Quantonium translate Turkish
17 parallel translation
Quantonium has been located on a distant planet in the Omega Quadrant.
Quantonium, Omega Kadranı'nın uzak gezegenlerinden birinde saptandı.
The trajectory of the Quantonium meteor has been traced to sector 72-4, the planet locally known as Earth.
Quantonium göktaşının yörüngesi bölüm 72-4'e kadar izlendi Dünya olarak bilinen gezegene kadar.
Extract the Quantonium with extreme prejudice.
Quantonium'u hiç düşünmeden alın.
That lower life form thinks she can steal my Quantonium? !
Şu ilkel yaşam formu Quantonium'umu çalabileceğini mi sanıyor?
Quantonium cannot be retrieved via robot.
Quantonium robotlar tarafından geri alınamaz.
I will retrieve the Quantonium myself, even if I need to rip it out of her body one cell at a time!
Quantonium'u kendim alacağım. Vücudunu en küçük parçasına kadar parçalarına ayırmam gerekse bile!
Your enormous, grotesque body contains Quantonium, the most powerful substance in the universe.
Kocaman, komik vücudun kâinatın en güçlü maddesi olan Quantonium içeriyor.
It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do in the tentacles of someone who knows how to use it!
Quantonium'un, onun gücünü kullanmayı bilen birinin kollarında olduğunu göremeyecek olman ne yazık!
If you wanted to stop me, you should have done it when you possessed the Quantonium!
Beni durdurmak isteseydin, bunu Quantonium'a sahip olduğunda yapmalıydın!
Divert the Quantonium to the bridge, and prepare my escape capsule!
Quantonium'u köprüye yönlendir ve kaçış kapsülümü hazırla!
Quantonium has been successfully diverted to the bridge.
Quantonium başarıyla köprüye yönlendirildi.
Like I told you before, you should have defeated me when you had the Quantonium.
Sana daha önce de söylediğim gibi, Quantonium'a sahip olduğunda beni yenmeliydin.
- Susan, it's absorbing your Quantonium.
- Susan, Bu senin radyoaktif enerjini emiyor.
Voillá. Now I simply transferred the Quantonium back into Susan and once again the Ginormica, we all know and love...
Şimdi ben basitçe radya enerjiyi Susan'a geri yüklüyorum ve bir kes daha Susan, hepimiz biliyor ve seviyo...
Good news, Susan, there are still trace amounts of Quantonium in your blood.
Haberler iyi, Susan, kanında hala radyoaktif enerji izleri var.
What about this cyllinder, that slipped up all my Quantonium.
Radyo aktif enerjimi emen o silindir ne oldu?
Apparently, the Quantonium left in Ginormica system, absorbed the explosive Hyperium energy and reactivateed her powers and it did more than that.
Görünüşe göre, radyoaktif enerji Ginormica sistemine geri dönmüş, Hyperium patlayıcısının enerjisini emmiş ve güçlerini tekrar aktifleştirmiş. Ve bundan fazlasını yapmış.