiyorum, tamam mı?

? Qual piuma al vento ?

* Qual piuma al vento * * ln pianto o in riso, è menzognero *

quality 58
qualified 25