Quarrymen translate Turkish
8 parallel translation
- Dr. Jackson, you left out that Colonel Vyse discovered quarrymen's inscriptions of Khufu's name within the pyramid.
- Doktor Jackson AIbay Vyse'in o piramidin içinde Khufus'un adının yazılı olduğu yazıtlar bulduğunu gözardı ediyorsunuz.
Beneath them, the King could have seen some 25,000 workers - conscripts, quarrymen, stone-haulers, setters, masons - for whom he was responsible, whom he had brought to Giza to collaborate as humans never had before.
Onunla birlikte kral oradan 25 bin işçisini, işaretçileri, taşçıları, taş taşıyıcıları, montajcıları, duvarcıları, sorumlu olan herkesi görebiliyordu. Giza'da daha önce hiç kimsenin böylesi bir işbirliği .. oluşturmadığı bir yerdi burası.
Local boys, the Quarrymen!
Kasabamızın gençleri, The Quarrymen!
We don't need any quarrymen. Thank you.
- Orada yeterince adamımız var.
It was in one of the galleries of St Peter's Mount, at about 500 paces from the main entry and at 90 feet below the surface, that the quarrymen exposed part of the skull of a large animal embedded in the stone.
Aziz Peter Dağı'ndaki galerilerden birisiydi Ana girişten 500 adım uzaklıkta Yüzeyin yaklaşık 27 metre altında taşocağı işçileri iri bir hayvanın kafatası parçasını taşın içine gömülü olarak buldular.
It's the reason why quarrymen put this hand made pillar to protect them from falling roof, from collapse.
Bu yüzden, çatının çökmesini önlemek için taş ocağı işçileri bu el yapımı sütunu buraya koymuş.
OK, right, Quarrymen.
Tamam taşçı adamlar.
Quarrymen.
Taşocağı işçileri.