Quarterback's translate Turkish
329 parallel translation
- It's a quarterback sneak!
- Müdahale var!
Think that quarterback's hot stuff? Well, let me tell you,
Oyun kurucunun mükemmel olduğunu düşünmüyor musun?
Quarterback to Tight End.
Quarterback'den Sıkı Final'e.
That Logan boy's a quarterback, ain't he?
Şu Logan, defans değil mi?
You got till that meeting on Thursday to find me a body that can play quarterback.
Bana quarterback oynayabilecek bedeni bulmak için Perşembe günü yönetim kurulu toplantısına kadar vaktin var.
It's the Super Bowl, and I'm the quarterback.
Ben de pasörüm.
- Mm-hmm. That's the quarterback.
İşte ona'oyun kurucu'deniyor.
The quarterback's not on the defense ever. Uh...
'Oyun kurucu'asla defansın bir parçası değildir...
Where ´ s the quarterback?
Libero nerede?
It's so simple even a quarterback can do it.
Çok kolay. Savunma oyuncuları bile yapabilir.
Okay, well, except for quarterback, we got every position covered.
Tamam, evet oyun kurucu dışında bütün pozisyonları doldurduk.
- He's our quarterback.
- O bizim pasörümüz.
Krushinski told me about last year's quarterback, Lavender williams.
Krushinski bana geçen yılın oyun kurucusu Lavender Williams'dan bahsetti.
I put on 20 pounds of pure, unadulterated... Blitz-the-quarterback and rip-his-head-off muscle, Russell.
9 kilo aldım, saf ve katışıksız... omuz deviren ve kafa koparan kaslar, Russell.
A quarterback's only as good as his linemen, right?
- Bunu takdir ediyorum. Savunma oyuncuları olmadan takım yıldızı bir işe yaramaz.
Bobby here, he's the Broncos'star quarterback.
Bobby Bronco takımının yıldız savunmacısıdır.
Quarterback's girlfriend.
Kilit oyuncunun sevgilisi.
To the quarterback's girlfriend.
Kilit oyuncunun sevgilisine.
- The best quarterback money can buy.
- Paralı en iyi oyun kurucusu olmalısın.
That's what draws people, not that you're quarterback.
İnsanlar sende bunu seviyor. Oyun kurucusu olman önemli değil.
This year's inductees are, from the class of 1951, the youngest member of the Hall of Fame, quarterback Grayson Dillon III.
Bu yılın isimleri, 195 1 yılı sınıfından şöhretler listesinin en genç üyesi oyun kurucusu, lll. Grayson Dillon.
- The new quarterback's our hope.
- Yeni oyun kurucumuz, umudumuz.
Okay, Mom, now who's the guy who hikes the ball to the quarterback?
Pekala anne, topu oyun kurucuya gönderen kimdir?
Well, sometimes the quarterback has to fake a throw... to his primary receiver, to free up his secondary target.
Bazen arkadaki adam ana vurucusuna sahte bir atış yapar.. böylece ikincil hedefin yolunu açar.
I have a quarterback that's put his socks on backwards since high school.
Bir oyuncum, liseden beri, her futbol oynadığında çoraplarını ters giyiyor.
And the big story in this Super Bowl game is the abduction of Miami's starting quarterback, Dan Marino.
Ve bu final maçının büyük olayı da üniformasında 13 sayısını taşıyan Dan Marino'nun kaçırılmış olması.
The lucky groom-to-be is former NFL quarterback and aging playboy Mike Gambril who is a sportscaster for NBC in Los Angeles.
Bugün öğleden sonra da evleneceğini duyurdu. Şanslı müstakbel damat da NFL'de oynamış bir oyun kurucu ve yaşlanan çapkın Mike Gambril. NBC Los Angeles'da spor spikeri.
Sources say Lynn got Mike the job but so far the quarterback has been fumbling.
Söylentilere göre işi ona Lynn ayarlamış ama o becerememiş.
- Tremaine's All-Star quarterback. - Yes, sir.
Tremaine'nin All-Star oyun kurucusu.
Probably shouldn't tell you this but I just found out their quarterback will be out on academic probation.
Hayır. Belki de bunu sana söylememeliyim ama duydum ki, oyun kurucuları yaz okulunda olacakmış.
That's Chad Dowling, Tremaine's All-Star quarterback.
O Chad Dowling. Tremaine'in All-Star oyun kurucusu.
That's not our quarterback.
Oyun kurucumuz o değil.
Ladies and gentlemen announcing your all-time, all-pro America's dream team quarterback Joe Namath, halfback Jim Brown fullback Al Bundy!
Bayanlar ve Baylar, size gelmiş geçmiş en profesyonel takımı sunuyorum : Oyun kurucu Joe Namath, orta saha oyuncusu Jim Brown, bek oyuncu Al Bundy!
Oh, it's gonna take a miracle for me to become a good quarterback.
İyi bir oyun kurucu olmak benim için mucize gibi.
There's only one thing you need to know... - to be a great quarterback. - [Englne Starts]
İyi bir oyun kurucu olmak için bilmen gereken tek bir şey var.
My nephew's the best quarterback the school's ever seen.
Yeğenim, okulda, şimdiye kadar gördüğüm, en iyi oyun kurucudur.
It's because his quarterback hasn't shown up.
Çünkü, oyun kurucu hala ortalarda yok.
It's Stan, the star quarterback.
Bu, Stan, South Park'ın oyun kurucu yıldızı.
There's a flanker lined up to the left behind the quarterback.
Top aticinin arkasina birde koruma koyariz.
In the Mud Dog's latest loss this past Saturday, the amazing 31-year-old freshman set a new N.C.A.A. record... by sacking the quarterback 16 times, shattering the old record of seven.
Mud Dog'un cumartesi gunku yenilgisinde, 31 yasindaki oyuncu 16 kere pasciyi devirerek... yeni N.C.a.a. rekoru kirdi, Eski rekor 7 idi.
Central Kentucky's down to their third straight quarterback.
Central Kentucky ucuncu yedek pascisi ile sahada.
That's when the c-center puts the ball in-into the hands of the quarterback.
O zaman Ortadaki oyuncu topu pasciya veriyor.
So what I do is, I-I start tackling'the quarterback, unless he give the ball to-to s-somebody else, in which case, I-I try to tackle that person.
Bende gidip pasciyi yere atiyorum, tabi topu baska birisine vermezse, o zaman topu veridi kisiyi yere indiriyorum.
Dan, that quarterback can't even get the ball off before he's hit.
Dan, pasciya top bile gelmiyor.
Let's just say that as a director, your friend Cliff is a great quarterback.
Yönetmen olarak söylemem gerekirse, Senin Cliff çok iyi bir oyun kurucu.
It's star quarterback Jonny Moxon.
Yıldız oyuncu Jhonny Moxon.
This does not look good. Cap Rooney, three-time league MVP and Coach Tony D'Amato's star 38-year-old quarterback is down.
Hiç de iyi görünmüyor. 3 kez en iyi oyuncu seçilen ve Koç Tony D'Amato'nun yıldız oyuncusu, 38 yaşındaki oyun kurucu Kaptan düştü.
As we await word on Cap's condition Miami is sending in third-string quarterback Willie Beamen.
Rooney hakkında bilgi beklerken Miami 3. oyun kurucuları Willie Beamen'i sahaya çıkarıyor.
That's a quarterback.
Oyun kurucu budur.
Willie "Steamin"'Beamen, the sensational quarterback who's held the Sharks together, is not starting.
Willi Hızlı Beamen, olağanüstü oyunkurucu Sharks'ı uzun süre ayakta tutmuştu. İlk takımda yer almıyor.
This year's starting quarterback, freshman Henry Parker.
Bu yılın as oyun kurucusu, birinci sınıftan Henry Parker.