Quantrell's translate Turkish

Well, with all due respect to Senator Quantrell speaking as someone who did his part in the front lines I'd have to say we still haven't fully recovered from the Minbari War.

Senatör Quantrell'e saygısızlık etmek istemem ama bizzat cephede bulunmuş biri olarak hâlâ Minbari Savaşı'nın yaralarını saramadığımızı söyleyebilirim.

I was told that you rode with Quantrell and that border trash.

Quantrell ve o sınır çapulcularıyla berabermişsin diye duymuştum.

You think you're gonna throw for 388 yards with Quantrell Bishop in your face all day long?

Quantrell Bishop bütün gün boyunca önünüzdeyken 388 yarda atış yapabileceğinizi falan mı sanıyorsunuz?

Look at what Quantrell Bishop's doin'lately.

Şu Quantrell Bishop'un son zamanlarda yaptıklarına bakın.

Well, Dogg, word has come down that Quantrell Bishop will not be eligible to play in this Sunday's key showdown in Dallas.

Manyak, karar az önce açıklandı. Quantrell Bishop, bu pazar Dallas'taki kilit maçta oynayamayacak.

when they come up short. Quantrell's back, baby, and he is g-

Quantrell dönüyor bebeğim- -

Quantrell played like shit.

Quantrell tam anlamıyla sıçtı batırdı.

All right, it's about the Quantrell Bishop situation.

Haber Quantrell Bishop'ın durumuyla ilgili.

I'm calling to let you know that I'm planning to hold a press conference to set the record straight on my situation regarding Quantrell Bishop.

Sizi aradım çünkü Quantrell Bishop olayını açıklığa kavuşturmak için bir basın toplantısı düzenleyeceğim.

What if bunting's wall was about to destroy Quantrell's chance at winning that defense contract?

Ya Bunting'in duvarı Quantrell'in savunma ihalesini kazanma şansını ortadan kaldırmak içinse?

Foster and Quantrell are working together.

Foster ve Quantrell birlikte çalışıyorlar.

Quantrell's satellite.

- Quantrell'in uydusu.

You working for Quantrell or foster?

Quantrell'e mi çalışıyorsun, Foster'a mı?

It's one of Mr. Quantrell's, which is leased to homeland security.

Bay Quantrell'in uydularından biri. Yurt İçi Güvenlik tarafından kirlanmıştı.

Let's go. Quantrell, why don't you come with us?

Quantrell, neden bizimle gelmiyorsun?

Well, if I know Quantrell, he's got everything under control by now.

Benim tanıdığım Quantrell her şeyi çoktan kontrol altına almıştır

It's always "Quantrell, do this" or "Quantrell, do that."

Quantrell, şunu yap Quantrell, bunu yap.