Quants translate Turkish

Not yet. Until the quants come back, we won't know if the concentration was lethal.

Alınan örnekler geri gelmedikçe, dozun ölümcül olup olmadığını bilemeyiz.

Until the quants come back, we won't know if the concentration was lethal.

Alınan örnekler geri gelmedikçe, dozun ölümcül olup olmadığını bilemeyiz.

Send them with these water samples to our clinical lab for hormone quants.

Onları bu su örnekleriyle beraber... hormon seviyeleri için klinik laboratuarımıza yolla.

Okay, test the contents of the tank with quants, please.

- Tüpün içindekileri araştır lütfen.

Quants?

Onca rakam yan sanayi kuruluşları? Harbiden, onlar da nereden çıktı?

I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital.

Ben de az önce Brooke'a geçmiş performans verilerinizi pazarlayabileceğimizi söylüyordum. Bir sürü sermayeye erişme imkânımız var.

And the bank's employees are called quants.

Bankanın bu elemanlarına say-an deniyor.

You said that quants analyze a vast amount of data and apply them to numerical models, right?

Bu analistlerin, çok fazla veriyi analiz ettiklerini ve onları sayısal modellere dönüştürdüklerini söylemiştin değil mi?

Oh, the heart quants what the heart quants.

Parayı veren düdüğü çalar nihayetinde.

But quants like me are turning it into a science.

Fakat şükürler olsun ki benim gibi quantlar bilimsellik katıyor.

Where are your quants, Diane?

Adamların nerede Diane?

Where are your quants?

Adamların nerede?

- Yeah. - The quants you used.

Kullandığınız adamlar.

Our quants aren't...

Adamlarımız burada değil- -

You said yourself how your quants can destroy a company, and you were in the perfect position to conspire with Cole.

Miktar analizcilerinizin bir şirketi nasıl mahvettiğini siz kendiniz anlattınız ayrıca Cole ile işbirliği yapmak için mükemmel bir pozisyondaydınız.