Quantifiable translate Turkish

Well, I think that, that true self that original self, that first self, is a real, mensurate, quantifiable thing tangible and incarnate and I'm going to find the fucker.

Bence, gerçek benlik, o ilk benlik... ta baştaki benlik ; gerçek, ölçülebilir, somut bir şey... elle tutulabilir, insani şekle sahip bir şey. Ben de o lanet şeyi bulacağım.

The scale is readily quantifiable.

Miktarı halihazırda ölçülebilir.

That would be nice and quantifiable for you, wouldn't it?

Bu senin için, çok iyi olurdu, öyle değil mi?

Quantifiable proof.

Somut bir kanıt.

THIS WOULD BE QUANTIFIABLE... SCIENTIFIC PROOF OF EVERYTHING THAT AGENT MULDER AND I... HAVE INVESTIGATED OVER THE PAST FIVE YEARS.

Bu, Ajan Mulder ve benim son beş yıldır araştırdığımız her şey için kayda değer bir kanıt olabilir.

That would mean the cries would have certain quantifiable digital properties.

Bu da ağlamanın bir takım ölçülebilir dijital özellikleri olduğu anlamına gelir.

It's not quantifiable either way

Bunun ölçülmesi mümkün değil zaten.

I have complete confidence that the soldiers, sailors and Army of the United Nations will demonstrate that an aroused democracy is almost quantifiable fighting machine that can be devised.

Birleşik Devletler Güçleri'nin, uyandırılmış demokrasinin planlanabilmesi mümkün olan ve neredeyse ölçülebilir bir savaş makinesi olduğunu göstereceklerinden şüphem yok.

With the grades being for quantifiable behavior, such as the nature of the crime, the severity of the sentence, the potential for gain.

Suçunun türü, cezasının ağırlığı, kazanç potansiyeli gibi ölçülebilir davranışlara sahip olanı.

Each fold is a simple, finite, imminently-quantifiable action.

Her kat basit, sınırlı, kolay ölçülür bir harekettir.

He doesn't like to shower with the other guys because he diverges from the quantifiable morphological norm.

Diğer erkeklerle duş almaktan hoşlanmıyor çünkü ölçülebilir morfolojik normlardan çok uzak.

and quantifiable data points that we define as your personality.

Kişiliğin olarak tanımladığımız bir dizi satın almalar, tercihler ve ölçülebilir veri göstergesi.

The human brain generates a quantifiable electric field.

İnsan beyni bir miktar elektrik alanı üretir.

No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay?

Hayır. Ölçülebilir psikolojik işaretlere dayalı sübjektif bir değerlendirme, tamam mı?

There's a power, an actual quantifiable force...

Bilfiil ölçülebilir bir güç var- -

I'm just interested in the quantifiable effects of meta-normal energies on the established phenomena.

Sadece meta-normal enerjilerin sabit fenomende ölçülebilir etkileriyle ilgilenirim.

Time is a quantifiable object...

zaman ölçülebilir bir obje...

Well, unless you can provide quantifiable evidence, I can't rule it out.

Bana önemli kanıtlar sunmadığın sürece görmezden gelemem seni.

As you know, every brain generates a quantifiable electric field.

Bildiğin gibi her beyin ölçülebilir bir elektrik alanı oluşturur.

If I can prove to you the Bass brand has a quantifiable worth, will you look at my business plan?

Eğer size Bass markasının belirli bir değeri olduğunu kanıtlarsam iş planıma bakar mısınız?

There's no quantifiable proof that God exists, and yet, in that moment I was faced with something that I couldn't explain.

Tanrı'nın varlığına dair ölçülebilir bir kanıt yok, ama yine de o anda açıklayamadığım bir şeyle karşı karşıya geldim.

So in a very quantifiable way, this man in the hood had been a positive force in this city.

Gözle görülebilir bir şekilde başlıklı adam, şehirde pozitif bir güç haline geldi.

Even though liking is not quantifiable.

Hatta sevgi ölçülebilir olmasa bile.

Some things in life aren't quantifiable.

Hayatta, sayılarla ölçülemeyecek bazı şeyler vardır.

Everything is quantifiable.

Her şeyin miktarı bellidir.

My connection with Murph, it is quantifiable.

Murph ile bağım ölçülebilir bir şey.

It's a quantifiable fact.

Bu ölçülebilir bir vaka.

The second, is that reality is not always quantifiable.

İkincisi de, gerçeğin miktarı her zaman ölçülebilir değildir.

- Everything is quantifiable.

Herşey ölçülebilir.